#丁丁历险记[超话]# 丁丁全家福（十四）La famille Tintin 14

埃尔热在《丁丁历险记》里刻画了上百个人物，每个人物都有自己鲜明的特征，除了丁丁、阿道克、向日葵、杜庞和杜邦、卡斯塔菲尔这些主角，我们再给大家介绍几个配角，您还记得他们是在哪本故事里出现的吗？

Dans les Aventures de Tintin, les héros comme Tintin, Haddock, Tournesol, Dupondt et Castafiore sont bien appréciés par les lecteurs, mais les autres personnages sont aussi très créatifs.

阿兰•汤普逊
Allan Thompson

希帕萨卢比湿奴
Cipaçalouvishni

《蓝莲花》里贩毒集团的头目拉斯泰波波罗斯
Rastapopoulos dans le Lotus Bleu

“哦！你不相信?…… 看看这个!…… 你现在该信了吧?……”
« Ah! tu n’es pas convaincu?… Regarde!… Me crois-tu, maintenant?… »

《蓝莲花》里乔装打扮的杜庞
Dupond déguisé dans le Lotus Bleu

“别回头……我觉得有人在跟踪我们!……”
« Ne te retourne pas tout de suite… J’ai l’impression que quelqu’un nous suit!… »

丁丁和他最忠实的小伙伴
Tintin et Milou

丁丁在美洲
Tintin en Amérique

【出席北京国际电影节论坛的业内专家指出，需要加强与海外电影公司的合作，将更多中国电影介绍给全球观众。】La Chine est le plus grand marché cinématographique du monde, mais le nombre de films chinois exportés vers des pays étrangers est encore très faible. Pendant le Festival international du film de Beijing, qui se déroule du 13 au 20 août, des experts de l'industrie ont souligné la nécessité de renforcer le partenariat avec les sociétés cinématographiques étrangères pour présenter davantage de films chinois au public mondial. #北京国际电影节# 完整视频报道：https://t.cn/A6Sql3jH

#北京国际电影节#【为进一步促进中国电影高质量发展，8月16日，由中央戏剧学院承办的第十二届北京国际电影节电影强国论坛——“‘高峰’电影作品的探究、追求和打造”在北京雁栖湖会展中心隆重开幕。】Ce n'est pas facile de définir un film à gros succès, il peut être évalué selon les normes de tous les éléments qui le composent. Mais il y a un consensus partagé par tous : le film doit absolument toucher le public pour avoir cette qualification. Le 16 août à Beijing, lors d'un forum organisé par l'Académie centrale d'art dramatique de Beijing dans le cadre du 12e Festival international du film de Beijing, des cinéastes chinois ont discuté de la manière de créer un film à gros succès. 法语全文链接：https://t.cn/A6SqpPuo