#读书札记[超话]#《考古学报》2020年第1期公布了山西绛县横水西周墓地M2531发掘简报,“语言与文献”微信公众号上转载了部分内容并做了说明。但是说明中还有一些值得商榷的地方。
公众号中说简报释“朋”为“䌛”,释“「⿱晶」”为“貇”当是笔误,今查原发掘简报实际上无误,只是简报中将“「⿱晶」”字隶定为左从「⿱晶俎」右从“刂”的左右结构。公众号认为笔误可能是PDF文字编码的原因。
公众号中定名为伯「⿱晶」父尊和伯「⿱晶」父卣的两件青铜器,实际上根据铭文内容来看应该定名为“御正射尊”和“御正射卣”。从铭文内容上看应该是御正射因为受到伯「⿱晶」父的赏赐制作了彝器。“御正”作为官名也见于西周早期的御正良爵和御正卫簋,“射”字应该是人名。“射”后的字应按照简报释为“丝”,公众号释为“「⿱一絲」”,即裘先生在《战国玺印文字考释三篇》中考釋的「⿱一絲」字,应该有误,「⿱一絲」字顶部的笔画两边基本都不出头。起初我怀疑是丝字异体但未找到确实证据,后经网友“九绾”提醒,㺇器铭文中的丝字与该器类似,只是顶部一横断开。因此,该字释“丝”应无可疑。丝和马匹并举又见于守宫盘和曶鼎。
另外「⿱晶」字又见于集成9555,陈剑先生读为“侄”,在此处用为人名。
伯旅父簋中的自名为“铃簋”的“铃”字简报和公众号都释为“令”读为“铃”。其实该字所从的“令”字左边尚有两个小点,即“金”字的表意初文,已有多位学者指出。因此应该直接释为“铃”。
https://t.cn/A6AccaPg
公众号中说简报释“朋”为“䌛”,释“「⿱晶」”为“貇”当是笔误,今查原发掘简报实际上无误,只是简报中将“「⿱晶」”字隶定为左从「⿱晶俎」右从“刂”的左右结构。公众号认为笔误可能是PDF文字编码的原因。
公众号中定名为伯「⿱晶」父尊和伯「⿱晶」父卣的两件青铜器,实际上根据铭文内容来看应该定名为“御正射尊”和“御正射卣”。从铭文内容上看应该是御正射因为受到伯「⿱晶」父的赏赐制作了彝器。“御正”作为官名也见于西周早期的御正良爵和御正卫簋,“射”字应该是人名。“射”后的字应按照简报释为“丝”,公众号释为“「⿱一絲」”,即裘先生在《战国玺印文字考释三篇》中考釋的「⿱一絲」字,应该有误,「⿱一絲」字顶部的笔画两边基本都不出头。起初我怀疑是丝字异体但未找到确实证据,后经网友“九绾”提醒,㺇器铭文中的丝字与该器类似,只是顶部一横断开。因此,该字释“丝”应无可疑。丝和马匹并举又见于守宫盘和曶鼎。
另外「⿱晶」字又见于集成9555,陈剑先生读为“侄”,在此处用为人名。
伯旅父簋中的自名为“铃簋”的“铃”字简报和公众号都释为“令”读为“铃”。其实该字所从的“令”字左边尚有两个小点,即“金”字的表意初文,已有多位学者指出。因此应该直接释为“铃”。
https://t.cn/A6AccaPg
【首站翻译】#少女时代[超话]# [good]#少女时代-Oh!GG# [good]#林允儿[超话]# 200428 允儿 SONE NOTE Vol.27 部分翻译
翻译:安安 松鼠
首站翻译,转载请注明出处。
摘录:
Q:最近和成员之间有什么有趣的事情吗?
允儿:最近的话 就是成员生日时,会发送生日祝福。也会经常互享各自的行程,经常联系,互相之间打气加油!之前有一天,徐贤往群里好像发了什么照片,但是又马上撤回了。徐贤说发错了所以马上撤回。成员们就在群里一遍开徐贤玩笑一边想象是发了什么照片。
又欺负忙内[doge]
翻译:安安 松鼠
首站翻译,转载请注明出处。
摘录:
Q:最近和成员之间有什么有趣的事情吗?
允儿:最近的话 就是成员生日时,会发送生日祝福。也会经常互享各自的行程,经常联系,互相之间打气加油!之前有一天,徐贤往群里好像发了什么照片,但是又马上撤回了。徐贤说发错了所以马上撤回。成员们就在群里一遍开徐贤玩笑一边想象是发了什么照片。
又欺负忙内[doge]
#李迅雷不再兼任中泰证券研究所所长#【李迅雷就《中国失业率有多高?》一文澄清:作者并非本人】4月30日下午,中泰证券首席经济学家李迅雷在个人公众号“李迅雷金融与投资”上发表澄清声明。声明称,2020年4月26日,本公众号发布了《中国失业率有多高?》一文,此文作者并非我本人,只是通过本人微信公众号发表。部分媒体在转载文章过程中断章取义,明显偏离了专题重点和写作本意。https://t.cn/A6AG9A6V
✋热门推荐