[给你小心心]祝#都暻秀[超话]# 出道七周年快乐[给你小心心]
接下来的日子后援会也会与喜欢暻秀的朋友们一起,跟随暻秀一起前进✨
陪伴是最长情的告白,嘟后给大家准备了抽奖礼物。关注@都暻秀后援会_DohKyungsooCN +转发本条微博并带上一句对都暻秀祝福,4月10日抽取1位幸运宝宝zfb转112元现金,再抽取7位幸运宝宝每人各送出后援会制周边一份(毛毯、水杯等随机掉落)。
暻秀呀,现在是出道第八年啦,愿今后所有的欢乐都陪伴着你,所有的幸福都追随着你,仰首是春,俯首是秋。
接下来的日子后援会也会与喜欢暻秀的朋友们一起,跟随暻秀一起前进✨
陪伴是最长情的告白,嘟后给大家准备了抽奖礼物。关注@都暻秀后援会_DohKyungsooCN +转发本条微博并带上一句对都暻秀祝福,4月10日抽取1位幸运宝宝zfb转112元现金,再抽取7位幸运宝宝每人各送出后援会制周边一份(毛毯、水杯等随机掉落)。
暻秀呀,现在是出道第八年啦,愿今后所有的欢乐都陪伴着你,所有的幸福都追随着你,仰首是春,俯首是秋。
#都暻秀[超话]##都暻秀心动时刻# 【后记翻译】190331 【crow65】推特一则
关于3月31日暻秀和灿烈来日本的事。“我”作为厨师工作的店里的社长和ソギテーブル的shoon先生是好友,为品尝社长试做的料理shoon先生在31日前来。shon先生好像想和社长介绍,所以也叫来了暻秀和灿烈。
实际上到来的只有暻秀。“我”虽然内心抗拒但因为厨师长的命令帮忙收拾了一下。社长和厨师长都因暻秀的礼貌和正直而感动。暻秀边品尝试做的料理边称赞了好吃。
个人作为厨师来说因为很尊敬shoon先生,这次不仅仅见了面,他还笑着和我握了手并对“我”说:请加油,这让“我”感到特别高兴。但是,超越这个的是暻秀。暻秀伸出手,笑着和“我”握了手并说了谢谢。
“我”其实只负责收拾和帮社长他们拍照。本来以为不花钱不能见到他本人也不能握手,想着不能进入暻秀的视野里所以经常呆在死角里,没想到他竟然笑着对“我”说了感谢。
之后,因为shoon先生说想去新宿御苑赏樱,所以社长、shoon先生和暻秀一起前去了。好像在那和灿烈汇合。向社长传达了请注意安全并好好照顾暻秀灿烈。晚上好像社长一行便解散了。
翻译:佳佳
跨国美食鉴赏[干杯]
关于3月31日暻秀和灿烈来日本的事。“我”作为厨师工作的店里的社长和ソギテーブル的shoon先生是好友,为品尝社长试做的料理shoon先生在31日前来。shon先生好像想和社长介绍,所以也叫来了暻秀和灿烈。
实际上到来的只有暻秀。“我”虽然内心抗拒但因为厨师长的命令帮忙收拾了一下。社长和厨师长都因暻秀的礼貌和正直而感动。暻秀边品尝试做的料理边称赞了好吃。
个人作为厨师来说因为很尊敬shoon先生,这次不仅仅见了面,他还笑着和我握了手并对“我”说:请加油,这让“我”感到特别高兴。但是,超越这个的是暻秀。暻秀伸出手,笑着和“我”握了手并说了谢谢。
“我”其实只负责收拾和帮社长他们拍照。本来以为不花钱不能见到他本人也不能握手,想着不能进入暻秀的视野里所以经常呆在死角里,没想到他竟然笑着对“我”说了感谢。
之后,因为shoon先生说想去新宿御苑赏樱,所以社长、shoon先生和暻秀一起前去了。好像在那和灿烈汇合。向社长传达了请注意安全并好好照顾暻秀灿烈。晚上好像社长一行便解散了。
翻译:佳佳
跨国美食鉴赏[干杯]
暻秀杂志采访提及金钟大:
Q:元德给洪心送了花当作礼物,你自己本身也喜欢送礼物给别人吗?
暻秀:喜欢的,最近我送了一件拉链连帽大衣给CHEN。我认为选礼物前要做事先调查(对方喜欢什么),如果能选到令对方开心的礼物是最好的(笑)。我本来就想送衣服给CHEN,拍了候选衣服的照片发给他问他在其中最喜欢哪个,就买了CHEN选中的那件了。
Q:元德给洪心送了花当作礼物,你自己本身也喜欢送礼物给别人吗?
暻秀:喜欢的,最近我送了一件拉链连帽大衣给CHEN。我认为选礼物前要做事先调查(对方喜欢什么),如果能选到令对方开心的礼物是最好的(笑)。我本来就想送衣服给CHEN,拍了候选衣服的照片发给他问他在其中最喜欢哪个,就买了CHEN选中的那件了。
✋热门推荐