#studyaccount[超话]#
623
韩语惯用语 用法#韩语高级#
不断的重复，重复。重复。温故知新

머리를 긁적이다
머리를 긁으면서 부끄럽거나 창피함을 나타내다.
머리를 긁적이며 정말 죄송해요.다음에는 그런 실수 안 하도록 조심할게요.
민수가 선생님께 무례핬던 것 사과드렸어?
-응,머리를 긁적이며 정말 죄송하다고 사과하더라고.

입술을 깨물다
강한 감정을 참거나 어떤 결심을 굳게坚定地 함을 나타내다.
입술을 깨물며 오늘 일은 절대 잊지 않을 거야.반드시 복수할 거야.
사업에 실패했을 때 도와주지 않은 사람들은 많이 원망하셨죠?
-아뇨,원망하지 않았습니다.단지 오늘의 실패를 바탕으로 반드시 성공하겠다고 입술을 깨물었을 뿐입니다.

목에 힘을 주다
목을 빳빳이 세워 잘난了不起 척하거나 남을 무시하는 듯한 태도를 나타내다 .
자가가 지도자라고 잘난 척하며 목에 힘을 주는 지도자는 좋은 지도자가 아니라고 생각해요.
-맞아요.겸손하게 자기를 낮추는 지도자야말로 진정한 지도자지요.

발을 (동동)구르다

打滚，踢，蹬。
매우 다급하거나 안타깝다.遗憾 惋惜 难过
뉴스에서 지진 피해 상화 봤지?건물까지 무너지다니...
-응,봤어.건물 밖에서 자족들이 발을 동동 구르며 우는 모습이 나왔는데 정말 안타깝더라.

배를 잡다
매우 웃기다
어제 본 영화 너무 재미있었지?너무 많이 웃어서 나중에는 배가 아프더라.
응,나도 배를 잡고 웃었어.다른 애들한테도 보라고 하자.

고개를 젓다
고개를 좌우로 움직여 부정이나 거절의 뜻을 나타내다.
고개를 저으며 절대 안 돼.그 일은 절대 허락할 수 없어 .
회사를 그만두고 것에 대해 친구들과 의논을 해 봤어?
-응,요즘 취직도 어려운 데다가 지금 다니고 있는 회사만 한 곳 찾기도 어렵다면서 모두들 고개를 저었어요.

코웃을 치다
다른 사람을 깔보거나看不起，小瞧 비웃음을 나타내다.
콤웃음을 치며 너처럼 힘이 약한 사람이 나와 싸우겠다고?내가 권투 선수라는 것을 모를는 것은 아니겠지?
여자 친구한테 결혼하자고 했다가 거절당했다면서?뭐라고 했는데?
-평생 공주님처럼 모시겠다고 했더니 그 말을 어떻게 믿느냐면서 코웃음을 치더라.

혀를 차다
혀로 '쯧쯧'소리를 내며 마음이 언짢거나 유감이 있음을 나타내다. 遗憾。
저런 신세가 되었을까?怎么是这种身世呢。
혀를 차며 저게 뭐야,쓰레기를 저런 데 버리면 어떻게 해?
지하철에서 시끄럽게 웃고 떠드는 여학생돌 보면 나도 모르게 혀를 차게 돼.
-그러게 말야.우리 애들한테는 그러지 못하게 잘 가르쳐야겠어,

무릎을 치다
손으로 무릎 위 허벅지를 쳐서 갑자기 어떤 좋은 생각이 나거나 놀라운 일을 알게 되었음을 나타내다.
무릎을 치며 아 ,그렇구나,그걸 왜 몰랐지?
사장님께서 어제 김 대리 발표를 듣고 굉장히 감탄하셨다면서?
-응,"그래,그게 바로 내가 찾던 방법이야."라고 하시면서 무릎을 치시더라.

가슴을 치다
마음에 큰 충격을 받다.
책 다 읽었어? 깊은 감동을 주느 이야기였지?-응,특히 주인공이 '엄마에게도 엄마가 필요하다'고 한 말이 가슴을 치더라.

#韩语教室每日打卡[超话]#
韩语哲言：没有哪天比今天更宝贵
바로 이날보다 더 가치 높은 것은 아무것도 없다.
没有哪天比今天更宝贵。

우리가 영향력을 발휘할 수 있는 유일한 날이 바로 오늘이라는 날이다. 바로 지금 우리는 긍정적인 태도로 선택하고 감사하는 마음을 가지고 즐거움을 찾고 미소를 짓고 혹은 누군가를 격려해줄 수 있다. 우리는 과거를 바꿀 수 없고 미래를 통제할 수 없다. 그러나 현재의 순간들은 하루하루를 위한 벽돌을 쌓는다.

能够发挥我们影响力的一天就是今天。在此刻，请我们选择积极的态度，怀着感恩的心，寻找快乐，微笑着去激励别人吧。我们既不能改变过去，也不能统治未来。可是现在的每分每秒正是堆砌成我们每一天的砖石。

【今日美文】
행복한 사람의 특징
幸福的人都特征

남과 비교하지 않는다
不与他人比较

독립적이고 주체적이면서도 관계를 소중히 여긴다.
独立自主，把关系看得很重要

냉소주의에 빠지지 않으며 인생의 목적이 있다.
不要掉入冷笑主义，人生是有目的的。

소소한 것에서도 만족감과 즐거움을 발견할 줄인다.
即使是小事也能满足并发现它的乐趣

진지할 땐 진지하되 일상에서는 심각하지 않고 유머스하다.
真挚的时候虽有些真诚，但不在日常生活中变现严肃，而是幽默

스스로를 가장 사랑하지만 자중심성에 매몰되어 살지 않고 이타적이다.
虽然最爱自己，但不沉浸于自静心性的生活，而是利他。