十二点钟
妈妈,我真想现在不做功课了。
我整个早晨都在念书呢。
你说,现在还不过是十二点钟。
假定不会晚过十二点罢,
难道你不能把不过是十二点钟想象成下午么?我能够很容易地想象:
现在太阳已经到了那片稻田的边缘上了,
老态龙钟的渔婆
正在池边采撷香草作她的晚餐。
我闭上了眼就能够想到,
马塔尔树下的阴影是更深黑了,
池塘里的水看来黑得发亮。
假如十二点钟能够在黑夜里来到,
为什么黑夜不能在十二点钟的时候来到呢?
—— 泰戈尔《新月集》
TWELVE O'CLOCK
Mother,
I do want to leave off my lessons now.
I have been at my book all the morning.
You say it is only twelve o’clock.
Suppose it isn’t any later;
can’t you ever think it is afternoon
when it is only twelve o’clock?
I can easily imagine now
that the sun has reached
the edge of that rice-field,
and the old fisher-woman is gathering herbs
for her supper by the side of the pond.
I can just shut my eyes and think
that the shadows are growing
darker under the madar tree,
and the water in the pond looks shiny black.
If twelve o’clock can come in the night, why can’t the night come
when it is twelve o’clock?
妈妈,我真想现在不做功课了。
我整个早晨都在念书呢。
你说,现在还不过是十二点钟。
假定不会晚过十二点罢,
难道你不能把不过是十二点钟想象成下午么?我能够很容易地想象:
现在太阳已经到了那片稻田的边缘上了,
老态龙钟的渔婆
正在池边采撷香草作她的晚餐。
我闭上了眼就能够想到,
马塔尔树下的阴影是更深黑了,
池塘里的水看来黑得发亮。
假如十二点钟能够在黑夜里来到,
为什么黑夜不能在十二点钟的时候来到呢?
—— 泰戈尔《新月集》
TWELVE O'CLOCK
Mother,
I do want to leave off my lessons now.
I have been at my book all the morning.
You say it is only twelve o’clock.
Suppose it isn’t any later;
can’t you ever think it is afternoon
when it is only twelve o’clock?
I can easily imagine now
that the sun has reached
the edge of that rice-field,
and the old fisher-woman is gathering herbs
for her supper by the side of the pond.
I can just shut my eyes and think
that the shadows are growing
darker under the madar tree,
and the water in the pond looks shiny black.
If twelve o’clock can come in the night, why can’t the night come
when it is twelve o’clock?
小众早茶饼
超浓牛奶味伊朗威塔娜妈妈饼干。第一眼就被浓郁的复古包装吸引了,相信你一定对这种包装毫无抵抗力!
泡牛奶真的口感爆炸啊!个人认为没有特别甜,口味刚刚好nice
早餐泡一-包刚好够吃价格也不贵~[太开心]
一共有四种口味:
[微风]蜂蜜味:吃起来确实有蜂蜜水的那个味道~ 感觉蜂蜜放的应该还挺多的
[微风]原味: 原味饼干怎么形容,嗯就是饼干味儿,香香酥酥脆脆的~
[微风]双倍牛奶味:吃起来和原味差不多,稍微多了一点点牛奶的味道
[微风]椰子味: 我的最爱,我喜欢所有椰子口味的吃的~同样香香脆脆
[小红花]妈妈饼干特别的烘培工艺是同行不可模仿与复制的。
大家都爱MADAR妈妈饼干:[爱你]
1. 精选原料,添加小麦胚芽
2. 原装进口,源于1958年
3. 四种口味,简单配方,酥脆香甜
4. 不添加人工色素和香精
健康的美味小饼干,有谁会拒绝这个小东东呢
欢迎来“淘宝店铺”—— “波丝萃” 选购#好物推荐##点心#
超浓牛奶味伊朗威塔娜妈妈饼干。第一眼就被浓郁的复古包装吸引了,相信你一定对这种包装毫无抵抗力!
泡牛奶真的口感爆炸啊!个人认为没有特别甜,口味刚刚好nice
早餐泡一-包刚好够吃价格也不贵~[太开心]
一共有四种口味:
[微风]蜂蜜味:吃起来确实有蜂蜜水的那个味道~ 感觉蜂蜜放的应该还挺多的
[微风]原味: 原味饼干怎么形容,嗯就是饼干味儿,香香酥酥脆脆的~
[微风]双倍牛奶味:吃起来和原味差不多,稍微多了一点点牛奶的味道
[微风]椰子味: 我的最爱,我喜欢所有椰子口味的吃的~同样香香脆脆
[小红花]妈妈饼干特别的烘培工艺是同行不可模仿与复制的。
大家都爱MADAR妈妈饼干:[爱你]
1. 精选原料,添加小麦胚芽
2. 原装进口,源于1958年
3. 四种口味,简单配方,酥脆香甜
4. 不添加人工色素和香精
健康的美味小饼干,有谁会拒绝这个小东东呢
欢迎来“淘宝店铺”—— “波丝萃” 选购#好物推荐##点心#
关于前丹麦王妃亚历山德拉·曼利(以下简称:文雅丽)的1/4 or 1/8中国血统的探讨,之前在评论区https://t.cn/A6Mg0mAB讨论过,当时可能说得很乱,现在出一条po认真说说。
之前我一直也是认为文雅丽是有1/4中国血统,她祖母是中国人,并且大家都说她自己亲口承认过,如假包换,深信不疑。
说巧不巧,我发po前随便去看了一眼维基,看看有没有遗漏的地方,却看到意外的事情,文雅丽的“祖母”Mary·Ho·Li的生卒年是1863-1918,而文雅丽的父亲Richard·Negiel·Manley的生卒年是1924-2010。不看不知道,一看吓一跳,不说60岁高龄产妇,就是文雅丽“祖母”去世了6年才生下她的父亲,完全是超自然事件。
唯二的解释,一是他们之间差一辈,文雅丽的曾祖母是中国人,二是维基写错了。
根据维基给出的家谱(博主手抄,字体丑陋敬请谅解[二哈])和文字描述(中英文),文雅丽的父亲Richard拥有英格兰、中国、亚美尼亚、伊朗等数国血统,Richard的祖父是英格兰人,祖母是中国人,所以推算出文雅丽有1/8的中国血统。
看到这里,有童鞋会说,维基是可以编辑的,肯定是出错了。
我就当维基出错,家谱写错,文字描述有错,于是我又去找了Geni,Geneanet,Genealogy三个网站,不仅大致没错,而且还看到更多的细节。
Mary·Ho·Li(文雅丽曾祖母)(图4~5)出生于广东顺德/广州,与英国人John·Thomas Manley(文雅丽曾祖父)(图6)在山东烟台结婚,John是一名海关官员,两人共同育有11名子女,他们最后分别在1911年和1918年去世于上海。
Mary和Tom的三子William·Thomas·Manley(文雅丽祖父)是一位沪宁铁路巡回审计员,1923年和Frances·Franche·Madar(文雅丽祖母)在上海圣三一教堂举行婚礼(图9的中国邮报当年刊登过婚讯)。婚后一年生下Richard·Negiel·Manley(文雅丽父亲)(图10),三年后生下Geoffery·Ronald·Manley(文雅丽叔叔)。1945年,文雅丽的叔叔Geoffery死在扬州的战俘集中营,年仅18岁(图11)。
在此期间,文雅丽的祖父母一家人从上海移居到香港生活,祖母Frances在局作为速记打字员担任助理直到退休。1963年,文雅丽的父亲Richard和母亲Christa在香港结婚(图12),1964年,文雅丽出生于香港。
看着长篇大论,又有童鞋会说,这不会是有人连着几个网站故意写成这样的吧。我带着质疑,在网上找到了文雅丽的祖父William和叔叔Geoffery葬在香港坟场的墓碑(图13~14),墓碑上提供的信息:
比如祖父William的生卒年1893~1960,叔叔Geoffery在1945年死于扬州,可以证明,上述网站资料的真实性。
(互联网信息可以出错,但墓碑不会,我不觉得有人缺了大德给文雅丽他家造假墓)
按照文雅丽曾祖母是中国人,再到她自己,确实拥有1/8血脉。至于很多童鞋说她自己承认祖母是中国人,可能是她的记忆出错或者是我们的理解出错。
按照图15,文雅丽的采访中提到,"Her father is half British and half Chinese."再结合前文"It is impossible to split up because my background is so mixed."可以尝试理解成,她对中英文化的认同感>单纯的血统。
她婚前是英国籍(英属HK),祖辈们一直是常住在中国的外国人,在中国长大结婚生子最后在中国终老,还曾一路南迁从上海搬到香港。在文雅丽的个人纹章中 (图15),带有中国的龙和上海的白玉兰花。( 她小儿子菲利克斯暗戳戳地曾经ru华也是没想到的事情[二哈])
以上就是我对文雅丽的中国血统的一点点探讨,如果你对于"1/4中国血统,她奶奶是中国人"的说法表示坚信也没有关系,每个人都可以有自己的坚持。Btw,我之前还觉得文雅丽她家到不了何东那级别,起码也得是名门大户,结果祖上的职业真的是朴实接地气,到了她父亲做到保险公司高管才算是真的进入了中产行列。
之前我一直也是认为文雅丽是有1/4中国血统,她祖母是中国人,并且大家都说她自己亲口承认过,如假包换,深信不疑。
说巧不巧,我发po前随便去看了一眼维基,看看有没有遗漏的地方,却看到意外的事情,文雅丽的“祖母”Mary·Ho·Li的生卒年是1863-1918,而文雅丽的父亲Richard·Negiel·Manley的生卒年是1924-2010。不看不知道,一看吓一跳,不说60岁高龄产妇,就是文雅丽“祖母”去世了6年才生下她的父亲,完全是超自然事件。
唯二的解释,一是他们之间差一辈,文雅丽的曾祖母是中国人,二是维基写错了。
根据维基给出的家谱(博主手抄,字体丑陋敬请谅解[二哈])和文字描述(中英文),文雅丽的父亲Richard拥有英格兰、中国、亚美尼亚、伊朗等数国血统,Richard的祖父是英格兰人,祖母是中国人,所以推算出文雅丽有1/8的中国血统。
看到这里,有童鞋会说,维基是可以编辑的,肯定是出错了。
我就当维基出错,家谱写错,文字描述有错,于是我又去找了Geni,Geneanet,Genealogy三个网站,不仅大致没错,而且还看到更多的细节。
Mary·Ho·Li(文雅丽曾祖母)(图4~5)出生于广东顺德/广州,与英国人John·Thomas Manley(文雅丽曾祖父)(图6)在山东烟台结婚,John是一名海关官员,两人共同育有11名子女,他们最后分别在1911年和1918年去世于上海。
Mary和Tom的三子William·Thomas·Manley(文雅丽祖父)是一位沪宁铁路巡回审计员,1923年和Frances·Franche·Madar(文雅丽祖母)在上海圣三一教堂举行婚礼(图9的中国邮报当年刊登过婚讯)。婚后一年生下Richard·Negiel·Manley(文雅丽父亲)(图10),三年后生下Geoffery·Ronald·Manley(文雅丽叔叔)。1945年,文雅丽的叔叔Geoffery死在扬州的战俘集中营,年仅18岁(图11)。
在此期间,文雅丽的祖父母一家人从上海移居到香港生活,祖母Frances在局作为速记打字员担任助理直到退休。1963年,文雅丽的父亲Richard和母亲Christa在香港结婚(图12),1964年,文雅丽出生于香港。
看着长篇大论,又有童鞋会说,这不会是有人连着几个网站故意写成这样的吧。我带着质疑,在网上找到了文雅丽的祖父William和叔叔Geoffery葬在香港坟场的墓碑(图13~14),墓碑上提供的信息:
比如祖父William的生卒年1893~1960,叔叔Geoffery在1945年死于扬州,可以证明,上述网站资料的真实性。
(互联网信息可以出错,但墓碑不会,我不觉得有人缺了大德给文雅丽他家造假墓)
按照文雅丽曾祖母是中国人,再到她自己,确实拥有1/8血脉。至于很多童鞋说她自己承认祖母是中国人,可能是她的记忆出错或者是我们的理解出错。
按照图15,文雅丽的采访中提到,"Her father is half British and half Chinese."再结合前文"It is impossible to split up because my background is so mixed."可以尝试理解成,她对中英文化的认同感>单纯的血统。
她婚前是英国籍(英属HK),祖辈们一直是常住在中国的外国人,在中国长大结婚生子最后在中国终老,还曾一路南迁从上海搬到香港。在文雅丽的个人纹章中 (图15),带有中国的龙和上海的白玉兰花。( 她小儿子菲利克斯暗戳戳地曾经ru华也是没想到的事情[二哈])
以上就是我对文雅丽的中国血统的一点点探讨,如果你对于"1/4中国血统,她奶奶是中国人"的说法表示坚信也没有关系,每个人都可以有自己的坚持。Btw,我之前还觉得文雅丽她家到不了何东那级别,起码也得是名门大户,结果祖上的职业真的是朴实接地气,到了她父亲做到保险公司高管才算是真的进入了中产行列。
✋热门推荐