2007年,41岁的陈晓旭因乳腺癌去世,“最美林黛玉”香消玉殒,然而,临终之前她却拒绝治疗,含泪呼喊这三个人的名字。
说起“陈晓旭”这个名字,也许不是人人熟知,但84版电视剧《红楼梦》中的林黛玉,应该是家喻户晓的。
陈晓旭就是84版《红楼梦》中林黛玉的扮演者,也是人们心目中最经典、无人可以超越的“林黛玉”。
连陈晓旭本人都曾感慨:“如果人有前世,那么我的前世就是林黛玉。”
她之所以如此慨叹,也是因为她人生中很多不为人知的经历,在冥冥之中和曹公笔下的林黛玉高度契合。
黛玉12岁感时伤怀葬花,陈晓旭12岁那年参选芭蕾舞演员,各项考核通过却因政审原因落选,悲愤不已;
黛玉14岁和史湘云中秋夜联诗,佳句频出才情横溢,陈晓旭14岁在《青年诗人》杂志上发表现代诗作品《柳絮》;
黛玉17岁,在贾宝玉和薛宝钗大婚之夜泪尽而逝,陈晓旭17岁,给王扶林导演写了一封自荐信,让王导在成千上万多如雪花的来信中看见了她。
陈晓旭的自荐信是那么与众不同,写了满满好几页纸。
她不仅阐述了对《红楼梦》原著作品的分析见解,还谈了她个人对林黛玉的人物形象的感受,并附有她的生活照片,照片背后还写着她发表的那首诗。
王导后来回忆说,当时本打算让陈晓旭去演袭人,没想到晓旭说“我就是林黛玉,你如果不让我演林黛玉,那观众们会说林黛玉演了别人”。
她当时说这话的样子,像极了林黛玉本人。
那会儿《红楼梦》剧组里选演员时,大多数十几岁的应聘者都只是从越剧或连环画上了解的《红楼梦》。
唯有陈晓旭,她对原著熟读过三遍,当时面试官还考了她金陵十二钗中对妙玉的判词,她都对答如流。
她不是《红楼梦》剧组演技最好,也不是最漂亮的那一个,但她会写诗,很有才气,是综合气质最像林黛玉的那个,所以最后她成了林黛玉。
1987年,由陈晓旭主演的《红楼梦》获得了当年最佳电视剧奖“飞天奖”。
同时,陈晓旭在演林黛玉之前时说的那句话,也一语成谶。
同一年,她参演民国情感剧《家春秋》中内敛忧郁的梅表姐,该剧播出后,观众们都觉得林黛玉在演别人,有种奇怪的感觉。
连导演也觉得她没有突破此前的林黛玉。此后很长一段时间,都没有合适的戏再找她演。
林黛玉成就了陈晓旭的演艺路,同时也限制了她在演艺事业上的上升高度。
此后陈晓旭出国,回国后进入北京军区文工团,有一段相对比较稳定的生活。
后来,她又参演北京电影学院导演系郝彤的毕业作品《黑葡萄》,出演女主角。
之后观众的反响依然是她没能超越19岁的自己,不管她演什么,都是林黛玉。
观众的评价和影视剧口碑滑坡,陈晓旭陷入了深深的自我怀疑。
于是,在丈夫郝彤的支持下,她开始下海经商。
此后,陈晓旭成功地摆脱了林黛玉的束缚。
在加盟长城广告公司五年内,生意做得风生水起,并在1996年创办了北京世邦联合广告有限公司,她担任董事长。
她在商界创下的佳绩让她在中国广告风云榜和《世界经理人》周刊先后被评为“中国30位杰出女性广告人”和“中国经济年度风云人物”。
她在北大的一次演讲中,面对台下的提问侃侃而谈,说《红楼梦》其实也是一部佛经,因为它讲透了人生的苦、空、无常。
而且她还说,林黛玉其实是个有灵性、有创意的人,她非但不柔弱还很坚强,她清醒、通透、觉悟,所以在她酬愿之后,不会再被情迷惑,而是彻底解脱回到了天上。
谈到她的广告公司时,她表示从不接受媒体采访,因为〃炒作”二字充满了喧闹,而把利益驱动放在前面时,一切都是虚假的。
她说做文化传媒也好,广告宣传也罢,都要传递正能量,要改变别人很难,必须从自己做起。
一番深刻又精辟的见解让在座的大学生直言:
“我来听这个讲座是因为喜欢陈晓旭演的林黛玉,现在我是喜欢演林黛玉的陈晓旭。”
可惜,天妒红颜。在陈晓旭事业越做越好的时候,病魔乳腺癌不知何时却缠上了她。
2007年2月她在吉林长春百国兴隆寺剃度出家,法号妙真僧人。
剃度后隐居深圳宝安西乡一个偏僻山村中,拒绝治疗,出家80天后去世。
弥留之际她曾含泪呼喊:“妈妈、姥爷、姥姥…”
似乎是向扎根心中每一个深爱的人作最后的告别。
而她的亲人们在面对她最后时刻的声声呼喊时,也只是以泪作答。
在陈晓旭41年的人生中,她既没有辜负韶华,更没有愧对于心。
其间虽有不少沟沟儿坎坎儿,却又在她的坚韧和不断努力下,变成了一场精彩纷繁的修行。
生命的价值不是长度衡量的,而是由厚度决定的。
只有丰盈的灵魂才享受得了丰富人生的“饕餮盛宴”。
平凡如你我也要坚信,我们每一分努力都不会白费,你脚踏实地走的每一步都算数。
说起“陈晓旭”这个名字,也许不是人人熟知,但84版电视剧《红楼梦》中的林黛玉,应该是家喻户晓的。
陈晓旭就是84版《红楼梦》中林黛玉的扮演者,也是人们心目中最经典、无人可以超越的“林黛玉”。
连陈晓旭本人都曾感慨:“如果人有前世,那么我的前世就是林黛玉。”
她之所以如此慨叹,也是因为她人生中很多不为人知的经历,在冥冥之中和曹公笔下的林黛玉高度契合。
黛玉12岁感时伤怀葬花,陈晓旭12岁那年参选芭蕾舞演员,各项考核通过却因政审原因落选,悲愤不已;
黛玉14岁和史湘云中秋夜联诗,佳句频出才情横溢,陈晓旭14岁在《青年诗人》杂志上发表现代诗作品《柳絮》;
黛玉17岁,在贾宝玉和薛宝钗大婚之夜泪尽而逝,陈晓旭17岁,给王扶林导演写了一封自荐信,让王导在成千上万多如雪花的来信中看见了她。
陈晓旭的自荐信是那么与众不同,写了满满好几页纸。
她不仅阐述了对《红楼梦》原著作品的分析见解,还谈了她个人对林黛玉的人物形象的感受,并附有她的生活照片,照片背后还写着她发表的那首诗。
王导后来回忆说,当时本打算让陈晓旭去演袭人,没想到晓旭说“我就是林黛玉,你如果不让我演林黛玉,那观众们会说林黛玉演了别人”。
她当时说这话的样子,像极了林黛玉本人。
那会儿《红楼梦》剧组里选演员时,大多数十几岁的应聘者都只是从越剧或连环画上了解的《红楼梦》。
唯有陈晓旭,她对原著熟读过三遍,当时面试官还考了她金陵十二钗中对妙玉的判词,她都对答如流。
她不是《红楼梦》剧组演技最好,也不是最漂亮的那一个,但她会写诗,很有才气,是综合气质最像林黛玉的那个,所以最后她成了林黛玉。
1987年,由陈晓旭主演的《红楼梦》获得了当年最佳电视剧奖“飞天奖”。
同时,陈晓旭在演林黛玉之前时说的那句话,也一语成谶。
同一年,她参演民国情感剧《家春秋》中内敛忧郁的梅表姐,该剧播出后,观众们都觉得林黛玉在演别人,有种奇怪的感觉。
连导演也觉得她没有突破此前的林黛玉。此后很长一段时间,都没有合适的戏再找她演。
林黛玉成就了陈晓旭的演艺路,同时也限制了她在演艺事业上的上升高度。
此后陈晓旭出国,回国后进入北京军区文工团,有一段相对比较稳定的生活。
后来,她又参演北京电影学院导演系郝彤的毕业作品《黑葡萄》,出演女主角。
之后观众的反响依然是她没能超越19岁的自己,不管她演什么,都是林黛玉。
观众的评价和影视剧口碑滑坡,陈晓旭陷入了深深的自我怀疑。
于是,在丈夫郝彤的支持下,她开始下海经商。
此后,陈晓旭成功地摆脱了林黛玉的束缚。
在加盟长城广告公司五年内,生意做得风生水起,并在1996年创办了北京世邦联合广告有限公司,她担任董事长。
她在商界创下的佳绩让她在中国广告风云榜和《世界经理人》周刊先后被评为“中国30位杰出女性广告人”和“中国经济年度风云人物”。
她在北大的一次演讲中,面对台下的提问侃侃而谈,说《红楼梦》其实也是一部佛经,因为它讲透了人生的苦、空、无常。
而且她还说,林黛玉其实是个有灵性、有创意的人,她非但不柔弱还很坚强,她清醒、通透、觉悟,所以在她酬愿之后,不会再被情迷惑,而是彻底解脱回到了天上。
谈到她的广告公司时,她表示从不接受媒体采访,因为〃炒作”二字充满了喧闹,而把利益驱动放在前面时,一切都是虚假的。
她说做文化传媒也好,广告宣传也罢,都要传递正能量,要改变别人很难,必须从自己做起。
一番深刻又精辟的见解让在座的大学生直言:
“我来听这个讲座是因为喜欢陈晓旭演的林黛玉,现在我是喜欢演林黛玉的陈晓旭。”
可惜,天妒红颜。在陈晓旭事业越做越好的时候,病魔乳腺癌不知何时却缠上了她。
2007年2月她在吉林长春百国兴隆寺剃度出家,法号妙真僧人。
剃度后隐居深圳宝安西乡一个偏僻山村中,拒绝治疗,出家80天后去世。
弥留之际她曾含泪呼喊:“妈妈、姥爷、姥姥…”
似乎是向扎根心中每一个深爱的人作最后的告别。
而她的亲人们在面对她最后时刻的声声呼喊时,也只是以泪作答。
在陈晓旭41年的人生中,她既没有辜负韶华,更没有愧对于心。
其间虽有不少沟沟儿坎坎儿,却又在她的坚韧和不断努力下,变成了一场精彩纷繁的修行。
生命的价值不是长度衡量的,而是由厚度决定的。
只有丰盈的灵魂才享受得了丰富人生的“饕餮盛宴”。
平凡如你我也要坚信,我们每一分努力都不会白费,你脚踏实地走的每一步都算数。
一个小时的地铁去上班[举手]
睡成了猪的我终于醒来开始写故事了
昨晚酒肉玩乐同事姐妹时光[举手]谈了下工作的不顺。
才发现原来不止我对老板有异议
我是因为不给我用琴房这件小事
(让我觉得老板很怪异,人的气场也变了。)
现在分析才知道为啥老板一直都在招聘新老师,基本每个老师都不喂饱,每人手上就几个。(可能以前受过伤,以前这里两个老师合伙开了琴行后,一次性带走了整个店的学生[笑cry])所以才会现在从来不培养衷心的员工吧?然后让老师充满危机感、缺我一个也没关系。
然后后续这两个老师合伙开店,现在又闹翻了。[笑cry](利益真的就是反目成仇、自古以来亲人都这样,更何况外面认识的朋友同事。所以说不要牵扯到金钱利益,都是可以作为玩乐友的,保持界限感。)
Anyway,能理解,对老师差一点的话。但是,现在前台都不满她。我以前认为她至少要把前台作为心腹去培养,毕竟左右手。(老师+前台都不满意,我很想知道还能撑多久[笑cry][允悲]PS:当老板很难…没有准备好千万不要自己当老板…而且没有对与错…如果我是老板…我要是没钱了我也会想办法抠门……)
老板对大家的态度都变了
以前觉得她有艺术家/和蔼的气息
现在完全眼神变成了商人
人家说,现实生活改变了初心、其实在分析一点,利益改变了初心。然后姐妹们说以后千万不要牵扯到利益,不然再好的关系都要崩盘。(其实我们都心里清楚,大家都是干干饭[举手])
行走江湖要小心,无论什么关系,只要想知道感情深度就用金钱准没错!
睡成了猪的我终于醒来开始写故事了
昨晚酒肉玩乐同事姐妹时光[举手]谈了下工作的不顺。
才发现原来不止我对老板有异议
我是因为不给我用琴房这件小事
(让我觉得老板很怪异,人的气场也变了。)
现在分析才知道为啥老板一直都在招聘新老师,基本每个老师都不喂饱,每人手上就几个。(可能以前受过伤,以前这里两个老师合伙开了琴行后,一次性带走了整个店的学生[笑cry])所以才会现在从来不培养衷心的员工吧?然后让老师充满危机感、缺我一个也没关系。
然后后续这两个老师合伙开店,现在又闹翻了。[笑cry](利益真的就是反目成仇、自古以来亲人都这样,更何况外面认识的朋友同事。所以说不要牵扯到金钱利益,都是可以作为玩乐友的,保持界限感。)
Anyway,能理解,对老师差一点的话。但是,现在前台都不满她。我以前认为她至少要把前台作为心腹去培养,毕竟左右手。(老师+前台都不满意,我很想知道还能撑多久[笑cry][允悲]PS:当老板很难…没有准备好千万不要自己当老板…而且没有对与错…如果我是老板…我要是没钱了我也会想办法抠门……)
老板对大家的态度都变了
以前觉得她有艺术家/和蔼的气息
现在完全眼神变成了商人
人家说,现实生活改变了初心、其实在分析一点,利益改变了初心。然后姐妹们说以后千万不要牵扯到利益,不然再好的关系都要崩盘。(其实我们都心里清楚,大家都是干干饭[举手])
行走江湖要小心,无论什么关系,只要想知道感情深度就用金钱准没错!
【经文连载】杂宝藏经卷第一 · 王子以肉济父母缘 第二
白话
这样的经法我(阿难从佛亲自)听闻,讲法时,佛在舍卫国,那时阿难披上袈裟手持钵盂,进入城里化缘乞食。看见一个小孩子,有双眼失明的父母,(这个孩子)把乞讨得到的好的食物供养父母,粗糙的食物就自己吃。阿难对佛说:“世尊,这个小孩子非常少有,乞讨到好的食物,用来献给父母,选择粗劣、不好的自己吃。”
佛说:“这不算难,我过去生中,供养父母,才是极其困难。”阿难对佛说:“世尊,过去生中,您供养父母,那些事是怎样的呢?”
佛说:“在过去,有大国的国王,统领国土。国王有六个孩子,各自统领一个国家。当时有一大臣名字叫罗睺求,谋划起兵,杀掉了那大王和他的五个孩子。大王的第六个小儿子,事先有鬼神来告诉他说:‘你的父亲和其他五位兄弟,都被大臣罗睺求杀害,接下来要到你(这里)了。’王子听说后,立即回到家里。妻子看见王子脸色忧虑憔悴,与平常不一样,于是问丈夫说道:‘你为什么这样呢?’丈夫回答妻子说:‘男人的事情不能告诉你。’妻子说:‘王子,我现在和你生死与共,有什么紧急(的事情)不能告诉我?’丈夫回答妻子说:‘刚才有鬼神,来告诉我说:你的父亲及五个哥哥,都被他人所杀,接着轮到你了。因为这件事忧虑害怕,不知道该去哪里。’
夫妇(一起)想办法,立即一起带着孩子,逃奔去其他国家,携带七天的粮食,预计可以到达。(但由于心里)惶恐害怕导致错误地走上了曲折的小路,走了十天,还没有到达。
粮食用尽,困顿饥饿临近死亡,王子想着:‘三人同死,痛苦太大了,宁可杀掉一人,保存两人的性命。’于是便拔出佩剑,想杀掉妻子。他的儿子回头看见父亲,合掌说道:‘希望父亲现在不要杀我的母亲,宁可杀掉我自己,来替代母亲的性命。’父亲听了儿子的话,想杀掉自己儿子,儿子再次说道:‘不要断绝我的性命,如果断绝我的性命,肉就会腐臭发烂,不能保留多长时间,(这样)我的母亲可能(也)不能到达(目的地)。不(要)断绝我的性命,需要时就割取,每天慢慢吃。’(即使这样)还没有到有人的村子,剩在身上的肉,只有三块了,儿子对父母说:‘这两块肉,请父母吃掉它,还剩下的一块肉,就拿来给我。把我放到地上,父母继续前进。’
当时释提桓因的宫殿震动,于是立即观察是什么因缘。看见这个小孩做稀有的事情,就化作(一只)饥饿的狼,来索取肉,小孩思考着:‘我吃这些肉,也是性命将尽,不吃也是死。’就舍下这块肉,给了饿狼。释提桓因就变成人,对小孩说:‘你现在割肉,给你的父母,心中后悔吗?’回答说:‘不后悔。’又说:‘你现在为痛苦恼乱,谁能相信你没有生起后悔心呢?’小孩这样就说出真实(不虚的)话语道:‘我若不悔,身体的肌肉还长出来恢复像以前一样,如果有后悔的想法,就马上死去。’说完这句话,身体恢复,和原来的样子没有差别。释提桓因就将这个孩子和他的父母归聚一处,拜见了当地的国王。(国王)心里充满巨大的悲喜,怜悯他至孝,感叹从来没有过,就给他军队,回去恢复本国。释提桓因即护佑他渐渐做了阎浮提王。那时的小孩,是我的前身,那时的父母,就是(我)现在的父母。”佛说:“不但现在赞叹慈爱孝顺,在无数劫以来也常赞叹。”
众比丘对佛陀说:“世尊,过去生中,供养父母,那些事都是怎样的呢?”佛说:“过去迦尸国王的领土中,有一座大山,山中有仙人名字叫睒摩迦。(他的)父母年纪很大,并且眼睛都看不见。睒摩迦常常取美味的果子、鲜花和甘甜的水,用来赡养父母,把他们安置在悠闲安静没有恐惧的地方。凡是做(什么)事情,一举一动,(睒摩迦)先禀告父母。(这天他)禀告父母后,就取水去了。那时梵摩达王出游打猎,看见有鹿饮水,拉弓射鹿,涂有毒药的箭误中睒摩迦的身体,遭到毒箭射中以后,睒摩迦高声呼喊道:‘一箭杀死三个人,这痛苦何等厉害严重啊!’
国王听见他的声音,马上把弓箭抛在地上,就立即上前观看:‘谁说的这话?我的这座山中有位仙人,名字叫睒摩迦,仁慈孝顺,赡养盲眼的父母,举世称颂赞叹。你现在莫非是睒摩迦?’回答说:‘我就是。’进而对国王说:‘现在我的这个身体,不计较痛苦,只是担忧父母年老眼盲,父母如果饥饿困顿,没有人供养啊。’国王再次问道:‘你的盲眼父母,现在在哪里呢?’睒摩迦指示给王说:‘在那个草屋中。’王随即到盲父母的住所,睒摩迦的父亲那时对他的母亲说:‘我的眼皮跳动,难道是我孝顺的儿子睒摩迦有灾祸吗?’他的母亲又对父亲说:‘我的乳房惶恐不安地跳动,不会是我的儿子有(很)不祥的事情吧?’那时盲眼父母,听见国王走路的悉悉索索的声音,心里生起恐惧:‘不是我的儿子在走动,那是谁呢?’
国王走到他们前面,高声说:‘行礼了。’盲眼父母说道:‘我们的眼睛看不见东西,是谁在行礼?’回答说:‘我是迦尸国王。’这时盲眼父母对国王说:‘大王啊!我的孩子如果在,应该给大王奉上好的花果。我的孩子早上去取水,这么晚了久等不回来。’国王于是悲伤哭泣,接着说偈言:
‘我是这个国的国王,在这座山游猎,
只想射禽兽,无意之间伤害了好人,
我现在舍弃王位,来侍奉盲眼父母,
和你们的孩子没有差别,千万不要产生忧愁苦闷。’
盲眼父母用偈言回答国王的话:‘我的儿子慈善孝顺,天上人间都没有,国王虽然怜悯我,哪里能像我自己的儿子?国王要怜悯我,希望您指示儿子所在的地方,能在儿子左右,(我们)同死心意也满足了。’
这样,国王带着盲眼父母前往睒摩迦身边。(盲父母)到了儿子所在的地方后,捶胸顿足,懊恼不已,嚎啕大哭说道:‘我的孩子慈善仁爱,孝顺无比,天神、地神、山神、树神、河池众神啊!’(盲父母)说偈言道:
‘帝释、梵天、护世四天王,为什么不帮助他呢?
我孝顺的儿子,让他遇到如此痛苦,
深深感怀我的孝子,请速挽救他的性命。’
这时释提桓因的宫殿震动,用天耳听见盲父母悲痛的话语声,就从天而下,来到他们所在之处,对睒摩迦说:‘你对于国王,产生恶心了吗?’回答说:‘确实没有恶心。’ 释提桓因说:‘谁能相信你没有恶心呢?’ 睒摩迦回答说:‘我对国王有恶心的话,就让毒箭的毒传遍全身,马上死去。如果我对国王的做法没有恶心,毒箭应该离开身体,疮疤就会痊愈。’马上就像他说的那样,毒箭自然(从他的身体)出来,(伤处)恢复得像以前一样。
国王非常欢喜,高兴无限,便发出教令,普遍告示国内的人们,应该修行慈善、仁爱,孝顺侍奉父母。睒摩迦从过去以来,慈仁孝顺,供养父母。想知道谁是那时的盲父吗?就是现在的净饭王。那时的盲母,摩耶夫人就是。睒摩迦,就是现在的我,迦尸国王,就是舍利弗,那时的释提桓因,就是摩诃迦叶。”
经典原文
如是我闻。一时佛在舍卫国,尔时阿难,着衣持钵,入城乞食。见一小儿,有盲父母,乞索得好食者供养父母,粗者便自食之。阿难白佛言:“世尊。此小儿者,甚为希有。乞得好食,用奉父母,择粗恶①者,而自食之。”佛言:“此未为难,我过去世中,供养父母,乃极为难。”阿难白佛言:“世尊,过去之世,供养父母,其事云何?”
①恶:1.粗劣。如:恶食[粗劣的食物];2.不好。
佛言:“乃往过去,有大国王,统领国土。王有六子,各领一国。时有一大臣名罗睺求,计谋兴军,杀彼大王及其五子。其第六小子,先有鬼神来语之言:‘汝父大王及诸五兄,悉为大臣罗睺求之所杀害,次欲到汝。’王子闻已,即还家中。妇见王子颜色忧悴,不与常同,而问夫言:‘汝何以尔?’夫答妇言:‘男子之事不得语汝。’妇言:‘王子,我今与汝生死共同,有何急缓①而不见语?’夫答妇言:‘适有鬼神,来语我言:“汝父大王及与五兄,悉为他杀,次来到汝。”以是忧惧,莫知所适。’
“夫妇作计,即共将儿,逃奔他国,将七日粮,计应达到。惶怖②所致,错从曲道③,行经十日,犹不达到。粮食乏尽④,困饿垂死。王子思惟:‘三人并命⑤,苦痛特剧,宁杀一人,存二人命。’即便拔剑,欲得杀妇。儿顾见父,合掌白言:‘愿父今者,莫杀我母,宁杀我身,以代母命。’父用儿语,欲杀其子。子复白言:‘莫断我命,若断我命,肉则臭烂,不得久停,或恐⑥其母不得前达。不断我命,须臾则割,日日稍食。’未到人村,余在身肉,唯有三脔。子白父母:‘此肉二脔,父母食之,余有一脔,还用与我。’掷儿放地,父母前进。
①急缓:危急,紧急。
②惶怖:恐怖。
③曲道:曲折的小路
④乏尽:竭尽。
⑤并命:共命运;同死。
⑥或恐:或许;可能。
“时释提桓因宫殿震动,便即观之,是何因缘?见此小儿作希有事,即化作饿狼,来从索肉。小儿思惟:‘我食此肉,亦当命尽,不食亦死。’便舍此肉,而与饿狼。释提桓因,即化作人,语小儿言:‘汝今割肉,与汝父母,生悔心不?’答言:‘不悔。’又言:‘汝今苦恼,谁当信汝不生悔心?’小儿于是,即出实言:‘我若不悔,身肉还生,平复如故;若有悔者,于是即死。’作此言已,身体平复,与本无异。释提桓因,即将其子并其父母,使得一处,见彼国王,心大悲喜,愍其至孝,叹未曾有,即给军众,还复本国。释提桓因,即渐拥护,作阎浮提王。尔时小儿,我身是也。尔时父母,今日父母是也。”
佛言:“非但今日赞叹慈孝,于无量劫常亦赞叹。”
诸比丘白佛言:“世尊。过去世中,供养父母,其事云何?”
佛言:“昔迦尸国王土界之中,有一大山,中有仙人名睒摩迦,父母年老,而眼俱盲,常取好果鲜华美水,以养父母,安置闲静无怖畏处。凡有所作,举动行止,先白父母。白父母已,便取水去。时梵摩达王,游猎而行,见鹿饮水,挽弓射之,药箭误中睒摩迦身。被毒箭已,高声唱言①:‘一箭杀三人,斯痛何酷甚!’
“王闻其声,寻以弓箭,投之于地,便即往看,谁作此言。‘我此山中有仙人,名睒摩迦,慈仁孝顺,养盲父母,举世称叹。汝今非睒摩迦耶?’答言:‘我即是也。’而白王言,‘今我此身,不计苦痛,但忧父母年老目冥,父今②饥困,无人供养耳。’王复问言:‘汝盲父母,今在何许?’睒摩迦指示王言:‘在彼草屋中。’王即至盲父母所。睒摩迦父,时语妇言:‘我眼瞤动,将非我孝子睒摩迦有衰患不?’妇复语夫言:‘我乳亦惕惕而动,将非我子有不祥事不?’时盲父母,闻王行声索索,心生恐怖:“非我子行,为是谁也?”
“王到其前,唱言作礼。盲父母言:‘我眼无所见,为是谁礼?’答言:‘迦尸国王。’时盲父母,命王言③:‘王,我子若在,当以好华果奉上于王。我子朝往取水,迟晚久待不来。’王便悲泣,而说偈言:
‘我为斯国王,游猎于此山,
但欲射禽兽,不觉中害人。
我今舍王位,来事盲父母,
与汝子无异,慎莫生忧苦。’
“盲父母,以偈答王言:
‘我子慈孝顺,天上人中无,
王虽见怜愍,何得如我子?
王当见怜愍,愿将示子处,
得在儿左右,并命意分足。’
“于是,王将盲父母,往至睒摩迦边。既至儿所,捶胸懊恼,号咷而言:‘我子慈仁,孝顺无比。天神地神!山神树神!河池诸神!’说偈而言:
‘释梵天世王④,云何不佐助,
我之孝顺子,使见如此苦?
深感我孝子,而速救济命。’
“时释提桓因,宫殿震动,以天耳闻盲父母悲恻⑤语声,即从天下,往到其所,而语睒摩迦言:‘汝于王所,生恶心也?’答言:‘实无恶心。’释提桓因言:‘谁当信汝无恶心也?’睒摩迦答言:‘我于王所有恶心者,毒遍身中,即尔命终;若我于王无恶心者,毒箭当出,身疮便愈。’即如其言,毒箭自出,平复如故。
“王大欢喜,踊跃无量,便出教令,普告国内:当修慈仁,孝事父母。睒摩迦从昔以来,慈仁孝顺,供养父母。欲知尔时盲父者,今净饭王是。尔时盲母者,摩耶夫人是。睒摩迦者,今我身是。迦尸国王,舍利弗是。时释提桓因,摩诃迦叶是。”
①唱言:高呼
②今:假使,如果。
③命王言:命这里有“给”的意思。给国王说➡对国王说。
④世王:护世四天王,又云护国四王。四天王居须弥山半腹,各护其一天下,故云护世。《维摩经·方便品》曰:“护世四天王也。诸恶鬼神残食众生,护世四王护之不令害也。”
⑤悲恻:悲痛
白话
这样的经法我(阿难从佛亲自)听闻,讲法时,佛在舍卫国,那时阿难披上袈裟手持钵盂,进入城里化缘乞食。看见一个小孩子,有双眼失明的父母,(这个孩子)把乞讨得到的好的食物供养父母,粗糙的食物就自己吃。阿难对佛说:“世尊,这个小孩子非常少有,乞讨到好的食物,用来献给父母,选择粗劣、不好的自己吃。”
佛说:“这不算难,我过去生中,供养父母,才是极其困难。”阿难对佛说:“世尊,过去生中,您供养父母,那些事是怎样的呢?”
佛说:“在过去,有大国的国王,统领国土。国王有六个孩子,各自统领一个国家。当时有一大臣名字叫罗睺求,谋划起兵,杀掉了那大王和他的五个孩子。大王的第六个小儿子,事先有鬼神来告诉他说:‘你的父亲和其他五位兄弟,都被大臣罗睺求杀害,接下来要到你(这里)了。’王子听说后,立即回到家里。妻子看见王子脸色忧虑憔悴,与平常不一样,于是问丈夫说道:‘你为什么这样呢?’丈夫回答妻子说:‘男人的事情不能告诉你。’妻子说:‘王子,我现在和你生死与共,有什么紧急(的事情)不能告诉我?’丈夫回答妻子说:‘刚才有鬼神,来告诉我说:你的父亲及五个哥哥,都被他人所杀,接着轮到你了。因为这件事忧虑害怕,不知道该去哪里。’
夫妇(一起)想办法,立即一起带着孩子,逃奔去其他国家,携带七天的粮食,预计可以到达。(但由于心里)惶恐害怕导致错误地走上了曲折的小路,走了十天,还没有到达。
粮食用尽,困顿饥饿临近死亡,王子想着:‘三人同死,痛苦太大了,宁可杀掉一人,保存两人的性命。’于是便拔出佩剑,想杀掉妻子。他的儿子回头看见父亲,合掌说道:‘希望父亲现在不要杀我的母亲,宁可杀掉我自己,来替代母亲的性命。’父亲听了儿子的话,想杀掉自己儿子,儿子再次说道:‘不要断绝我的性命,如果断绝我的性命,肉就会腐臭发烂,不能保留多长时间,(这样)我的母亲可能(也)不能到达(目的地)。不(要)断绝我的性命,需要时就割取,每天慢慢吃。’(即使这样)还没有到有人的村子,剩在身上的肉,只有三块了,儿子对父母说:‘这两块肉,请父母吃掉它,还剩下的一块肉,就拿来给我。把我放到地上,父母继续前进。’
当时释提桓因的宫殿震动,于是立即观察是什么因缘。看见这个小孩做稀有的事情,就化作(一只)饥饿的狼,来索取肉,小孩思考着:‘我吃这些肉,也是性命将尽,不吃也是死。’就舍下这块肉,给了饿狼。释提桓因就变成人,对小孩说:‘你现在割肉,给你的父母,心中后悔吗?’回答说:‘不后悔。’又说:‘你现在为痛苦恼乱,谁能相信你没有生起后悔心呢?’小孩这样就说出真实(不虚的)话语道:‘我若不悔,身体的肌肉还长出来恢复像以前一样,如果有后悔的想法,就马上死去。’说完这句话,身体恢复,和原来的样子没有差别。释提桓因就将这个孩子和他的父母归聚一处,拜见了当地的国王。(国王)心里充满巨大的悲喜,怜悯他至孝,感叹从来没有过,就给他军队,回去恢复本国。释提桓因即护佑他渐渐做了阎浮提王。那时的小孩,是我的前身,那时的父母,就是(我)现在的父母。”佛说:“不但现在赞叹慈爱孝顺,在无数劫以来也常赞叹。”
众比丘对佛陀说:“世尊,过去生中,供养父母,那些事都是怎样的呢?”佛说:“过去迦尸国王的领土中,有一座大山,山中有仙人名字叫睒摩迦。(他的)父母年纪很大,并且眼睛都看不见。睒摩迦常常取美味的果子、鲜花和甘甜的水,用来赡养父母,把他们安置在悠闲安静没有恐惧的地方。凡是做(什么)事情,一举一动,(睒摩迦)先禀告父母。(这天他)禀告父母后,就取水去了。那时梵摩达王出游打猎,看见有鹿饮水,拉弓射鹿,涂有毒药的箭误中睒摩迦的身体,遭到毒箭射中以后,睒摩迦高声呼喊道:‘一箭杀死三个人,这痛苦何等厉害严重啊!’
国王听见他的声音,马上把弓箭抛在地上,就立即上前观看:‘谁说的这话?我的这座山中有位仙人,名字叫睒摩迦,仁慈孝顺,赡养盲眼的父母,举世称颂赞叹。你现在莫非是睒摩迦?’回答说:‘我就是。’进而对国王说:‘现在我的这个身体,不计较痛苦,只是担忧父母年老眼盲,父母如果饥饿困顿,没有人供养啊。’国王再次问道:‘你的盲眼父母,现在在哪里呢?’睒摩迦指示给王说:‘在那个草屋中。’王随即到盲父母的住所,睒摩迦的父亲那时对他的母亲说:‘我的眼皮跳动,难道是我孝顺的儿子睒摩迦有灾祸吗?’他的母亲又对父亲说:‘我的乳房惶恐不安地跳动,不会是我的儿子有(很)不祥的事情吧?’那时盲眼父母,听见国王走路的悉悉索索的声音,心里生起恐惧:‘不是我的儿子在走动,那是谁呢?’
国王走到他们前面,高声说:‘行礼了。’盲眼父母说道:‘我们的眼睛看不见东西,是谁在行礼?’回答说:‘我是迦尸国王。’这时盲眼父母对国王说:‘大王啊!我的孩子如果在,应该给大王奉上好的花果。我的孩子早上去取水,这么晚了久等不回来。’国王于是悲伤哭泣,接着说偈言:
‘我是这个国的国王,在这座山游猎,
只想射禽兽,无意之间伤害了好人,
我现在舍弃王位,来侍奉盲眼父母,
和你们的孩子没有差别,千万不要产生忧愁苦闷。’
盲眼父母用偈言回答国王的话:‘我的儿子慈善孝顺,天上人间都没有,国王虽然怜悯我,哪里能像我自己的儿子?国王要怜悯我,希望您指示儿子所在的地方,能在儿子左右,(我们)同死心意也满足了。’
这样,国王带着盲眼父母前往睒摩迦身边。(盲父母)到了儿子所在的地方后,捶胸顿足,懊恼不已,嚎啕大哭说道:‘我的孩子慈善仁爱,孝顺无比,天神、地神、山神、树神、河池众神啊!’(盲父母)说偈言道:
‘帝释、梵天、护世四天王,为什么不帮助他呢?
我孝顺的儿子,让他遇到如此痛苦,
深深感怀我的孝子,请速挽救他的性命。’
这时释提桓因的宫殿震动,用天耳听见盲父母悲痛的话语声,就从天而下,来到他们所在之处,对睒摩迦说:‘你对于国王,产生恶心了吗?’回答说:‘确实没有恶心。’ 释提桓因说:‘谁能相信你没有恶心呢?’ 睒摩迦回答说:‘我对国王有恶心的话,就让毒箭的毒传遍全身,马上死去。如果我对国王的做法没有恶心,毒箭应该离开身体,疮疤就会痊愈。’马上就像他说的那样,毒箭自然(从他的身体)出来,(伤处)恢复得像以前一样。
国王非常欢喜,高兴无限,便发出教令,普遍告示国内的人们,应该修行慈善、仁爱,孝顺侍奉父母。睒摩迦从过去以来,慈仁孝顺,供养父母。想知道谁是那时的盲父吗?就是现在的净饭王。那时的盲母,摩耶夫人就是。睒摩迦,就是现在的我,迦尸国王,就是舍利弗,那时的释提桓因,就是摩诃迦叶。”
经典原文
如是我闻。一时佛在舍卫国,尔时阿难,着衣持钵,入城乞食。见一小儿,有盲父母,乞索得好食者供养父母,粗者便自食之。阿难白佛言:“世尊。此小儿者,甚为希有。乞得好食,用奉父母,择粗恶①者,而自食之。”佛言:“此未为难,我过去世中,供养父母,乃极为难。”阿难白佛言:“世尊,过去之世,供养父母,其事云何?”
①恶:1.粗劣。如:恶食[粗劣的食物];2.不好。
佛言:“乃往过去,有大国王,统领国土。王有六子,各领一国。时有一大臣名罗睺求,计谋兴军,杀彼大王及其五子。其第六小子,先有鬼神来语之言:‘汝父大王及诸五兄,悉为大臣罗睺求之所杀害,次欲到汝。’王子闻已,即还家中。妇见王子颜色忧悴,不与常同,而问夫言:‘汝何以尔?’夫答妇言:‘男子之事不得语汝。’妇言:‘王子,我今与汝生死共同,有何急缓①而不见语?’夫答妇言:‘适有鬼神,来语我言:“汝父大王及与五兄,悉为他杀,次来到汝。”以是忧惧,莫知所适。’
“夫妇作计,即共将儿,逃奔他国,将七日粮,计应达到。惶怖②所致,错从曲道③,行经十日,犹不达到。粮食乏尽④,困饿垂死。王子思惟:‘三人并命⑤,苦痛特剧,宁杀一人,存二人命。’即便拔剑,欲得杀妇。儿顾见父,合掌白言:‘愿父今者,莫杀我母,宁杀我身,以代母命。’父用儿语,欲杀其子。子复白言:‘莫断我命,若断我命,肉则臭烂,不得久停,或恐⑥其母不得前达。不断我命,须臾则割,日日稍食。’未到人村,余在身肉,唯有三脔。子白父母:‘此肉二脔,父母食之,余有一脔,还用与我。’掷儿放地,父母前进。
①急缓:危急,紧急。
②惶怖:恐怖。
③曲道:曲折的小路
④乏尽:竭尽。
⑤并命:共命运;同死。
⑥或恐:或许;可能。
“时释提桓因宫殿震动,便即观之,是何因缘?见此小儿作希有事,即化作饿狼,来从索肉。小儿思惟:‘我食此肉,亦当命尽,不食亦死。’便舍此肉,而与饿狼。释提桓因,即化作人,语小儿言:‘汝今割肉,与汝父母,生悔心不?’答言:‘不悔。’又言:‘汝今苦恼,谁当信汝不生悔心?’小儿于是,即出实言:‘我若不悔,身肉还生,平复如故;若有悔者,于是即死。’作此言已,身体平复,与本无异。释提桓因,即将其子并其父母,使得一处,见彼国王,心大悲喜,愍其至孝,叹未曾有,即给军众,还复本国。释提桓因,即渐拥护,作阎浮提王。尔时小儿,我身是也。尔时父母,今日父母是也。”
佛言:“非但今日赞叹慈孝,于无量劫常亦赞叹。”
诸比丘白佛言:“世尊。过去世中,供养父母,其事云何?”
佛言:“昔迦尸国王土界之中,有一大山,中有仙人名睒摩迦,父母年老,而眼俱盲,常取好果鲜华美水,以养父母,安置闲静无怖畏处。凡有所作,举动行止,先白父母。白父母已,便取水去。时梵摩达王,游猎而行,见鹿饮水,挽弓射之,药箭误中睒摩迦身。被毒箭已,高声唱言①:‘一箭杀三人,斯痛何酷甚!’
“王闻其声,寻以弓箭,投之于地,便即往看,谁作此言。‘我此山中有仙人,名睒摩迦,慈仁孝顺,养盲父母,举世称叹。汝今非睒摩迦耶?’答言:‘我即是也。’而白王言,‘今我此身,不计苦痛,但忧父母年老目冥,父今②饥困,无人供养耳。’王复问言:‘汝盲父母,今在何许?’睒摩迦指示王言:‘在彼草屋中。’王即至盲父母所。睒摩迦父,时语妇言:‘我眼瞤动,将非我孝子睒摩迦有衰患不?’妇复语夫言:‘我乳亦惕惕而动,将非我子有不祥事不?’时盲父母,闻王行声索索,心生恐怖:“非我子行,为是谁也?”
“王到其前,唱言作礼。盲父母言:‘我眼无所见,为是谁礼?’答言:‘迦尸国王。’时盲父母,命王言③:‘王,我子若在,当以好华果奉上于王。我子朝往取水,迟晚久待不来。’王便悲泣,而说偈言:
‘我为斯国王,游猎于此山,
但欲射禽兽,不觉中害人。
我今舍王位,来事盲父母,
与汝子无异,慎莫生忧苦。’
“盲父母,以偈答王言:
‘我子慈孝顺,天上人中无,
王虽见怜愍,何得如我子?
王当见怜愍,愿将示子处,
得在儿左右,并命意分足。’
“于是,王将盲父母,往至睒摩迦边。既至儿所,捶胸懊恼,号咷而言:‘我子慈仁,孝顺无比。天神地神!山神树神!河池诸神!’说偈而言:
‘释梵天世王④,云何不佐助,
我之孝顺子,使见如此苦?
深感我孝子,而速救济命。’
“时释提桓因,宫殿震动,以天耳闻盲父母悲恻⑤语声,即从天下,往到其所,而语睒摩迦言:‘汝于王所,生恶心也?’答言:‘实无恶心。’释提桓因言:‘谁当信汝无恶心也?’睒摩迦答言:‘我于王所有恶心者,毒遍身中,即尔命终;若我于王无恶心者,毒箭当出,身疮便愈。’即如其言,毒箭自出,平复如故。
“王大欢喜,踊跃无量,便出教令,普告国内:当修慈仁,孝事父母。睒摩迦从昔以来,慈仁孝顺,供养父母。欲知尔时盲父者,今净饭王是。尔时盲母者,摩耶夫人是。睒摩迦者,今我身是。迦尸国王,舍利弗是。时释提桓因,摩诃迦叶是。”
①唱言:高呼
②今:假使,如果。
③命王言:命这里有“给”的意思。给国王说➡对国王说。
④世王:护世四天王,又云护国四王。四天王居须弥山半腹,各护其一天下,故云护世。《维摩经·方便品》曰:“护世四天王也。诸恶鬼神残食众生,护世四王护之不令害也。”
⑤悲恻:悲痛
✋热门推荐