[韩网翻译]DK.Nuguri：对中国粉丝感到非常抱歉，FPX时期状态非常低迷
虎扑06月08日讯 韩媒OSEN发布“Nuguri再次出现在LCK，重回DK的世一上张夏权”一文，原文翻译如下：（未经允许禁止转载，搬运截图）
暂时离开召唤师峡谷的Nuguri选手再次登上舞台。虽然有着超过三个月的空白期，但他在四天内将大师60分的账号打到了王者860分，展现了自己的存在感。在老东家DK安家落户的Nuguri选手的复出让粉丝们为之疯狂。
去年转会期，Nuguri选手拒绝了包括老东家DK在内的多支队伍的热情邀约，宣布休息的他表示过去三个月是重新补充满过去消耗的能量的时间。从他“我认为自己是天生的职业选手”的话语中可以看出复出不是简单的决定。我们采访到了重新回到召唤师峡谷的DK上单Nuguri选手。
——“我想过退役”
“大家好，我是DK的上单Nuguri选手。时隔很久跟大家打招呼稍微有些不好意思。进行复出拍摄和采访之后，我切实感受到了‘我重新成为职业选手了啊 ’。”他以此开始了采访。
作为引领DWG夺得2020全球总决赛冠军的主角，2021年以历代级待遇转会到LPL赛区FPX战队的Nuguri选手，冲击性地止步2021全球总决赛小组赛。
“2021全球总决赛的结果非常遗憾，在跌入谷底的时候，说实话我想过退役。决定休息是因为我的自尊心也跌入谷底了，所以很难赋予复出什么意义。首先，我对自己非常失望。周围一直在说的身价，这类对我的描述，我认为这只不过是对过去的奖励而已。在消耗了非常多能量的情况下，我认为自己不能继续职业生涯了。作为职业选手，必须要展现出符合这个名号的面貌，但是对于这个部分我产生了很多自我怀疑。”
MBTI16型人格中，Nuguri选手是被分类为逻辑思考家、创意多多的INTP。虽然也会创造出别人想不到的创意性想法，但是与之想法，需要现实感的事情或者自己的私生活收到侵害时，也会难以忍受。
在休息期间努力让性格变得外向的Nuguri选手，像命运般的重新开始了英雄联盟，回归前东家DK并没有经历太大的困难，自然而然地合流了。
“就像前面所说的一样，最开始我非常严肃地考虑退役，也想要退役了。虽然和家人们沟通了很多，但我的脑子里只有必须要到此为止的想法。但是什么都不做，又感觉有些不是滋味。感觉需要过得有意义一些，也做了一些活动性的尝试，但是没有找到适合我的东西。所以人也变得急躁了，即使在休息也受到了压力。然后某一天我觉得需要重新玩一下英雄联盟，然后开始玩LOL了，上分很快。重新玩英雄联盟非常有趣。即使熬夜也不觉得累，非常享受。”
他表示重回DK后和队友们相处得很融洽。“虽然是从5月1日开始签约的，但是我很早就加入队伍了。和Daeny监督、Zefa教练、Canyon和ShowMaker等前队友以及新队友们一起训练、团建，没有太大的困难，我就适应了队伍。在团建时，我们一起坐了游艇，还玩了卡丁车，度过了愉快的时光。感觉队友们都非常配合我，非常感谢他们。我只是想着要和大家一起实现队伍的目标。”
——重新开始的赛马模式，“目标是成为全世界最强的选手”
从10代中后期开始的职业选手生活，他表示在休息期间想要弥补自己内在和外在的不足。虽然他也传达了想在复出后继续运动和兴趣爱好的计划，但是现实是强行军。从中午开始工作，一直到第二天凌晨4点、5点，他一直在和英雄联盟战斗。
“其实，我希望自己在内在和外在都得到满足。我想过在训练之外的时间做运动、学钢琴，想度过这样的人生。但是重新回来训练之后，马上就变成了赛马（笑）。因为我感受到英雄联盟不顺利，所以除了睡觉和吃饭的时间，就变成了狂奔的赛马。今年开始得比较晚，时间也比较紧迫。”
在休息的春季赛期间，他看了LCK所有的比赛，当被问到目标时，他用闪光的眼神毫不犹豫地说，“成为最强”。
“春季赛冠军T1和亚军GEN真的都很强，但我和队伍都想要登上最强的宝座。我现在玩的最好的就是英雄联盟，我想要成为英雄联盟玩得最好的人，以这样的形象被大家记住，无论遇到全世界哪位上单都不会输，想要帮助队伍夺冠。为了能够超越其他队伍，我会提升英雄联盟实力，实现夺冠的目标。”
最后Nuguri选手传达了对去年一年和自己同行的FPX队友们和粉丝们的歉意，并表达了对支持自己的粉丝的感谢。
“我对中国粉丝感到非常抱歉，在FPX时期，我的状态非常低迷。我们是一支可以取得好成绩的队伍，受到了很多期待和喜爱，但是没能给大家展现很多，这一点让我感到很遗憾。重新以选手身份在DK参赛，我想说的是，想要让粉丝们在看我的比赛时，感受到“真的很有趣”。虽然从粉丝们和选手的关系来看，我们会给粉丝们带来快乐，但我认为选手们是接受的立场。因为有粉丝们在，所以电子竞技才有了这样的发展。我想展现出更好的竞技状态。”
虎扑06月08日讯 韩媒OSEN发布“Nuguri再次出现在LCK，重回DK的世一上张夏权”一文，原文翻译如下：（未经允许禁止转载，搬运截图）
暂时离开召唤师峡谷的Nuguri选手再次登上舞台。虽然有着超过三个月的空白期，但他在四天内将大师60分的账号打到了王者860分，展现了自己的存在感。在老东家DK安家落户的Nuguri选手的复出让粉丝们为之疯狂。
去年转会期，Nuguri选手拒绝了包括老东家DK在内的多支队伍的热情邀约，宣布休息的他表示过去三个月是重新补充满过去消耗的能量的时间。从他“我认为自己是天生的职业选手”的话语中可以看出复出不是简单的决定。我们采访到了重新回到召唤师峡谷的DK上单Nuguri选手。
——“我想过退役”
“大家好，我是DK的上单Nuguri选手。时隔很久跟大家打招呼稍微有些不好意思。进行复出拍摄和采访之后，我切实感受到了‘我重新成为职业选手了啊 ’。”他以此开始了采访。
作为引领DWG夺得2020全球总决赛冠军的主角，2021年以历代级待遇转会到LPL赛区FPX战队的Nuguri选手，冲击性地止步2021全球总决赛小组赛。
“2021全球总决赛的结果非常遗憾，在跌入谷底的时候，说实话我想过退役。决定休息是因为我的自尊心也跌入谷底了，所以很难赋予复出什么意义。首先，我对自己非常失望。周围一直在说的身价，这类对我的描述，我认为这只不过是对过去的奖励而已。在消耗了非常多能量的情况下，我认为自己不能继续职业生涯了。作为职业选手，必须要展现出符合这个名号的面貌，但是对于这个部分我产生了很多自我怀疑。”
MBTI16型人格中，Nuguri选手是被分类为逻辑思考家、创意多多的INTP。虽然也会创造出别人想不到的创意性想法，但是与之想法，需要现实感的事情或者自己的私生活收到侵害时，也会难以忍受。
在休息期间努力让性格变得外向的Nuguri选手，像命运般的重新开始了英雄联盟，回归前东家DK并没有经历太大的困难，自然而然地合流了。
“就像前面所说的一样，最开始我非常严肃地考虑退役，也想要退役了。虽然和家人们沟通了很多，但我的脑子里只有必须要到此为止的想法。但是什么都不做，又感觉有些不是滋味。感觉需要过得有意义一些，也做了一些活动性的尝试，但是没有找到适合我的东西。所以人也变得急躁了，即使在休息也受到了压力。然后某一天我觉得需要重新玩一下英雄联盟，然后开始玩LOL了，上分很快。重新玩英雄联盟非常有趣。即使熬夜也不觉得累，非常享受。”
他表示重回DK后和队友们相处得很融洽。“虽然是从5月1日开始签约的，但是我很早就加入队伍了。和Daeny监督、Zefa教练、Canyon和ShowMaker等前队友以及新队友们一起训练、团建，没有太大的困难，我就适应了队伍。在团建时，我们一起坐了游艇，还玩了卡丁车，度过了愉快的时光。感觉队友们都非常配合我，非常感谢他们。我只是想着要和大家一起实现队伍的目标。”
——重新开始的赛马模式，“目标是成为全世界最强的选手”
从10代中后期开始的职业选手生活，他表示在休息期间想要弥补自己内在和外在的不足。虽然他也传达了想在复出后继续运动和兴趣爱好的计划，但是现实是强行军。从中午开始工作，一直到第二天凌晨4点、5点，他一直在和英雄联盟战斗。
“其实，我希望自己在内在和外在都得到满足。我想过在训练之外的时间做运动、学钢琴，想度过这样的人生。但是重新回来训练之后，马上就变成了赛马（笑）。因为我感受到英雄联盟不顺利，所以除了睡觉和吃饭的时间，就变成了狂奔的赛马。今年开始得比较晚，时间也比较紧迫。”
在休息的春季赛期间，他看了LCK所有的比赛，当被问到目标时，他用闪光的眼神毫不犹豫地说，“成为最强”。
“春季赛冠军T1和亚军GEN真的都很强，但我和队伍都想要登上最强的宝座。我现在玩的最好的就是英雄联盟，我想要成为英雄联盟玩得最好的人，以这样的形象被大家记住，无论遇到全世界哪位上单都不会输，想要帮助队伍夺冠。为了能够超越其他队伍，我会提升英雄联盟实力，实现夺冠的目标。”
最后Nuguri选手传达了对去年一年和自己同行的FPX队友们和粉丝们的歉意，并表达了对支持自己的粉丝的感谢。
“我对中国粉丝感到非常抱歉，在FPX时期，我的状态非常低迷。我们是一支可以取得好成绩的队伍，受到了很多期待和喜爱，但是没能给大家展现很多，这一点让我感到很遗憾。重新以选手身份在DK参赛，我想说的是，想要让粉丝们在看我的比赛时，感受到“真的很有趣”。虽然从粉丝们和选手的关系来看，我们会给粉丝们带来快乐，但我认为选手们是接受的立场。因为有粉丝们在，所以电子竞技才有了这样的发展。我想展现出更好的竞技状态。”
#李佳航发文谈男足#中国足球为什么不好，你喷国足之前连足球都不认识，足球鞋更不用说了，最基础的中国球员你知道都有谁吗，再说简单一点，中国国家队直播你看了几次，你们天天说的女足牛逼，你们看过女足比赛吗，最近的女足锦标赛你知道正在进行吗，再简单点，就这次李佳航发的长文，你们真的都看全了自己思量之后才发声的吗
恳请大家，不要把平时和微博黑子对线的怒火和方式应用到男足身上，他们是体育人，更是世界第一运动的运动员，你认为的乒乓球篮球羽毛球模式和他们完全不同，有那个时间你保持沉默就是最好的支持，对中国足球最好的支持，如果你真的很想了解足球文化，懂球帝直播吧虎扑绿茵中国这些都是很好的了解渠道，不要让中国足球的环境越来越次，你一句骂，我一句骂，不会让中国足球更好⚽
恳请大家，不要把平时和微博黑子对线的怒火和方式应用到男足身上，他们是体育人，更是世界第一运动的运动员，你认为的乒乓球篮球羽毛球模式和他们完全不同，有那个时间你保持沉默就是最好的支持，对中国足球最好的支持，如果你真的很想了解足球文化，懂球帝直播吧虎扑绿茵中国这些都是很好的了解渠道，不要让中国足球的环境越来越次，你一句骂，我一句骂，不会让中国足球更好⚽
【终于轮到我了，我是Langx，JRs有什么想问的？】
[星星]今日16点，Langx将做客虎扑英雄联盟社区~JR们快快来虎扑社区与他对话吧！
@Langx丶 ：各位JRs新年快乐，我是Langx。
后续我将在bilibili直播，我的B站直播首秀将在1月7日18点开启，也准备了很多礼物送给大家，b站搜索Langx919，记得收看！
一段时间不见，JRs有什么想问的？来虎扑社区贴下方评论，我会来回复大家！
虎扑社区原贴评论里抽8个兄弟送b站周边，谢谢大家的支持！
#上虎扑关注英雄联盟# #英雄联盟#
[星星]今日16点，Langx将做客虎扑英雄联盟社区~JR们快快来虎扑社区与他对话吧！
@Langx丶 ：各位JRs新年快乐，我是Langx。
后续我将在bilibili直播，我的B站直播首秀将在1月7日18点开启，也准备了很多礼物送给大家，b站搜索Langx919，记得收看！
一段时间不见，JRs有什么想问的？来虎扑社区贴下方评论，我会来回复大家！
虎扑社区原贴评论里抽8个兄弟送b站周边，谢谢大家的支持！
#上虎扑关注英雄联盟# #英雄联盟#
✋热门推荐