【8月1日起,深圳允许无人驾驶的完全自动驾驶汽车上路行驶】La ville de Shenzhen, dans le sud de la Chine, a publié de nouvelles réglementations rendant légale l'utilisation des voitures à conduite autonome. Il s'agit de la première législation de ce type en Chine et de la dernière tentative pour accélérer la commercialisation des véhicules autonomes dans le pays.
法语视频链接:https://t.cn/A6aDDs3c
法语视频链接:https://t.cn/A6aDDs3c
#光与夜之恋[超话]##与查理苏的寰梦远纪# 发现一首很适合查理苏的小诗
Hope is the thing with feathers
——Emily Dickinson
Hope is the thing with feathers
That perches in the soul
And sing the tune without the words
And never stops at all
And sweetest in the gale is heard
And sore must be the storm
That could abashed the little bird
That kept so many warm
I've heard it in the chillest land
And on the strangest sea
Yet, never, in extremity
It asked a crumb of me
译文
希望长着翅膀
希望是长着翅膀的鸟儿,
栖居在人们的灵魂之中,
吟唱着没有歌词的曲调,
永无止息。
在风暴中它的歌声最为甜美;
风暴必然会带来痛苦,
风暴会令小鸟窘困惊慌,
它却留给我们如斯温暖。
我已在最荒寒的陆地上,
听到过经的歌唱,
也在最陌生的海洋中听到,
但它纵然身处绝境,
也不向我索取分毫。
Hope is the thing with feathers
——Emily Dickinson
Hope is the thing with feathers
That perches in the soul
And sing the tune without the words
And never stops at all
And sweetest in the gale is heard
And sore must be the storm
That could abashed the little bird
That kept so many warm
I've heard it in the chillest land
And on the strangest sea
Yet, never, in extremity
It asked a crumb of me
译文
希望长着翅膀
希望是长着翅膀的鸟儿,
栖居在人们的灵魂之中,
吟唱着没有歌词的曲调,
永无止息。
在风暴中它的歌声最为甜美;
风暴必然会带来痛苦,
风暴会令小鸟窘困惊慌,
它却留给我们如斯温暖。
我已在最荒寒的陆地上,
听到过经的歌唱,
也在最陌生的海洋中听到,
但它纵然身处绝境,
也不向我索取分毫。
雅思#天气#词汇
大气 atmosphere
雪 snow
气候 climate
雷 thunder
自然力量(风、雨) elements
阵风 gusty wind
气温 temperature
风 wind
天气暖,热 to be warm, to be hot
薄雾 mist
天气冷 to be cold
云 cloud
季节 season
阴霾 haze
霜 frost
雨 rain
冰雹 hail
暴雨 downpour
暴风雨,暴风雪 storm
台风 typhoon
暴风雨 tempest
阵雨 shower
闪电 lightning
大风 gale
陆风 landwind
微风 breeze
飓风 hurricane
浓雾 fog
旋风龙卷风 cyclone
大气 atmosphere
雪 snow
气候 climate
雷 thunder
自然力量(风、雨) elements
阵风 gusty wind
气温 temperature
风 wind
天气暖,热 to be warm, to be hot
薄雾 mist
天气冷 to be cold
云 cloud
季节 season
阴霾 haze
霜 frost
雨 rain
冰雹 hail
暴雨 downpour
暴风雨,暴风雪 storm
台风 typhoon
暴风雨 tempest
阵雨 shower
闪电 lightning
大风 gale
陆风 landwind
微风 breeze
飓风 hurricane
浓雾 fog
旋风龙卷风 cyclone
✋热门推荐