【疗愈课程体验】
[太阳]跟着绍昌老师参加了一节减压疗愈课程
[赞]身心完全的放松下来,非常棒的体验
课后,老师根据大家的不同情况做了耐心的一对一讲解,分析得太精准了[偷笑]
♥自从加入潜羽之后,参与各种活动体验,打开了新世界的大门,也拓宽了圈层,简直不要太了!
[太阳]周末,能量加倍~
【绍昌老师】
潜羽美人鱼疗愈导师
国家二级心理咨询师
Asociación Teológica Peru(秘鲁神学协会)中国导师
齐齐哈尔市鹤瀚研学董事长
北京市易澜轩品牌创始人
中视远洋(北京)传媒有限公司顾问
中视领航(北京)教育有限公司顾问
#潜羽美人鱼##疗愈##减压##美人鱼##心理##放松#
[太阳]跟着绍昌老师参加了一节减压疗愈课程
[赞]身心完全的放松下来,非常棒的体验
课后,老师根据大家的不同情况做了耐心的一对一讲解,分析得太精准了[偷笑]
♥自从加入潜羽之后,参与各种活动体验,打开了新世界的大门,也拓宽了圈层,简直不要太了!
[太阳]周末,能量加倍~
【绍昌老师】
潜羽美人鱼疗愈导师
国家二级心理咨询师
Asociación Teológica Peru(秘鲁神学协会)中国导师
齐齐哈尔市鹤瀚研学董事长
北京市易澜轩品牌创始人
中视远洋(北京)传媒有限公司顾问
中视领航(北京)教育有限公司顾问
#潜羽美人鱼##疗愈##减压##美人鱼##心理##放松#
#边伯贤[超话]# [给你小心心] #边伯贤mama最佳男歌手三连冠# 【Twitter】211218 伯贤推特回复十则
翻译
P1:【粉丝:伯贤啊,做kyoong敏秀的人
所以鞋子情报是什么..?
(伯贤啊,所以有没有冬天裤子推荐?)
伯贤:我可没在那地方照过照片 啥呀!ㅋㅋ】
P2:【粉丝:伯贤啊,你家里有teolaegi吗?
伯贤:唔嗯 有的..我老家也有 侄子家也有..】
P3:【粉丝:伯贤啊,一定要嚼着吃..还有啊 刘海很长了吗……就算照片很难,能不能用文字说明一下有多长了呢…
伯贤:candy的程度?…】
P4:【粉丝:伯贤啊,是最近流行的…苏子叶争论
伯贤和伯贤爱人(爱丽)还有爱情光朋友一起吃饭,爱情光朋友把伯贤爱人(爱丽)的苏子叶拿下来会怎么样?
伯贤:那苏子叶在哪粘着呢?…】
P5:【伯贤:就拿着的话应该是没问题的…?要是拿下来放饭上去的话..我可能会“干嘛呢?”这样说!】
P6:【粉丝:伯贤啊,不是苏子叶粘在什么地方ㅜㅜㅋㅋㅋㅋ酱苏子叶不是互相粘在一起不好分开嘛 我在说那个ㅜㅋㅋㅋㅋㅋ
伯贤:我还以为粘在嘴上或者脑袋上ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ原来是那个ㅋㅋ】
P7:【粉丝:伯贤啊,用英语发推特吧
伯贤:Exo-l from all over the world. I'm handsome guy BAEKHYUN.
It snowed in Korea.
Do you want to build a snowman?
来自世界各地的Exo-L。我是帅哥百贤。
韩国下雪了。
你想堆雪人吗?】
P8:【粉丝:伯贤啊,我给其他爱豆分离苏子叶也没关系吗?..
伯贤:说什么呢 说了只抓着的话才可以^^】
P9:【粉丝:伯贤啊,你在嫉妒吗??ㅌㅋㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
伯贤:不是~~^^不是没听明白说的话嘛^^哈】
P10:【粉丝:伯贤啊 是您没错吧?
伯贤:who is this? 】
By:大原
翻译
P1:【粉丝:伯贤啊,做kyoong敏秀的人
所以鞋子情报是什么..?
(伯贤啊,所以有没有冬天裤子推荐?)
伯贤:我可没在那地方照过照片 啥呀!ㅋㅋ】
P2:【粉丝:伯贤啊,你家里有teolaegi吗?
伯贤:唔嗯 有的..我老家也有 侄子家也有..】
P3:【粉丝:伯贤啊,一定要嚼着吃..还有啊 刘海很长了吗……就算照片很难,能不能用文字说明一下有多长了呢…
伯贤:candy的程度?…】
P4:【粉丝:伯贤啊,是最近流行的…苏子叶争论
伯贤和伯贤爱人(爱丽)还有爱情光朋友一起吃饭,爱情光朋友把伯贤爱人(爱丽)的苏子叶拿下来会怎么样?
伯贤:那苏子叶在哪粘着呢?…】
P5:【伯贤:就拿着的话应该是没问题的…?要是拿下来放饭上去的话..我可能会“干嘛呢?”这样说!】
P6:【粉丝:伯贤啊,不是苏子叶粘在什么地方ㅜㅜㅋㅋㅋㅋ酱苏子叶不是互相粘在一起不好分开嘛 我在说那个ㅜㅋㅋㅋㅋㅋ
伯贤:我还以为粘在嘴上或者脑袋上ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ原来是那个ㅋㅋ】
P7:【粉丝:伯贤啊,用英语发推特吧
伯贤:Exo-l from all over the world. I'm handsome guy BAEKHYUN.
It snowed in Korea.
Do you want to build a snowman?
来自世界各地的Exo-L。我是帅哥百贤。
韩国下雪了。
你想堆雪人吗?】
P8:【粉丝:伯贤啊,我给其他爱豆分离苏子叶也没关系吗?..
伯贤:说什么呢 说了只抓着的话才可以^^】
P9:【粉丝:伯贤啊,你在嫉妒吗??ㅌㅋㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
伯贤:不是~~^^不是没听明白说的话嘛^^哈】
P10:【粉丝:伯贤啊 是您没错吧?
伯贤:who is this? 】
By:大原
近日,在韩国偶像届相当于天后级别的李孝利,因为在节目里发表了不恰当的言论遭到了中国网友的围攻。李孝利参加的综艺是《闲着干嘛呢》,节目里跟刘在石、RAIN组团出道,以SSAK3组合的身份出专辑、参加打歌舞台。本来三人都已经是各自领域的佼佼者了,如今再重新出道,给观众很大的新鲜感,所以这档节目不仅在韩国很红,就连在中国也收获了不少人气。可偏偏在这样一档人气节目里,李孝利却翻车了。当时刘在石让李孝利起一个艺名,李孝利想了想,回答:“要不取个中文名字吧?说不定能走向国际。”紧接着李孝利向刘在石询问:“Mao怎么样?”虽然字幕上有用中文提醒观众不要联想到Mao的谐音,但这句提醒在韩综里是没有的,也就是说字幕组翻译时早就联想到了。李孝利刚说完想取艺名叫Mao,刘在石一听就知道是什么意思了,笑了笑然后立刻结束这个话题。李孝利先是说取个中文名字,然后说到了Mao,显而易见就是想把艺名取成毛,也就是我们熟悉的伟人。而在韩文里,如果真想取毛发的毛字,发音应该是“털(teol)”,而不是“Mao”。伟人是值得尊敬的,怎么能用戏谑的口吻说出来呢?所以,从昨天晚上11点开始,李孝利的社交媒体最新一条动态就涌现了不少中国网友的身影,先是3万条,一个小时后变成5万条,再后来9万、15万,如今已经有17万条评论了。而在这17万条评论中,基本上是中韩网友的辩论和较量,但在前排的评论,基本上是被我们占领了。我们的网友非常有才,嘲讽力超强,有的用中韩双语反讽李孝利不懂尊重伟人。有用中英双语陈述事实表明态度,言之有理。也有纯用中文的,借用古人的诗词表达态度。(当然了这位网友的头像才是重点,将李孝利的头P到了韩国伟人的画上)总的来说,李孝利这件事在韩网已经成了热门讨论话题,大量韩国网友都觉得李孝利被中国网友“恐吓”了。韩国网友的观点基本上一致,都表示根本不会从Mao联想到伟人,只会觉得它是个普通的中文名字,还嘲讽中国网友想太多。李孝利事件发酵一天后,节目组终于有了回应,先是否认李孝利口中的“Mao”是特指,随后表示会剪掉这部分引起讨论的内容,最后说以后会更加专注。很多人以为这是节目组的道歉,实际上这只是一份普通声明,全文都没有要道歉的意思。其实韩国网友在这种事情上挺双标的。2013年韩国女歌手IU主演了一部剧叫《最佳李顺心》,李顺心跟韩国名将李舜臣的发音是一样的。除了因为剧名跟伟人重名,韩国网友还从剧里的台词发散思维,觉得整部剧涉嫌侮辱李舜臣,于是作为主演,IU遭到了抵制。因为剧里一些台词,韩国网友觉得IU涉嫌侮辱伟人,要骂她、抵制她,如今我们觉得李孝利涉嫌对我们的伟人不尊重,韩国网友却觉得我们想太多,真的是很双标了。总的来说,明星真的很有必要谨言慎行,不然随时在网上掀起一阵风浪。此文章部分图文来自网络,如有侵权请联系删除
✋热门推荐