#黄轩[超话]##资生堂150周年##资生堂品牌全球护肤代言人黄轩# @黄轩的微博
资生堂150周年庆典相关资源汇总
图片：
https://t.cn/A6S63auM
https://t.cn/A6SqgxWs
https://t.cn/A6S63au0
https://t.cn/A6S638Ic
https://t.cn/A6SGXu0z
视频：
直播：https://t.cn/A6S2I6ub
给资生堂庆生短视频
https://t.cn/A6S63auX
完整版
https://t.cn/A6S63auC
烟花截图
https://t.cn/A6S63aup
烟花之美
https://t.cn/A6S63au6
印象深刻的角色
https://t.cn/A6S63auW
新作品及想挑战的角色
https://t.cn/A6S63auS
黄轩难忘的烟花瞬间
https://t.cn/A6S63auK
分享可以庆祝的时刻
https://t.cn/A6S63auJ
学做手势舞
https://t.cn/A6S63auo
资生堂快问快答
https://t.cn/A6S63auO
黄轩手写“万美资生”
https://t.cn/A6S63aui
给资生堂的祝福
https://t.cn/A6S63au9
开启美力
https://t.cn/A6S63aua
切蛋糕
https://t.cn/A6S63aux
好笑的瞬间
https://t.cn/A6S63auI
资生堂150周年庆典相关资源汇总
图片：
https://t.cn/A6S63auM
https://t.cn/A6SqgxWs
https://t.cn/A6S63au0
https://t.cn/A6S638Ic
https://t.cn/A6SGXu0z
视频：
直播：https://t.cn/A6S2I6ub
给资生堂庆生短视频
https://t.cn/A6S63auX
完整版
https://t.cn/A6S63auC
烟花截图
https://t.cn/A6S63aup
烟花之美
https://t.cn/A6S63au6
印象深刻的角色
https://t.cn/A6S63auW
新作品及想挑战的角色
https://t.cn/A6S63auS
黄轩难忘的烟花瞬间
https://t.cn/A6S63auK
分享可以庆祝的时刻
https://t.cn/A6S63auJ
学做手势舞
https://t.cn/A6S63auo
资生堂快问快答
https://t.cn/A6S63auO
黄轩手写“万美资生”
https://t.cn/A6S63aui
给资生堂的祝福
https://t.cn/A6S63au9
开启美力
https://t.cn/A6S63aua
切蛋糕
https://t.cn/A6S63aux
好笑的瞬间
https://t.cn/A6S63auI
由于其他演员都已经站好，孙茜想要站到C位还是费了一些力气，孙茜的加入让原本为小演员们遮伞的演员们退到了后边，此时的小演员们完全暴露在雨中，身上除了雨水外还有从孙茜伞上掉落的水滴，但孙茜却毫无察觉，只顾着“独自美丽”。
明星耍大牌似乎已经成为了一种见惯不怪的现象，明星能耍大牌的前提的是自己首先应该是“大牌”，而并非通过耍大牌的方式来证明自己的是大牌。
当视频曝光好，孙茜的行为也遭到了网友们的指责：
孙茜新戏即将开拍，近日也爆出剧组的开机仪式，从现场流露的照片中可以看出，应该是一部古装剧，还有一群身着古装的小演员们蹲在了最前边。
“也太耍大牌了吧，前边的孩子们就不怕淋雨了吗？”
不过天公不作美下起了小雨，工作人员和其他演员们只能撑起雨伞在雨中等待合影，这时一位身着白色上衣绿色碎花裙的演员撑着伞在工作人员的指引下姗姗来迟，她就是孙茜。
由于其他演员都已经站好，孙茜想要站到C位还是费了一些力气，孙茜的加入让原本为小演员们遮伞的演员们退到了后边，此时的小演员们完全暴露在雨中，身上除了雨水外还有从孙茜伞上掉落的水滴，但孙茜却毫无察觉，只顾着“独自美丽”。
说到孙茜，也许有的网友会有些许的迟疑，但是如果说到《甄嬛传》中崔槿汐，相信很多网友都会“恍然大悟”：原来是她？
孙茜正是《甄嬛传》中崔槿汐的扮演者，在《甄嬛传》中，崔槿汐是甄嬛身边一位忠心护主、深谋远虑的婢女，多次救甄嬛于危难之中。
当视频曝光好，孙茜的行为也遭到了网友们的指责：
孙茜将崔槿汐的沉着冷静、面面俱到演绎得十分精准，不仅表演到位，有丝毫没有强抢风头，在《甄嬛传》全员演技在线的情况下，依然可以凭借自己精彩的演技为观众们留下了深刻印象。
“也太耍大牌了吧，前边的孩子们就不怕淋雨了吗？”
就当有网友晒出孙茜的资料后，出生一栏写着“1986年”时，再次让观众对孙茜的演技加以膜拜，这么年轻的演员却可以有着如此端庄稳重的演技。
不过，很快便有网友爆出了孙茜的真实生日：1977年，在真实年龄曝光后，孙茜的人品也迎来的第一次大考验：
说到孙茜，也许有的网友会有些许的迟疑，但是如果说到《甄嬛传》中崔槿汐，相信很多网友都会“恍然大悟”：原来是她？
“《甄嬛传》是百科过，就是86年，当时就觉得这二十几岁的年纪怎么长得这么着急，果不其然，虚报了将近十岁，不过现在发现他人品可能差点意思。”
孙茜正是《甄嬛传》中崔槿汐的扮演者，在《甄嬛传》中，崔槿汐是甄嬛身边一位忠心护主、深谋远虑的婢女，多次救甄嬛于危难之中。
也有网友直言：
在拿到剧本后，孙茜先是对剧本进行了一次“大换血”，随后便开始“独自钻研”，对于搭档张小斐提出的提出的对戏请求完全不予理会，
孙茜将崔槿汐的沉着冷静、面面俱到演绎得十分精准，不仅表演到位，有丝毫没有强抢风头，在《甄嬛传》全员演技在线的情况下，依然可以凭借自己精彩的演技为观众们留下了深刻印象。
并且以“前辈”的身份教导张小斐：
“我真的不会去演一个没有梳理清楚的作品，咱们也不能这样。”
就当有网友晒出孙茜的资料后，出生一栏写着“1986年”时，再次让观众对孙茜的演技加以膜拜，这么年轻的演员却可以有着如此端庄稳重的演技。
不过，很快便有网友爆出了孙茜的真实生日：1977年，在真实年龄曝光后，孙茜的人品也迎来的第一次大考验：
孙茜的固执导致彩排一直无法进行，导演的多次催促也没有得到回应，张小斐也在多次请求无果后，终于在临近表演前崩溃大哭。
“《甄嬛传》是百科过，就是86年，当时就觉得这二十几岁的年纪怎么长得这么着急，果不其然，虚报了将近十岁，不过现在发现他人品可能差点意思。”
最后，当孙茜与张小斐的作品呈现在舞台时就是一部：无默契、无配合、无沟通的“三无作品”，虽然孙茜为自己的行为进行了道歉，但是也无法阻止张小斐被淘汰的命运。
也有网友直言：
在拿到剧本后，孙茜先是对剧本进行了一次“大换血”，随后便开始“独自钻研”，对于搭档张小斐提出的提出的对戏请求完全不予理会，
先是经纪人曾鹏宇出面“澄清”：
并且以“前辈”的身份教导张小斐：
“我真的不会去演一个没有梳理清楚的作品，咱们也不能这样。”
孙茜老公也在紧随其后发声：
“台上的你或许很能演，台下的你还真不会，我早就说过，像你这样的同学，在电视上的宫斗剧里能活70集，但在现实生活的此类剧情中一定是出场S。”
孙茜的固执导致彩排一直无法进行，导演的多次催促也没有得到回应，张小斐也在多次请求无果后，终于在临近表演前崩溃大哭。
孙茜团队和家人的做法直接激怒了网友，张小斐经纪人更是不甘示弱，公开指名回击为张小斐出气，网友们也纷纷开始为张小斐发声，甚至直言：
“槿汐滤镜从这一刻崩塌了。”
最后，当孙茜与张小斐的作品呈现在舞台时就是一部：无默契、无配合、无沟通的“三无作品”，虽然孙茜为自己的行为进行了道歉，但是也无法阻止张小斐被淘汰的命运。
春节贺岁档，张小斐凭借电影《你好，李焕英》一夜之间火爆全国，更是跻身内娱一线女明星，远比因为《甄嬛传》而活的孙茜高出几个档次。
先是经纪人曾鹏宇出面“澄清”：
随着张小斐的爆火，早年间与同学袁姗姗共同参加的真人秀节目也被爆出，而袁姗姗也因为内涵张小斐被骂上热搜，随后，袁姗姗在个人社交账号中公开对张小斐进行了道歉。
孙茜老公也在紧随其后发声：
先是拉踩电影《你好，李焕英》，公开打分2.5分，直言：
“台上的你或许很能演，台下的你还真不会，我早就说过，像你这样的同学，在电视上的宫斗剧里能活70集，但在现实生活的此类剧情中一定是出场S。”
“现在的电影花了钱连说不喜欢都不行了吗？”
孙茜团队和家人的做法直接激怒了网友，张小斐经纪人更是不甘示弱，公开指名回击为张小斐出气，网友们也纷纷开始为张小斐发声，甚至直言：
“槿汐滤镜从这一刻崩塌了。”
虽然《你好，李焕英》最后的口碑是有所下滑，但是却也不至于像孙茜经纪人说得那么不堪。
春节贺岁档，张小斐凭借电影《你好，李焕英》一夜之间火爆全国，更是跻身内娱一线女明星，远比因为《甄嬛传》而活的孙茜高出几个档次。
“低分恶评”虽不是孙茜直接而为之，但是孙茜经纪人的做法，也将孙茜因为“崔槿汐”带给自己最后的一丝路人缘全部败光，更是将自己一手的好牌打到稀烂。
俗话说：一个人越是缺什么越会炫耀什么。
随着张小斐的爆火，早年间与同学袁姗姗共同参加的真人秀节目也被爆出，而袁姗姗也因为内涵张小斐被骂上热搜，随后，袁姗姗在个人社交账号中公开对张小斐进行了道歉。
其实，演员们之所以会受到观众们的尊重，除了自身的演技以外，人品更为重要，大牌也不是靠“耍”的，而是靠实力与人品去赢得的。
先是拉踩电影《你好，李焕英》，公开打分2.5分，直言：
一味地出风头耍大牌，只会败坏自己的路人缘，而毫无休止的拉踩恶评，更会自降身价，到头来小丑只是自己，最终落得得不偿失。
“现在的电影花了钱连说不喜欢都不行了吗？”
虽然《你好，李焕英》最后的口碑是有所下滑，但是却也不至于像孙茜经纪人说得那么不堪。
“低分恶评”虽不是孙茜直接而为之，但是孙茜经纪人的做法，也将孙茜因为“崔槿汐”带给自己最后的一丝路人缘全部败光，更是将自己一手的好牌打到稀烂。
俗话说：一个人越是缺什么越会炫耀什么。
其实，演员们之所以会受到观众们的尊重，除了自身的演技以外，人品更为重要，大牌也不是靠“耍”的，而是靠实力与人品去赢得的。
一味地出风头耍大牌，只会败坏自己的路人缘，而毫无休止的拉踩恶评，更会自降身价，到头来小丑只是自己，最终落得得不偿失。
明星耍大牌似乎已经成为了一种见惯不怪的现象，明星能耍大牌的前提的是自己首先应该是“大牌”，而并非通过耍大牌的方式来证明自己的是大牌。
当视频曝光好，孙茜的行为也遭到了网友们的指责：
孙茜新戏即将开拍，近日也爆出剧组的开机仪式，从现场流露的照片中可以看出，应该是一部古装剧，还有一群身着古装的小演员们蹲在了最前边。
“也太耍大牌了吧，前边的孩子们就不怕淋雨了吗？”
不过天公不作美下起了小雨，工作人员和其他演员们只能撑起雨伞在雨中等待合影，这时一位身着白色上衣绿色碎花裙的演员撑着伞在工作人员的指引下姗姗来迟，她就是孙茜。
由于其他演员都已经站好，孙茜想要站到C位还是费了一些力气，孙茜的加入让原本为小演员们遮伞的演员们退到了后边，此时的小演员们完全暴露在雨中，身上除了雨水外还有从孙茜伞上掉落的水滴，但孙茜却毫无察觉，只顾着“独自美丽”。
说到孙茜，也许有的网友会有些许的迟疑，但是如果说到《甄嬛传》中崔槿汐，相信很多网友都会“恍然大悟”：原来是她？
孙茜正是《甄嬛传》中崔槿汐的扮演者，在《甄嬛传》中，崔槿汐是甄嬛身边一位忠心护主、深谋远虑的婢女，多次救甄嬛于危难之中。
当视频曝光好，孙茜的行为也遭到了网友们的指责：
孙茜将崔槿汐的沉着冷静、面面俱到演绎得十分精准，不仅表演到位，有丝毫没有强抢风头，在《甄嬛传》全员演技在线的情况下，依然可以凭借自己精彩的演技为观众们留下了深刻印象。
“也太耍大牌了吧，前边的孩子们就不怕淋雨了吗？”
就当有网友晒出孙茜的资料后，出生一栏写着“1986年”时，再次让观众对孙茜的演技加以膜拜，这么年轻的演员却可以有着如此端庄稳重的演技。
不过，很快便有网友爆出了孙茜的真实生日：1977年，在真实年龄曝光后，孙茜的人品也迎来的第一次大考验：
说到孙茜，也许有的网友会有些许的迟疑，但是如果说到《甄嬛传》中崔槿汐，相信很多网友都会“恍然大悟”：原来是她？
“《甄嬛传》是百科过，就是86年，当时就觉得这二十几岁的年纪怎么长得这么着急，果不其然，虚报了将近十岁，不过现在发现他人品可能差点意思。”
孙茜正是《甄嬛传》中崔槿汐的扮演者，在《甄嬛传》中，崔槿汐是甄嬛身边一位忠心护主、深谋远虑的婢女，多次救甄嬛于危难之中。
也有网友直言：
在拿到剧本后，孙茜先是对剧本进行了一次“大换血”，随后便开始“独自钻研”，对于搭档张小斐提出的提出的对戏请求完全不予理会，
孙茜将崔槿汐的沉着冷静、面面俱到演绎得十分精准，不仅表演到位，有丝毫没有强抢风头，在《甄嬛传》全员演技在线的情况下，依然可以凭借自己精彩的演技为观众们留下了深刻印象。
并且以“前辈”的身份教导张小斐：
“我真的不会去演一个没有梳理清楚的作品，咱们也不能这样。”
就当有网友晒出孙茜的资料后，出生一栏写着“1986年”时，再次让观众对孙茜的演技加以膜拜，这么年轻的演员却可以有着如此端庄稳重的演技。
不过，很快便有网友爆出了孙茜的真实生日：1977年，在真实年龄曝光后，孙茜的人品也迎来的第一次大考验：
孙茜的固执导致彩排一直无法进行，导演的多次催促也没有得到回应，张小斐也在多次请求无果后，终于在临近表演前崩溃大哭。
“《甄嬛传》是百科过，就是86年，当时就觉得这二十几岁的年纪怎么长得这么着急，果不其然，虚报了将近十岁，不过现在发现他人品可能差点意思。”
最后，当孙茜与张小斐的作品呈现在舞台时就是一部：无默契、无配合、无沟通的“三无作品”，虽然孙茜为自己的行为进行了道歉，但是也无法阻止张小斐被淘汰的命运。
也有网友直言：
在拿到剧本后，孙茜先是对剧本进行了一次“大换血”，随后便开始“独自钻研”，对于搭档张小斐提出的提出的对戏请求完全不予理会，
先是经纪人曾鹏宇出面“澄清”：
并且以“前辈”的身份教导张小斐：
“我真的不会去演一个没有梳理清楚的作品，咱们也不能这样。”
孙茜老公也在紧随其后发声：
“台上的你或许很能演，台下的你还真不会，我早就说过，像你这样的同学，在电视上的宫斗剧里能活70集，但在现实生活的此类剧情中一定是出场S。”
孙茜的固执导致彩排一直无法进行，导演的多次催促也没有得到回应，张小斐也在多次请求无果后，终于在临近表演前崩溃大哭。
孙茜团队和家人的做法直接激怒了网友，张小斐经纪人更是不甘示弱，公开指名回击为张小斐出气，网友们也纷纷开始为张小斐发声，甚至直言：
“槿汐滤镜从这一刻崩塌了。”
最后，当孙茜与张小斐的作品呈现在舞台时就是一部：无默契、无配合、无沟通的“三无作品”，虽然孙茜为自己的行为进行了道歉，但是也无法阻止张小斐被淘汰的命运。
春节贺岁档，张小斐凭借电影《你好，李焕英》一夜之间火爆全国，更是跻身内娱一线女明星，远比因为《甄嬛传》而活的孙茜高出几个档次。
先是经纪人曾鹏宇出面“澄清”：
随着张小斐的爆火，早年间与同学袁姗姗共同参加的真人秀节目也被爆出，而袁姗姗也因为内涵张小斐被骂上热搜，随后，袁姗姗在个人社交账号中公开对张小斐进行了道歉。
孙茜老公也在紧随其后发声：
先是拉踩电影《你好，李焕英》，公开打分2.5分，直言：
“台上的你或许很能演，台下的你还真不会，我早就说过，像你这样的同学，在电视上的宫斗剧里能活70集，但在现实生活的此类剧情中一定是出场S。”
“现在的电影花了钱连说不喜欢都不行了吗？”
孙茜团队和家人的做法直接激怒了网友，张小斐经纪人更是不甘示弱，公开指名回击为张小斐出气，网友们也纷纷开始为张小斐发声，甚至直言：
“槿汐滤镜从这一刻崩塌了。”
虽然《你好，李焕英》最后的口碑是有所下滑，但是却也不至于像孙茜经纪人说得那么不堪。
春节贺岁档，张小斐凭借电影《你好，李焕英》一夜之间火爆全国，更是跻身内娱一线女明星，远比因为《甄嬛传》而活的孙茜高出几个档次。
“低分恶评”虽不是孙茜直接而为之，但是孙茜经纪人的做法，也将孙茜因为“崔槿汐”带给自己最后的一丝路人缘全部败光，更是将自己一手的好牌打到稀烂。
俗话说：一个人越是缺什么越会炫耀什么。
随着张小斐的爆火，早年间与同学袁姗姗共同参加的真人秀节目也被爆出，而袁姗姗也因为内涵张小斐被骂上热搜，随后，袁姗姗在个人社交账号中公开对张小斐进行了道歉。
其实，演员们之所以会受到观众们的尊重，除了自身的演技以外，人品更为重要，大牌也不是靠“耍”的，而是靠实力与人品去赢得的。
先是拉踩电影《你好，李焕英》，公开打分2.5分，直言：
一味地出风头耍大牌，只会败坏自己的路人缘，而毫无休止的拉踩恶评，更会自降身价，到头来小丑只是自己，最终落得得不偿失。
“现在的电影花了钱连说不喜欢都不行了吗？”
虽然《你好，李焕英》最后的口碑是有所下滑，但是却也不至于像孙茜经纪人说得那么不堪。
“低分恶评”虽不是孙茜直接而为之，但是孙茜经纪人的做法，也将孙茜因为“崔槿汐”带给自己最后的一丝路人缘全部败光，更是将自己一手的好牌打到稀烂。
俗话说：一个人越是缺什么越会炫耀什么。
其实，演员们之所以会受到观众们的尊重，除了自身的演技以外，人品更为重要，大牌也不是靠“耍”的，而是靠实力与人品去赢得的。
一味地出风头耍大牌，只会败坏自己的路人缘，而毫无休止的拉踩恶评，更会自降身价，到头来小丑只是自己，最终落得得不偿失。
【欣赏】马歇尔·普鲁斯特：年轻女孩（小说）
一天，我正在沙滩边聚精会神地走着，突然看到，如两只正欲展翅的海鸟一般，有两个年轻的女孩，或者说两个年轻的女人，她们那不熟识的外貌和风度，倨傲且从容的步伐，无疑是两个我从未见过的陌生人；她们不看向任何人，当然也没有注意到我。接下来的几天，我都没有再见到她们，这也证实了我的感觉：他们只是路过我们这座滨海小镇，这里的每个人都彼此相识，过着同一种生活，一天相约四次玩千篇一律的幼稚沙滩游戏。但是又过了几天，我看到了五六个同类型的女孩，她们聚集于停在沙滩边的一辆豪华马车旁。马车里的女孩正向其他人告别，那些女孩也赶紧骑上系在一旁的马背，匆匆离开了。我觉得自己认出了那天走在沙滩上的两个女孩之一，尽管并不确信，但是这次她的的确确就在我面前，一头红发，淡色且美丽的眼睛停留在我身上，鼻翼在风中颤动，那顶同海鸥在风中展翅般的帽子，正在她那头红色鬈发上摩挲着。她们离开了。
此后，我时不时就能见到她们。其中的那两个女孩我已经能够分辨出来，我希望能一直见到她们。有时偶遇到这个奇怪的团体，发现她们不在其中，我便会感到难过。然而我既不知道她们来自哪里，也不知道她们何时会到这，也就从来不会期望她们的出现，不会痴心渴望见到她们，所以当她们突然出现在我面前时，我甚至紧张地忘记了喜悦。她们都是当地显贵的女儿或侄女，这些家庭是一些贵族，或者是有钱且掺上了贵族气的家庭，他们一年里来C过上几周。她们并不住在镇子里，有些人的宅邸非常近，不过几公里远，她们经常在这个时节来到沙滩边。当然，她们的圈子中并非每个人都如此高贵，但因为形成一个团体的缘故，所有人都被赋予了一种独特的优雅、精致、机敏，一种带有轻蔑的骄傲，因此，在我的世界中，她们是和其他女孩完全不同的存在。对于我来说，她们的穿着实在太过非凡，我不知如何用言语去形容，这或许也能简单地说明一点：她们打发时间的那些活动，像骑马，高尔夫，网球——都是我的朋友所陌生的。她们通常会穿着骑马裙，高尔夫球装，或是网球裙。或许她们的活动离沙滩很远，她们只是偶然来到这里，遵从某种我不知晓的规程——例如，在这天打完高尔夫球后，T府上没有舞会这类的——她们只停留很短一段时间，就像访问一个被征服的国家，她们屈尊而来，带给生活在这片土地上的原住民的，至多一个傲慢无礼的眼神，那是在说“你不属于我的世界，”有时她们甚至还会不加掩饰地彼此交换笑容，那表示“看他们这副德性！”
我们的老朋友T先生总是痛斥她们无礼的行径。妈妈则不然，她对她们毫不在意，像多数有智慧的人那样，她甚至惊讶于有人竟会把时间浪费在不认识的人身上，去想对方到底礼不礼貌。她觉得这些女孩是粗俗的，但完全不在乎她们会如何想她。说老实话，我没有妈妈那样的哲学思想，痴心希望——不说哪怕认识她们，至少让她们对我有一个好印象。只要她们知道了我的叔叔是S.A.最好的朋友，是盖尔芒特公爵。一开始如果妈妈不是想要呼吸呼吸海边的空气，而是去盖尔芒特府上的话，我们本来已经在那了，公爵邀请过我们到他家！哈！如果这点能够写在我脸上，如果有人能够告诉她们这点，如果公爵有想过来这呆上几天，把我介绍给她们的话！可惜现实是，就算盖尔芒特公爵来了，她们也只会把他看作中产阶级的一员，一个穿着朴素的老人，他的礼貌在她们眼里或许表示为一种平民出身，她们会上上下下打量他一番。她们并不认识他，因为她们来自于一个兀自闪耀的世界，但它实际上并非如此。我想不到盖尔芒特公爵怎么才能帮我与她们建立起联系，就算他寻求最平凡的朋友的帮助。她们的父亲不过是些富商、省里小部分有名气的人，或是近来才被冠以贵族之名的商人。
T先生知道她们中一些人的父亲来自哪里，对他来说，他们都是非常出色的人物，尽管起家时的地位与他极其相似，但将来的人生会比他显赫得多。有两次，我看见他和曾出现在女孩身边的一些人亲切交谈，这些人肯定和她们有关系。发现这点之后，我立马变得狂热起来，我想，就算不能自己去和她们结识，也可以通过交往她们身边熟识的人来获取注意。（我那时还不知道T先生喜欢大谈特谈她们的粗鲁。）突然，我感到自己对T先生产生了一种深刻的友谊，变得无比喜爱他，在得到了妈妈的许可后——她完全不知道我为什么这么做，我给他买了一支照他自己的节俭绝不会买的烟斗。一天，我发现女孩们在沙滩上，而我恰好离T的房子不远。但在进他家之前，我赶忙回家梳理了一下头发，戴上哥哥的粉色领带，擦了点妈妈的粉来掩盖脸上较为明显的粉刺。我带上了妈妈的遮阳伞，因为它的柄是玉制的，这让我显得富贵。
“T先生，我请求你陪我到沙滩边小走一会儿。”
“但是为什么呢，我的朋友？”
“我不知道。我是多么喜欢你，那能够让我开心。”
“那好吧，如果你想的话，但请等一等，因为我必须写完一封信。”
他嘲笑了我的遮阳伞，希望我把它留在他家里；我把伞夺了回来，说是妈妈让我必须带上它以防晒伤。为了心中的渴望，我已经变成一个可恶的骗子。“哦，但愿你不是非得写完你的信不可！”我对自己说，那些女孩会走的，我催他快点，我要疯了。突然，我从窗户里看见那六个年轻女孩（那天她们都来了——这实在太好了）正在收拾她们的东西，呼喊她们的狗，准备离开了。我央求他快点，但他不理解我为什么这么固执，我们走出去时，沙滩上已经空无一人，泪水开始浮现，我感觉到一种残忍，粉色的领带、梳理好的发型、脸上的粉末，还有这把遮阳伞，都成了无用的美。
我不想再呆在沙滩上了。我陪T先生到邮局去，他寄出了他的信，回来的路上，我们突然发现自己和那六个女孩迎面相遇，她们停好了马车和马匹，准备去购物。我抓住T先生的胳膊，这样她们就能清楚地看见我和他是一块儿的，我热切地说起话来，希望她们能注意到我们，并且为了不错失这次机会，我向T先生提议一起到时装店去买些东西；与此同时，我解开了自己的大衣，以便她们能看到我的粉色领带，我摘下帽子展示出鬈发来，悄悄看了眼镜子，确保脸上的粉没有花掉而露出粉刺，然后我握住遮阳伞的顶端打着转儿，展示出玉柄的光彩。我把自己吊在T先生的胳膊上，过于想表现出我俩亲密的样子，并且激动地喋喋不休。突然间，我发现她们都在盯着我们看，我必须承认，遮阳伞似乎没有产生我所期望的效果，换句话说，没有向她们证明我和某个认识她们家的人关系紧密，我把自己完全放倒在T先生怀里，抱住了他。我觉得自己听到了年轻的人群中传来的轻微笑声；我转过身，用一种惊讶且优越的神态盯住她们，像是第一次注意到她们那样。
与此同时，T先生向其中两个女孩的父亲打了招呼，他是来找女儿的。虽然这位父亲碰了碰帽尖，非常礼貌地做出了回应，但他的女儿们，T先生也向她们致以问候，却只是粗鲁地看着他，然后转过身对朋友笑了。实际上，近几年来，这位父亲也认为，T先生虽是一位体面人，但毕竟不是他那个世界的一员。至于这些女孩，她们认为自己一直以来都属于她们父亲所在的那个世界，她们把那个世界——有年老的法务官，饼干大王，假山制造商，韦塞勒女子爵等等——看作宇宙中最独特的存在，或者至少也不落其次，属于C伯爵的那个世界，她们曾在拜访韦塞勒女子爵时，在她家的马道上见过一次C伯爵，他对她们说，“你好，年轻的女士们。”想一想T先生，带着他的宽边草帽，常常搭电车，没有浅色领带、马匹和灯笼裤，不过是一个她们无需回应问候的普通人。“这些孩子的教养多糟啊！”T大叫道。“她们不知道，如果不是我的话，她们的父亲不会有他的宅子，也不会有他的婚姻。”但他还是为她们的父亲辩护，认为他是位正直的人。那位父亲或许不像他的妻女一样无理，但T觉得可笑的是，他喜欢穿着马裤和韦塞勒女子爵在沙滩边散步。尽管如此，他礼貌地向T先生打了招呼。
我有种模糊的感觉，这份问候收效甚微，但因为一种智慧——这种智慧我父亲和母亲也有，尽管形式上不同，我知道，在更大程度上，我是没法抱怨的。我处于认识这两个女孩父亲的朋友的优势地位，我期望她们看见我和他在一起，她们也确实看见了。她们知道了我想让她们知道的，或许多亏了可笑作为一种印象，这会镌刻在她们记忆当中。我没有什么可抱怨的。如果我不能通过这种方式接近她们，根本就别无他法了。她们知道了她们需要知道的，这对我来说就是一种形式的公平。这些女孩意识到了我所处的优势地位。这就是公平。如果她们没怎么认识到这点，或把它看成是一种缺点，那说明被我看作优势的东西，对她们来说并非如此。那同样意味着我没什么好遗憾的。我已经尽我所能梳理好了头发，她们也看见了，她们还看见了玉制的遮阳伞，这给了她们我富贵的印象，因为妈妈都只有向外婆提出请求后才可以使用这把伞；她发觉这把伞对她来说太华丽了，对我们的地位来说也太奢侈了。因此，我再没什么可抱怨的了。打的粉遮住了我的粉刺，粉色领带紧紧地系在衣领上，镜子中我看起来足够迷人，一切都处于最好的状态下。我回到家中，失望又满意，我不再是个无名之辈，至少她们现在能够认出我，我有了一个身份，我是那个带着遮阳伞的男孩，尽管在她们眼中，与T先生的友谊没给我带来什么好处。
我们走在街道上有悬铃木遮荫的那一侧回家，枝叶下有点心店、海产店的橱窗，有射击场，旋转木马，电车从海边驶来，穿过路上的树木，通往乡村，经过在阳光下闪耀的体育场。我们到了C子爵那儿，他在C短暂地停留几周，正和女儿们走在回家的路上——就是那群特别的女孩中的两个，或许是最美的两个，其中之一就是那个令人瞩目的红发女子。他暂时停住脚步，和我们交谈起来，面对这幅场景，我的心脏突突直跳，甚至没法去感受这份意料之外的喜悦。C子爵提议大伙一起散步，然后T先生把我介绍给了他。子爵又把我介绍给了他女儿。我惊讶地发现，如今存在于我的世界中的这两个女孩，并非那么庄严，红头发的女孩伸出手，面露微笑，看着我说，“我在C见过你几次。很高兴认识你。”我确定她片刻前还带着傲慢的眼神在笑。随后，我们分别了，第二天，我在不得不退到路边让车的短暂时刻里，认出了挤在车上的那个大团体，红头发的女孩冲我微笑，好像我们是两个老友一样，她做出一个小小的手势给我打招呼，我没来得及做出回应。
一天，我正在沙滩边聚精会神地走着，突然看到，如两只正欲展翅的海鸟一般，有两个年轻的女孩，或者说两个年轻的女人，她们那不熟识的外貌和风度，倨傲且从容的步伐，无疑是两个我从未见过的陌生人；她们不看向任何人，当然也没有注意到我。接下来的几天，我都没有再见到她们，这也证实了我的感觉：他们只是路过我们这座滨海小镇，这里的每个人都彼此相识，过着同一种生活，一天相约四次玩千篇一律的幼稚沙滩游戏。但是又过了几天，我看到了五六个同类型的女孩，她们聚集于停在沙滩边的一辆豪华马车旁。马车里的女孩正向其他人告别，那些女孩也赶紧骑上系在一旁的马背，匆匆离开了。我觉得自己认出了那天走在沙滩上的两个女孩之一，尽管并不确信，但是这次她的的确确就在我面前，一头红发，淡色且美丽的眼睛停留在我身上，鼻翼在风中颤动，那顶同海鸥在风中展翅般的帽子，正在她那头红色鬈发上摩挲着。她们离开了。
此后，我时不时就能见到她们。其中的那两个女孩我已经能够分辨出来，我希望能一直见到她们。有时偶遇到这个奇怪的团体，发现她们不在其中，我便会感到难过。然而我既不知道她们来自哪里，也不知道她们何时会到这，也就从来不会期望她们的出现，不会痴心渴望见到她们，所以当她们突然出现在我面前时，我甚至紧张地忘记了喜悦。她们都是当地显贵的女儿或侄女，这些家庭是一些贵族，或者是有钱且掺上了贵族气的家庭，他们一年里来C过上几周。她们并不住在镇子里，有些人的宅邸非常近，不过几公里远，她们经常在这个时节来到沙滩边。当然，她们的圈子中并非每个人都如此高贵，但因为形成一个团体的缘故，所有人都被赋予了一种独特的优雅、精致、机敏，一种带有轻蔑的骄傲，因此，在我的世界中，她们是和其他女孩完全不同的存在。对于我来说，她们的穿着实在太过非凡，我不知如何用言语去形容，这或许也能简单地说明一点：她们打发时间的那些活动，像骑马，高尔夫，网球——都是我的朋友所陌生的。她们通常会穿着骑马裙，高尔夫球装，或是网球裙。或许她们的活动离沙滩很远，她们只是偶然来到这里，遵从某种我不知晓的规程——例如，在这天打完高尔夫球后，T府上没有舞会这类的——她们只停留很短一段时间，就像访问一个被征服的国家，她们屈尊而来，带给生活在这片土地上的原住民的，至多一个傲慢无礼的眼神，那是在说“你不属于我的世界，”有时她们甚至还会不加掩饰地彼此交换笑容，那表示“看他们这副德性！”
我们的老朋友T先生总是痛斥她们无礼的行径。妈妈则不然，她对她们毫不在意，像多数有智慧的人那样，她甚至惊讶于有人竟会把时间浪费在不认识的人身上，去想对方到底礼不礼貌。她觉得这些女孩是粗俗的，但完全不在乎她们会如何想她。说老实话，我没有妈妈那样的哲学思想，痴心希望——不说哪怕认识她们，至少让她们对我有一个好印象。只要她们知道了我的叔叔是S.A.最好的朋友，是盖尔芒特公爵。一开始如果妈妈不是想要呼吸呼吸海边的空气，而是去盖尔芒特府上的话，我们本来已经在那了，公爵邀请过我们到他家！哈！如果这点能够写在我脸上，如果有人能够告诉她们这点，如果公爵有想过来这呆上几天，把我介绍给她们的话！可惜现实是，就算盖尔芒特公爵来了，她们也只会把他看作中产阶级的一员，一个穿着朴素的老人，他的礼貌在她们眼里或许表示为一种平民出身，她们会上上下下打量他一番。她们并不认识他，因为她们来自于一个兀自闪耀的世界，但它实际上并非如此。我想不到盖尔芒特公爵怎么才能帮我与她们建立起联系，就算他寻求最平凡的朋友的帮助。她们的父亲不过是些富商、省里小部分有名气的人，或是近来才被冠以贵族之名的商人。
T先生知道她们中一些人的父亲来自哪里，对他来说，他们都是非常出色的人物，尽管起家时的地位与他极其相似，但将来的人生会比他显赫得多。有两次，我看见他和曾出现在女孩身边的一些人亲切交谈，这些人肯定和她们有关系。发现这点之后，我立马变得狂热起来，我想，就算不能自己去和她们结识，也可以通过交往她们身边熟识的人来获取注意。（我那时还不知道T先生喜欢大谈特谈她们的粗鲁。）突然，我感到自己对T先生产生了一种深刻的友谊，变得无比喜爱他，在得到了妈妈的许可后——她完全不知道我为什么这么做，我给他买了一支照他自己的节俭绝不会买的烟斗。一天，我发现女孩们在沙滩上，而我恰好离T的房子不远。但在进他家之前，我赶忙回家梳理了一下头发，戴上哥哥的粉色领带，擦了点妈妈的粉来掩盖脸上较为明显的粉刺。我带上了妈妈的遮阳伞，因为它的柄是玉制的，这让我显得富贵。
“T先生，我请求你陪我到沙滩边小走一会儿。”
“但是为什么呢，我的朋友？”
“我不知道。我是多么喜欢你，那能够让我开心。”
“那好吧，如果你想的话，但请等一等，因为我必须写完一封信。”
他嘲笑了我的遮阳伞，希望我把它留在他家里；我把伞夺了回来，说是妈妈让我必须带上它以防晒伤。为了心中的渴望，我已经变成一个可恶的骗子。“哦，但愿你不是非得写完你的信不可！”我对自己说，那些女孩会走的，我催他快点，我要疯了。突然，我从窗户里看见那六个年轻女孩（那天她们都来了——这实在太好了）正在收拾她们的东西，呼喊她们的狗，准备离开了。我央求他快点，但他不理解我为什么这么固执，我们走出去时，沙滩上已经空无一人，泪水开始浮现，我感觉到一种残忍，粉色的领带、梳理好的发型、脸上的粉末，还有这把遮阳伞，都成了无用的美。
我不想再呆在沙滩上了。我陪T先生到邮局去，他寄出了他的信，回来的路上，我们突然发现自己和那六个女孩迎面相遇，她们停好了马车和马匹，准备去购物。我抓住T先生的胳膊，这样她们就能清楚地看见我和他是一块儿的，我热切地说起话来，希望她们能注意到我们，并且为了不错失这次机会，我向T先生提议一起到时装店去买些东西；与此同时，我解开了自己的大衣，以便她们能看到我的粉色领带，我摘下帽子展示出鬈发来，悄悄看了眼镜子，确保脸上的粉没有花掉而露出粉刺，然后我握住遮阳伞的顶端打着转儿，展示出玉柄的光彩。我把自己吊在T先生的胳膊上，过于想表现出我俩亲密的样子，并且激动地喋喋不休。突然间，我发现她们都在盯着我们看，我必须承认，遮阳伞似乎没有产生我所期望的效果，换句话说，没有向她们证明我和某个认识她们家的人关系紧密，我把自己完全放倒在T先生怀里，抱住了他。我觉得自己听到了年轻的人群中传来的轻微笑声；我转过身，用一种惊讶且优越的神态盯住她们，像是第一次注意到她们那样。
与此同时，T先生向其中两个女孩的父亲打了招呼，他是来找女儿的。虽然这位父亲碰了碰帽尖，非常礼貌地做出了回应，但他的女儿们，T先生也向她们致以问候，却只是粗鲁地看着他，然后转过身对朋友笑了。实际上，近几年来，这位父亲也认为，T先生虽是一位体面人，但毕竟不是他那个世界的一员。至于这些女孩，她们认为自己一直以来都属于她们父亲所在的那个世界，她们把那个世界——有年老的法务官，饼干大王，假山制造商，韦塞勒女子爵等等——看作宇宙中最独特的存在，或者至少也不落其次，属于C伯爵的那个世界，她们曾在拜访韦塞勒女子爵时，在她家的马道上见过一次C伯爵，他对她们说，“你好，年轻的女士们。”想一想T先生，带着他的宽边草帽，常常搭电车，没有浅色领带、马匹和灯笼裤，不过是一个她们无需回应问候的普通人。“这些孩子的教养多糟啊！”T大叫道。“她们不知道，如果不是我的话，她们的父亲不会有他的宅子，也不会有他的婚姻。”但他还是为她们的父亲辩护，认为他是位正直的人。那位父亲或许不像他的妻女一样无理，但T觉得可笑的是，他喜欢穿着马裤和韦塞勒女子爵在沙滩边散步。尽管如此，他礼貌地向T先生打了招呼。
我有种模糊的感觉，这份问候收效甚微，但因为一种智慧——这种智慧我父亲和母亲也有，尽管形式上不同，我知道，在更大程度上，我是没法抱怨的。我处于认识这两个女孩父亲的朋友的优势地位，我期望她们看见我和他在一起，她们也确实看见了。她们知道了我想让她们知道的，或许多亏了可笑作为一种印象，这会镌刻在她们记忆当中。我没有什么可抱怨的。如果我不能通过这种方式接近她们，根本就别无他法了。她们知道了她们需要知道的，这对我来说就是一种形式的公平。这些女孩意识到了我所处的优势地位。这就是公平。如果她们没怎么认识到这点，或把它看成是一种缺点，那说明被我看作优势的东西，对她们来说并非如此。那同样意味着我没什么好遗憾的。我已经尽我所能梳理好了头发，她们也看见了，她们还看见了玉制的遮阳伞，这给了她们我富贵的印象，因为妈妈都只有向外婆提出请求后才可以使用这把伞；她发觉这把伞对她来说太华丽了，对我们的地位来说也太奢侈了。因此，我再没什么可抱怨的了。打的粉遮住了我的粉刺，粉色领带紧紧地系在衣领上，镜子中我看起来足够迷人，一切都处于最好的状态下。我回到家中，失望又满意，我不再是个无名之辈，至少她们现在能够认出我，我有了一个身份，我是那个带着遮阳伞的男孩，尽管在她们眼中，与T先生的友谊没给我带来什么好处。
我们走在街道上有悬铃木遮荫的那一侧回家，枝叶下有点心店、海产店的橱窗，有射击场，旋转木马，电车从海边驶来，穿过路上的树木，通往乡村，经过在阳光下闪耀的体育场。我们到了C子爵那儿，他在C短暂地停留几周，正和女儿们走在回家的路上——就是那群特别的女孩中的两个，或许是最美的两个，其中之一就是那个令人瞩目的红发女子。他暂时停住脚步，和我们交谈起来，面对这幅场景，我的心脏突突直跳，甚至没法去感受这份意料之外的喜悦。C子爵提议大伙一起散步，然后T先生把我介绍给了他。子爵又把我介绍给了他女儿。我惊讶地发现，如今存在于我的世界中的这两个女孩，并非那么庄严，红头发的女孩伸出手，面露微笑，看着我说，“我在C见过你几次。很高兴认识你。”我确定她片刻前还带着傲慢的眼神在笑。随后，我们分别了，第二天，我在不得不退到路边让车的短暂时刻里，认出了挤在车上的那个大团体，红头发的女孩冲我微笑，好像我们是两个老友一样，她做出一个小小的手势给我打招呼，我没来得及做出回应。
✋热门推荐