「検察側の罪人」
「检察方的罪人」
#NENE小影院#
绝对值得二刷的一部优秀作品、看完立马下单原著准备补细节！

影片分几个篇章节奏紧凑、几条故事线同时进行、形成一张紧密相连的网、层层推进、每个人物每个细节都起到一定作用、没有浪费。

几处高潮部分的台词和演技、直击心脏、震慑灵魂、非常有气势。
总体都非常吊心的故事、期间时不时穿插几处小笑点、缓解紧张的气氛、透透气。

几处画面场景的对比也非常有意思、
达官贵人之间奢侈阴险、话里藏刀的饭局；
年轻部下之间简单热情、真心话碰撞的饭局。
为了上位的婚姻；
自己决定而不被看好的婚姻。
黑道的审讯；检察官的审讯
冲野的指责和最上的指责、表面说对方其实都是冲着自己的对比等等……

没有完全的善与恶、好与坏、正与邪……微妙的底线的把握、和每个角色都有的两面性、主题把握都很到位。
每个角色都不仅仅存在一种单一的情感、都有着两种甚至以上的内心纠结、身份的切换、这个也是影片的趣味所在。
———————————

最后也吐槽一下内地的官方翻译
虽然大体语境差不多、但是语意有所偏差。

一开始的“洗刷罪恶的雨水”和后面“惩戒罪恶的雨水”呼应又有所不同。

犯人吹嘘时说的的“一把破刀要杀两个人有点勉强”和翻译的“很容易”也不一样。

饭局中、带有嘲讽恶意的奉承话和翻译的“肉麻”的恭维话也不一样。

虽然还有很多可能因为字数超过可读性秒数省略的台词、因为专业术语翻译成白话文降低了观感的语句、但是语意翻译成相反的意思就是看着别扭。

#NENE小影院# 「猫は抱くもの」
「猫是要抱着的」

虽然看设定就知道是很幻想的剧、因为亮亮出演期待已久，但看到影片采用舞台剧的场景切换形式、感觉很特别、有点有趣。
还时不时突然插入歌曲、突然舞台灯光打下来、但又会有现实的外景、感觉在现实生活和幻想世界中穿插着。

片中的猫咪们没有刻意带上耳朵和尾巴、只是用肢体动作和服装、指甲等营造氛围，更加贴近人的设定、模糊界线。

而且看到片尾、演员表出来、才惊奇发现、流浪猫的演员都有一人分饰多角、即像极了舞台剧的表演形式、又把猫和人类的特殊关系联系起来、非常巧妙。

唯一看着一头雾水的（也是高潮部分吧）就是梵高这个角色、片尾的画、我是真的不太懂要表达啥子、还突然拼图一般转眼变成一张了？！

「羊の木」
#NENE小影院#
本来是挺期待的一部片子、但是结局没有很出人意料地精彩。
以为会是一部比较沉重的基调、没想到一开始就是显而易见的刚出狱感、反而不少忍俊不禁的点、前半都还带着轻松感、后半渐渐加重、但因为6个杀人犯、并不是每个都死气沉沉、所以……
不过nororo神到的确有点瘆人。
唉、果然笑面虎最可怕呗、还是那句老话、外表可怕毒舌的、都把坏水浮出来了、你再深入了解他、就只会看到温柔善良的优点、那些深藏不露、道貌岸然的才最可怕、越挖越黑。
但我还是不懂最后栗本到底追求着什么、想要种出什么、亦或不管什么都好、只要有希望发芽就好？……