#荷花微资讯# #中越对译# 【Vân Nam ra mắt "Kênh voi" 云南上线“大象频道”】2021年，#云南野生亚洲象群#的北移南归之旅引发了全世界人民的关注。为展现云南亚洲象保护的成果和经验，8月8日，“大象频道”在云南省弥勒市举行的首届大象国际传播论坛上正式上线。“大象频道”包括真“象”在这里、聚焦大象、跟着大象逛云南、大象“大咖秀”、大象图库五个栏目。Năm 2021, hành trình di trú về phía Bắc và quay trở về phía Nam của đàn voi châu Á hoang dã Vân Nam đã thu hút sự quan tâm của người dân trên toàn thế giới. Để chia sẻ thành quả và kinh nghiệm bảo tồn voi châu Á Vân Nam, ngày 8 tháng 8, "Kênh voi" đã chính thức ra mắt tại Diễn đàn truyền thông quốc tế về voi lần đầu tiên được tổ chức tại thành phố Di Lặc, tỉnh Vân Nam."Kênh voi" bao gồm 5 chương trình là Voi thật ở đây, Tập trung vào voi, Theo voi dạo quanh Vân Nam, "Show diễn ngôi sao" voi, Kho ảnh voi. （来源：新华社 云南网；越文翻译：《荷花》杂志）

dm nhắm chơi được thì chơi k đc thì bi*n m* đi. ai mượn chơi rồi để thằng hoàng đứng 1 cục z, người thì luôn nghiêng về phía đồng đội nhưng k dám lại gần vì sợ lũ nồi cháo heo giãy đành đạch, biết v thì một là bỏ mẹ trò đi hai là chơi cho ra chơi, cứ đứng khép nép 1 chỗ làm như ai ăn hiếp z

#荷花微资讯# #中越对译# 【湖北宜昌：“微笑天使”#长江江豚频频出现# Nghi Xương, Hồ Bắc: "Thiên thần nụ cười" cá heo sông Dương Tử liên tục xuất hiện】连日来，被称为“微笑天使”的长江江豚在葛洲坝下游与市民和游客天天见面。据长江江豚保护和管理部门统计，活跃在宜昌市区江段的族群和数量有增无减，新近调整公布的《国家重点保护野生动物名录》，长江江豚由国家二级保护野生动物升为一级。Nhiều ngày nay, cá heo sông Dương Tử với biệt danh "thiên thần nụ cười" liên tục gặp gỡ người dân và du khách tại vùng hạ du đập Cát Châu. Theo cơ quan bảo tồn và quản lý cá heo sông Dương Tử, quần thể và số lượng hoạt động mạnh tại đoạn sông thuộc khu vực thành phố Nghi Xương chỉ tăng không giảm, trong "Danh sách động vật hoang dã bảo tồn trọng điểm Quốc gia" mới được điều chỉnh và công bố, cá heo sông Dương Tử từ nhóm động vật hoang dã bảo tồn cấp 2 Quốc gia được nâng lên mức cấp 1.（来源：中国新闻网 视觉中国；越文翻译：《荷花》杂志）