#中韩双语美句#

우리는 가끔 놓치고 있는 것이 많아
我们时常错过很多

앞만 보고 걸어가느라
因为我们只向前走

하늘에 뜬 예쁜 달도 보지 못하고
看不见天边升起的美丽明月

더 좋은 미래를 꿈꾼다 하면서도
就像憧憬着更美好未来的同时

흘러가는 시간을 방치하고만 있는 것처럼
仍错过了时间的流逝

1.-느라고
表示目的性的原因，即某动作既具有目的性，又是产生或影响后面事实的原因。前一分句不能使用时制词尾，前后两个分句所表示的时制是一致的。

1、表示理由（经常接不好的结果）

例句：

일찍 나오느라고 세수도 못했어요.
早上出来得早，都没能洗漱。

2、部分动词在“하다”的前面和后面反复使用时

a、一般重复使用同一个动词，在使用“하다”动词时，后面只重复使用动词的“하다”部分。
b、表示尽力做某一行为，但是未能达到效果。

例句：

나는 지금까지 참느라고 참았어요.
我到现在还是一忍再忍

2.-(으)면서도
表示转折，句子前后两种行为、动作、状态处于对照的情况。相当于汉语的“虽然……但是……”。其中的“도”可以省略，意思不变。

例句：

아까 전홰했으면서도 또 하니?
刚刚打完电话还要打吗？

일을 잘 하면서도 불평이 많아요.
事情做得不错，就是总抱怨。

【INS：arnodemuffin】190510更新一则：
내일 플리마켓 참여해요!!
사이트 리뉴얼로 구매 못하셨던 제품들, 미업뎃 제품들, 목걸이, 팔찌(빈티지하트 소량도 있음), 반지(제작,실버,써지컬)
등등 예쁜것들 총동원해서 갑니다.
‼️가격은 천원부터 5천원 1만원 최대 15000원‼️
저렴하게 준비했어요♥️안오시면 손해라는♥️
그럼 내일 만나요더 자세한 공지나 참여 셀러분들과
이벤트 내용은 제 피드에 전 글을 참고해주세요!!!

#金晶和[超话]#
ins更新：울집 막내 앞머리 컷트했어요ㅎㅎ 많은분들이 물어보셔서 말씀드리자면^^ 별이는 아들 입니당ㅎㅎ 근데 왜 아들 머리를 저렇게 기르냐고.. 저러다 여자처럼 자라면 어쩌냐고.. 말씀해주시는 분들이 종종 있으신데요~ 첫째 유화가 워낙 남자아이 성향이 강해서인지.. 별이도 노는거나 생활하는것은 완전(?)남자 아이여서..ㅎㅎ 그런걱정은 안하구요^^ 처음부터 아이 머리를 기르려고했던건 아니였어요~ 제 인스타를 보셔서 아시는 분들은 아시겠지만.. 남편과제가 정말 사랑하는 예지라는 아이가 있어요~ 그아이는 어릴때 의료사고로 7대장기가 손상되어 아무것도 먹지못하고 수액과 약으로만 살아가는 예쁜 여자아이에요.. 예지는 본인도 고칠수없는 어려운 병으로 힘들지만 소아암으로 힘들어하는 아이들에게 도움이되고자 머리를 길러 매번 소아암환우들의 가발만드는곳에 기부를 하고있어요~ 그런데 머리카락을 기부하려면~ 파마도 염색도 되지않은 모발이여야 가능해요~ 저희 집에는 기부할수있는 사람이없었는데.. 별이는 평생 한번은 가능할것같아서 작년부터 컷트하지않고 기르고있어요~ 이제 점점더 더워지면 머리를 계속 묶고 다녀야해서 걱정이지만.. 예지의 아름다운 마음에 동참해보고자 (별이의 의견은 묻지않고???^^;;) 기르고있습니다~~ 혹시 예쁜 여자아이를 기르고계신분들~ 머리를 기르다가 단발로 자르고싶어하는 아이가 있으신분들은 함께 동참해주세요♡ 기장은 묶었을때 내려오는 길이가 25cm이상 이면 가능 하다고 합니다^^ 염색 펌을 한번이라도 한 모발은 기부가 불가능하다는거~~ 기억해주세요♡ #별이#유별#여자아님#딸갖고싶어#기르는거아님#소아암#모발기부#함께해요#마지막사진#요리연구가이혜정선생님#닮았네요