君画我绣,以为诗酒之需。布衣菜饭,可乐终身,不必作远游计也。——《浮生六记·闺房记乐》

林语堂先生说:“我相信淳朴恬适自甘的生活,如芸所说‘布衣菜饭,可乐终身’的生活,是宇宙间最美丽的东西。”
译文:郎君画画,我来刺绣,当作品诗饮酒的资费。这样布衣菜饭,终生快乐,不必计划去远游他处啦。

浮生六记
作者:沈复

时方七月,绿树阴浓,水面风来,蝉鸣聒耳。

邻老又为制鱼竿,与芸垂钓于柳阴深处。日落时,登土山,观晚霞夕照,随意联吟,有“兽云吞落日,弓月弹流星”之句。少焉,月印池中,虫声四起,设竹榻于篱下,老妪报酒温饭熟,遂就月光对酌,微醺而饭。浴罢,则凉鞋蕉扇,或坐或卧,听邻老谈因果报应事。三鼓归卧,周体清凉,几不知身居城市矣。

篱边倩邻老购菊,遍植之。九月花开,又与芸居十日。吾母亦欣然来观,持螯对菊,赏玩竟日。

芸喜曰:“他年当与君卜筑于此,买绕屋菜园十亩,课仆妪,植瓜蔬,以供薪水。君画我绣,以为诗酒之需。布衣菜饭,可乐终身,不必作远游计也。”

余深然之。

节选自《浮生六记》之《闺房记乐》

#睡不着的图书馆#--浮生六记

来自清朝的沈复,留下的随笔杂谈,勾勒出苏州文人家庭的日常光景。前两卷着实有趣,尤其是首卷闺房记乐,写的异常鲜活,文笔细腻,平淡的日子写成了给芸娘的情书。

「浮生若梦 为欢几何」留下的四卷,已把日子过成诗。在那个年代夫妇能如此和谐匹配,即使后来日子过得窘迫却依然保持风趣优雅。芸娘有趣又可爱,娶了芸娘的沈复真是幸运至极,不过嫁给沈复的芸娘呢?我想,还是不要用跨时代的价值观去评判一个人,每个时代都有局限性。芸娘曾经有个超会哄她的丈夫,也是幸福的。

「闲时与你立黄昏,灶前笑问粥可温。」

给出了最好答案

ps:沈复真的是个铁憨憨了吧,看到「闲情记趣」里出现的P2,笑到岔气,他真的有很认真的在记录那些趣事,包括后面逛妓院搂喜儿[允悲]。
再ps:全书读完,好想再去一趟苏州,登沧浪亭,看一场浮光掠影。

以上。。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 据现场拍摄者透露,一位选手忽然发生心脏问题,两次晕倒,并接受了治疗。然而,经过治疗后,这名选手选择继续奔跑。
  • 如果这鸽友套鸽子情况下,多往你家自己的主血的鸽子上套,就是你自己心里比较有把握.......好啦感谢您关注我为鸽狂《鸽友会》并转发#寻味福州#【犹抱琵琶半遮面的
  • ”余正华的眼镜跌了一半,他张着嘴,有种被人揪了小辫儿的感觉,门卫这才放行,余正华未免尴尬,轻声说道:“明,明老师,这是您的书。”我先是一惊,后又觉着这应是个很长
  • 哈哈,双面尼真的手缝出来,今年的工人就已经涨价了,为啥坚持,因为穿在身上的灵动感,那种高级感,就是缝纫机踩出来的做不到的。这种是粗心的人根本感受不到的,光看图片
  • 国际组织也在行动,世界银行开始改变传统的贷款方针,使得贷款项目更加符合环境保护要求;国际金融公司积极协助那些有意于环境保护的银行建立自己的环境评估标准和技术;O
  • ——相河一辉)【小狗是要慢慢攻略的不能操之过急】今天去小狗夜总会点了个新人,一只看不出品种的立耳小狗,看起来警觉又带点攻击性,怯生生的不爱笑也不爱说话,不知道是
  • 可在疫情期间,Ta了解到新冠病毒可能会通过飞沫传播,这下就糟了,Ta开始做一些不好的推测——既然新冠病毒可能通过空气传播,那同样是病毒,狂犬病病毒的传播应该也存
  • 我特别佩服“死啦死啦”那种没有答案都一直在做事的人,就想神话里的西西弗斯一直在推那块石头,永不停歇,我不知道这种我当初所讨厌的人,什么时候会是自己!我们终将会成
  • 今天它完结了,感觉我的青春结束了,真的好舍不得哦~但是我相信他们在另一个时空好好生活着。[苦涩][苦涩][苦涩]为了一些事去了亲戚家两天,最多的就是听他们在讲过
  • 我就是不太会拒绝(动画《#来自深渊 烈日的黄金乡#》和onkiyo的完全无线耳机“CP-TWS01B”的合作款即将发售。。
  • 很喜欢《了不起的盖茨比》中的一句话:每当你觉得想要批评什么人的时候你切要记着,这个世界上的人并非都具备你禀有的条件。人呐,总会在某一刻闪闪发光,请保持你心里的光
  • 不要把”老师也是普通人”当做自己懒惰,随意发泄情绪的借口乳腺结节不是老师专有的职业病,孩子不背这个锅吮吸手指可帮助宝宝稳定情绪#微博亲子季# 细心的父母会发现,
  • 专业家居收纳整理,打造高品质生活,优质PA+PE材质健康环保,防潮防霉,防菌防尘,小身材大容量,轻松解决各种收纳问题!【拍10件28.2】日本旭包鲜 抽取式保鲜
  • 3.看来俄罗斯与德国的友情不一般,这配合也太默契了,早就埋下了应对意外的预案!留言大体表达了这样几个意思:1.高,默大妈是高人,知道这个世界靠不住,提前留了一手
  • 挂着一丝苦涩的笑,嘴里喃喃着: 师姐今天一定是最美的....最幸福的..... 当得知这次满月宴金子轩请他去了后,迫不及待换上新衣,准备礼物,调侃着 【看在
  • #张云雷聚光杂志金九封面# ☁️⭐[羞嗒嗒]#张云雷说好了一辈子#磊磊[憧憬]看到你站在船上 游水镇我想起2019年5月回苏州拍的照片又赶巧了啊[羞嗒嗒]看到
  • 帝国理工学院、巴斯大学和华威大学名列前茅还能有所上升,实属不易~在排名前20的学校中,要点名表扬两所进步较为显著的学校:阿伯丁大学和伦敦艺术大学,排名各上升七位
  • ◾️31 Rue Cambon 康鹏街31号超迷人的复古西普,鸢尾和依兰营造出知性优雅的感觉,前调的绿叶和清新不尖锐的柠檬是亮点,让这支香有韵味但又不会老气。
  • 即使得罪于世,贻笑于人,也有所不顾,哪肯花时间思考自己之话该不该说呢?◎人心,就是至公正、至允当之心,即苏东坡《思治论》中所谓的不言而同然之心态。竹本固,固以树
  • ”驼背老猴睬都不睬他,只是转过身来,用背朝着他,“哈哈,”小猴笑得更开心了。”跛脚猴瞪了他一眼,气得转身就走,“咯咯,”小猴笑得上气不接下气。