#源ちゃんの日本语#
感觉只有我会揪着这种问题不放[失望]
(霓虹人你们的语言花样这么多吗[失望][失望][失望])
语境不一样一个词能翻译成很多不同意思吗(呃啊开始痛苦面具)
我知道小/混/混不算是褒义词所以后面也是贬义并不奇怪,但我早上刚背过的我印象里这是个铁打的褒义词了,没想到啊还可以这样(认命了我)
我是不会劝人来学日语的,感觉任何一门语言都一样,tm真较真的时候是真的难顶)
还有就是自己能看差不多的情况下不要去相信机翻,机翻真的看心情,一个机翻一个样(闭眼)(摊手)(离开)
感觉只有我会揪着这种问题不放[失望]
(霓虹人你们的语言花样这么多吗[失望][失望][失望])
语境不一样一个词能翻译成很多不同意思吗(呃啊开始痛苦面具)
我知道小/混/混不算是褒义词所以后面也是贬义并不奇怪,但我早上刚背过的我印象里这是个铁打的褒义词了,没想到啊还可以这样(认命了我)
我是不会劝人来学日语的,感觉任何一门语言都一样,tm真较真的时候是真的难顶)
还有就是自己能看差不多的情况下不要去相信机翻,机翻真的看心情,一个机翻一个样(闭眼)(摊手)(离开)
我从来也没有说我多有文化,我就是一个文盲,我一直承认,你是香港大学毕业的,别到时候又让人扒出来让你晒文凭,我是文盲,反正没人会让我晒什么.我没钱我也一直承认,是不.我说你安吉人,只是想告诉你我知道你是浙江人,没必要一天天的,我以是浙江人为自豪,我是提醒你一下,没想到你理解成地域黑,我从来没有对地域有什么攻击,我一直尊重别人的.但我讨厌装.。。
#浪曼萱言[超话]#&碎碎念[二哈]因为这条️早在2021年的2️中旬就剪辑制作完成了,当时他俩都还没重新联系上[融化],后来又了解到一些情况之后才知道️我配的一些文字并不准确、正相反,所以那时我知道之后就把️设置成仅自己可见了,想着不能误导更多人,今天重新回顾了一下这条️感觉还是有以进行修改的余地的,[许愿星]等以后有时间了再做一个重制版[奋斗],因为这条️我本身也很喜欢[送花花],印象中还是我剪辑制作的关于他俩的第一条️[抱一抱]
✋热门推荐