今天是小博阿滕的34岁生日，德国国家队官推发文为他送上祝贺。#九州体育#

热罗姆-博阿滕出生于1988年9月3日，今天是他的34岁生日。小博阿滕出自柏林赫塔青训营，2007年他转会加盟汉堡，2010年加盟曼城，2011年转会拜仁，并在南部之星效力了10年，直到2021年夏天才合约到期加盟里昂。

博阿滕生涯最成功的阶段莫过于效力拜仁时期，在那里他为球队出场363次，贡献10球28助，赢得9座德甲冠军，2座欧冠冠军，2座世俱杯冠军，2座欧超杯冠军，5座德国杯冠军和5座德超杯冠军。

近日，美媒Fadeaway World晒出了一组有关巴蒂尔的数据。

据统计，巴蒂尔是联盟历史唯一的一位，经历过两次20+纪录的球员。

该两段20+连胜纪录分别为：2007-08赛季火箭22连胜、2012-13赛季热火的27连胜。

巴蒂尔生涯为火箭共效力了5个赛季，场均得到8.8分4.7篮板2.3助攻0.9抢断1盖帽；为热火效力了3个赛季，场均得到5.1分2.2篮板1助攻0.7抢断0.6盖帽。

#翻译家薛范辞世#【#莫斯科郊外的晚上译者薛范辞世#】上海翻译家协会3日发布消息，译配发表《莫斯科郊外的晚上》等世界各国歌曲近2000首的翻译家薛范因病医治无效，于2日晚间在上海逝世，享年88岁。薛范曾多次获得俄罗斯联邦褒奖，包括叶利钦总统亲自授予的国家级“友谊勋章”(1997年)、“俄中友谊奖章”(1999年)、“尼·奥斯特罗夫斯基”金质奖章(2007年)、“为发展俄中关系功勋章”(2009年)。2005年，薛范获中国翻译协会授予资深翻译家荣誉称号；2022年获中国翻译协会颁发“翻译文化终身成就奖”。
В возрасте 88 лет ушел из жизни известный китайский переводчик, лауреат ордена Дружбы "За большой личный вклад в укрепление и развитие китайско-российских культурных связей" Сюэ Фань. Он перевел на китайский язык такие песни, как "Подмосковные вечера", "Калинка", "День Победы" и другие.