“她爬上一根横垂的树枝
想要把她的花冠挂在上面；
就在这时候，一根心怀恶意的树枝折断了，
她就连人带花一起落下呜咽的溪水里、她的衣服四散展开，
使她暂时像人鱼一样飘浮水上；
她嘴里还断断续续唱着古老的歌谣，
好像一点不感觉到处境的险恶，
又好像她本来就是生长在水中一般。
可是不多一会，她的衣服给水浸得重起来了，
这可怜的人儿歌还没有唱完，
就已经沉到了泥里。”
想要把她的花冠挂在上面；
就在这时候，一根心怀恶意的树枝折断了，
她就连人带花一起落下呜咽的溪水里、她的衣服四散展开，
使她暂时像人鱼一样飘浮水上；
她嘴里还断断续续唱着古老的歌谣，
好像一点不感觉到处境的险恶，
又好像她本来就是生长在水中一般。
可是不多一会，她的衣服给水浸得重起来了，
这可怜的人儿歌还没有唱完，
就已经沉到了泥里。”
她爬上一根横垂的树枝，
想要把她的花冠挂在上面；
就在这时候，一根心怀恶意的树枝折断了，
她就连人带花一起落下呜咽的溪水里、她的衣服四散展开，
使她暂时像人鱼一样漂浮水上；
她嘴里还断断续续唱着古老的歌谣，
好像一点不感觉到处境的险恶，
又好像她本来就是生长在水中一般。
可是不多一会，她的衣服给水浸得重起来了，
这可怜的人儿歌还没有唱完，
就已经沉到了泥里。
——《哈姆雷特》第四幕第七场
（莫名其妙地赶上了末班车）
想要把她的花冠挂在上面；
就在这时候，一根心怀恶意的树枝折断了，
她就连人带花一起落下呜咽的溪水里、她的衣服四散展开，
使她暂时像人鱼一样漂浮水上；
她嘴里还断断续续唱着古老的歌谣，
好像一点不感觉到处境的险恶，
又好像她本来就是生长在水中一般。
可是不多一会，她的衣服给水浸得重起来了，
这可怜的人儿歌还没有唱完，
就已经沉到了泥里。
——《哈姆雷特》第四幕第七场
（莫名其妙地赶上了末班车）
她爬上一根横垂的树枝,
想要把她的花冠挂在上面;
就在这时候,一根心怀恶意的树枝折断了,
她就连人带花一起落下呜咽的溪水里
她的衣服四散展开,
使她暂时像人鱼一样漂浮水上;
她嘴里还断断续续唱着古老的歌谣,
好像一点不感觉到处境的险恶,
又好像她本来就是生长在水中一般。
可是不多一会,她的衣服给水浸得重起来了,
这可怜的人儿歌还没有唱完,
就已经沉到了泥里。
想要把她的花冠挂在上面;
就在这时候,一根心怀恶意的树枝折断了,
她就连人带花一起落下呜咽的溪水里
她的衣服四散展开,
使她暂时像人鱼一样漂浮水上;
她嘴里还断断续续唱着古老的歌谣,
好像一点不感觉到处境的险恶,
又好像她本来就是生长在水中一般。
可是不多一会,她的衣服给水浸得重起来了,
这可怜的人儿歌还没有唱完,
就已经沉到了泥里。
✋热门推荐