#我的青春恋爱物语果然有问题#
結婚、それは人生の墓場だ。
婚姻,那是人生的坟墓。
既婚者は例外なく、その素晴らしさを誇らしげに語る。
已婚者会毫无例外地称赞结婚的好处。
やれただいまを言う相手がいると嬉しいだの、子供の寝顔を見ると明日も頑張れるだの。
像什么“回家时有说‘我回来了。’的对象的人会很开心。”“看见孩子熟睡的样子,第二天也能继续加油。”之类的。
だが、ちょっと待ってほしい。
但是,我希望你们思考一下。
実家に居てもただいまは言えるし、なんなら、うがい薬でも買って、カバにただいまを言えばいい。
你回老家照样能说“我回来了。”既然这样,还不如去买瓶漱口水,对着河马说好了。
それに、子供の寝顔を見るってことは残業地獄ということだ。
而且,看见孩子熟睡的样子这件事就说明了你刚刚经历了地狱般的加班。
それが本当に幸福であると言えるだろうか。
这真的能称得上幸福吗?
幸せを説いているはずの彼らの目は俺同様腐っていて、まるで人を沼地に取り込むゾンビのようだ。
本应说是幸福的已婚者的双眼和我的眼神一样毫无光彩,仿佛把人类拉入泥沼的僵尸一般。
育ってきた環境が違うのであれば、好き嫌いがあるのも否めない。
若成长的环境不同,便不能否认他们之间的好恶不同。
故に、結婚が必ずしも幸せとは限らないのではないだろうか。
因此,结婚未必是幸福的不是吗?
結婚、それは人生の墓場だ。
婚姻,那是人生的坟墓。
既婚者は例外なく、その素晴らしさを誇らしげに語る。
已婚者会毫无例外地称赞结婚的好处。
やれただいまを言う相手がいると嬉しいだの、子供の寝顔を見ると明日も頑張れるだの。
像什么“回家时有说‘我回来了。’的对象的人会很开心。”“看见孩子熟睡的样子,第二天也能继续加油。”之类的。
だが、ちょっと待ってほしい。
但是,我希望你们思考一下。
実家に居てもただいまは言えるし、なんなら、うがい薬でも買って、カバにただいまを言えばいい。
你回老家照样能说“我回来了。”既然这样,还不如去买瓶漱口水,对着河马说好了。
それに、子供の寝顔を見るってことは残業地獄ということだ。
而且,看见孩子熟睡的样子这件事就说明了你刚刚经历了地狱般的加班。
それが本当に幸福であると言えるだろうか。
这真的能称得上幸福吗?
幸せを説いているはずの彼らの目は俺同様腐っていて、まるで人を沼地に取り込むゾンビのようだ。
本应说是幸福的已婚者的双眼和我的眼神一样毫无光彩,仿佛把人类拉入泥沼的僵尸一般。
育ってきた環境が違うのであれば、好き嫌いがあるのも否めない。
若成长的环境不同,便不能否认他们之间的好恶不同。
故に、結婚が必ずしも幸せとは限らないのではないだろうか。
因此,结婚未必是幸福的不是吗?
#伴读日语写作# D21
私はおばあちゃんとおじいちゃんに育てられていました。二人は私に無条件の愛をくれました。子供のころ、おばあちゃんのそばに寝ると、おばあちゃんの体にぬくもり が伝わってきたと感じて、こころも和んでいました。だから、私にとって、おばあちゃんの家は私の気掛かりな家です。大学二年生の国慶節、クラスメイトがほとんど家に帰るので、私も帰りたくてたまらなくなりました。おばあちゃんに電話をして、帰りたい気持ちを伝えたが、往復の交通費が400元もかかるから、帰るか帰らないかさまよっていました。すると、おじいちゃんは「400元どころか、4000元も大丈夫よ。帰りたいなら、さっさと帰れ。俺が交通費を支払うよ」と言いました。一生忘れられないことです。こういう愛されている気がすることは人間にとって、どれだけ大切か、親になってからわかりました。
「布団のある場所は家だ」とおばあちゃんがよく言いました。特に実家にずっと遠いところに住んでいる人々は深く感じられるんでしょう。故郷の実家に帰らなくて、今の住んでいる場所はいくら小さくても、あなたにとって一番暖かいところでしょう。故郷を後にしてから、家に関して改めて理解しています。中国では「金屋銀屋は自分のイヌ小屋に及ばず」ということわざもあります。故郷に帰れない方は、今住んでいる家を大切にした方がいいのではないでしょうか。 https://t.cn/R2dLMD5
私はおばあちゃんとおじいちゃんに育てられていました。二人は私に無条件の愛をくれました。子供のころ、おばあちゃんのそばに寝ると、おばあちゃんの体にぬくもり が伝わってきたと感じて、こころも和んでいました。だから、私にとって、おばあちゃんの家は私の気掛かりな家です。大学二年生の国慶節、クラスメイトがほとんど家に帰るので、私も帰りたくてたまらなくなりました。おばあちゃんに電話をして、帰りたい気持ちを伝えたが、往復の交通費が400元もかかるから、帰るか帰らないかさまよっていました。すると、おじいちゃんは「400元どころか、4000元も大丈夫よ。帰りたいなら、さっさと帰れ。俺が交通費を支払うよ」と言いました。一生忘れられないことです。こういう愛されている気がすることは人間にとって、どれだけ大切か、親になってからわかりました。
「布団のある場所は家だ」とおばあちゃんがよく言いました。特に実家にずっと遠いところに住んでいる人々は深く感じられるんでしょう。故郷の実家に帰らなくて、今の住んでいる場所はいくら小さくても、あなたにとって一番暖かいところでしょう。故郷を後にしてから、家に関して改めて理解しています。中国では「金屋銀屋は自分のイヌ小屋に及ばず」ということわざもあります。故郷に帰れない方は、今住んでいる家を大切にした方がいいのではないでしょうか。 https://t.cn/R2dLMD5
植物園、山登り~[太阳][微风]
写真1は、いろんな穴があるのは、蟻地獄の巣です。蟻が穴に行った時、蟻地獄が現れて、蟻を食べちゃうって。
たっちゃん小さい頃よくやってる遊びでした。[兔子]子供心が出てきましたね~[坏笑][亲亲]
久しぶりに散歩してなかったので、疲れちゃいましたね[困][睡]
最後に、自分が反省しなくちゃ。私はもっと思いやりのある、理性がある女性になる。[鲜花]
久违的爬山记
万石植物园,たっちゃん找到了小时候的回忆。捅アリジゴク蟻地獄的窝。我都没见过这种游戏![傻眼][疑问]
天气超好,凉爽的风,刚好爬山很舒服!
运动不足,没爬十分钟就比跑八百米还喘。[拜拜]
写真1は、いろんな穴があるのは、蟻地獄の巣です。蟻が穴に行った時、蟻地獄が現れて、蟻を食べちゃうって。
たっちゃん小さい頃よくやってる遊びでした。[兔子]子供心が出てきましたね~[坏笑][亲亲]
久しぶりに散歩してなかったので、疲れちゃいましたね[困][睡]
最後に、自分が反省しなくちゃ。私はもっと思いやりのある、理性がある女性になる。[鲜花]
久违的爬山记
万石植物园,たっちゃん找到了小时候的回忆。捅アリジゴク蟻地獄的窝。我都没见过这种游戏![傻眼][疑问]
天气超好,凉爽的风,刚好爬山很舒服!
运动不足,没爬十分钟就比跑八百米还喘。[拜拜]
✋热门推荐