4/21【每日日语】敬语IX - 考试 - 吉星语言 - #扬州日语培训# #每日日语#
●如何委婉地拒绝
△拒绝时的固定开场白
・誠(まこと)に申(もう)し上(あ)げにくいのですが。
/实在是难以启齿。
※之后告知对方拒绝的理由。
△拒绝别人的邀请
・あいにくその日(ひ)ははずせない用事(ようじ)がありまして。
/很补凑巧,那天我刚好有事,无法分身。
△因为个人因素的拒绝
・こちらの勝手(かって)な都合(つごう)で申(もう)し訳(わけ)ございません。
/因为我个人的关系,实在非常抱歉。
・楽(たの)しみにしていたのに残念(ざんねん)なのですが。
/我真的非常期待,但是很可惜。
△拒绝被委托的事
・お役(やく)に立(た)てず心苦(こころぐる)しいのですが。
/没能帮上忙,实在很过意不去。
https://t.cn/A6w8uEd9
●如何委婉地拒绝
△拒绝时的固定开场白
・誠(まこと)に申(もう)し上(あ)げにくいのですが。
/实在是难以启齿。
※之后告知对方拒绝的理由。
△拒绝别人的邀请
・あいにくその日(ひ)ははずせない用事(ようじ)がありまして。
/很补凑巧,那天我刚好有事,无法分身。
△因为个人因素的拒绝
・こちらの勝手(かって)な都合(つごう)で申(もう)し訳(わけ)ございません。
/因为我个人的关系,实在非常抱歉。
・楽(たの)しみにしていたのに残念(ざんねん)なのですが。
/我真的非常期待,但是很可惜。
△拒绝被委托的事
・お役(やく)に立(た)てず心苦(こころぐる)しいのですが。
/没能帮上忙,实在很过意不去。
https://t.cn/A6w8uEd9
#CRI日语新闻# 【米豪英の香港関連言論に反駁=外交部】アメリカやオーストラリア、イギリスによる香港関連の言論について、外交部の耿爽報道官は、「香港は法治社会であるため、如何なる者でも法をしのぐ存在にはなれない。香港警察当局による法に基づいた法執行が歪曲・中傷されることも許されないことだ」と指摘しました。https://t.cn/A6wH4xYm
终于把死少白金了 就如同结尾写的一样:これは悲劇の物語でも喜劇の物語でもない。これは美しい幻想物語。死神と少女の出会いの物語。将这个作品视为幻想物语是对它最好的解读。在前期不要纠结于如何用常识去解释剧情,直到後書き,cf的真实身份被揭露我才有些明白这个故事是如何与现实关联起来的以及什么是幻想什么是现实。
如果电波对得上,死少真的是一部很好的作品。剧情前后的关联照应,伏笔都做的很好,让人感觉虽然故事的发展真相让人震惊,但仔细想想一切又都是有迹可循的,有种恍然大悟的感觉。不得不感叹藤文真的敢写[作揖]画面和音乐也都很优秀,这个看op听ost就知道了,音乐和剧情的搭配也做得很好。
八百年前的作品我现在才来吹 希望感兴趣的可以来打打 不要被长剧本劝退呀
如果电波对得上,死少真的是一部很好的作品。剧情前后的关联照应,伏笔都做的很好,让人感觉虽然故事的发展真相让人震惊,但仔细想想一切又都是有迹可循的,有种恍然大悟的感觉。不得不感叹藤文真的敢写[作揖]画面和音乐也都很优秀,这个看op听ost就知道了,音乐和剧情的搭配也做得很好。
八百年前的作品我现在才来吹 希望感兴趣的可以来打打 不要被长剧本劝退呀
✋热门推荐