【#北京人艺70年 # #幸存的经典# ——《天下第一楼》】

在北京人艺70年的演出历程中,演出场次超过500场的只有三部戏:《茶馆》《雷雨》《天下第一楼》。

“回归”之前,国语戏在香港的剧场里并不多见。徐克坐在观众席里,跟不熟悉国语的观众一起仰着头,盯着舞台前上方的字幕,观看一部说北京话、讲烤鸭店故事的话剧。戏散场后,徐克连夜找两样东西:香港能吃到烤鸭的饭店、写戏的编剧何冀平。这是1991年,北京人艺携《天下第一楼》到香港演出。

今年5月初,香港话剧团发布了2022~2023年演出季的剧目单。在这个以“同戏连枝”为主题、庆贺剧团成立45周年的剧季里,首演于1988年的北京人艺保留剧目《天下第一楼》颇为引人注目。预告片中,粤语版导演司徒慧焯提到,《天下第一楼》最吸引人的地方,就是它包含不同阶层的人,体验到不同的人性。剧里所有人都有自己的生存方法,每个角色的选择都有他独特的地方。“我相信每位观众入场后,都会找到属于自己的位置。我想这就是此剧如此经典的原因。”

“荷叶饼,二百张!来人,去西边取十个烧饼,要热乎的。”北京人艺的演出开始,说话的是福聚德的二掌柜,一声招呼,观众立刻被拉到饭店晚市热闹忙碌的情境中。紧接着,公子哥儿和他的“傍爷”,旧时陪主子到处吃饭的高级奴仆,一起从雅座间出来。“比焖炉的香。”主子说。堂头知道真正懂吃、能左右主子吃什么的是傍爷们,又赔着笑等评论。“还不错。”傍爷说。主子这才撒给堂头一把赏钱,幕后众人齐声道谢。

为“五子行”立传,要打动观众,得写好“人”。事实上,何冀平一直将“活生生的人”作为创作锚点,而这些人,是置身于北京的风情画中的。福聚德的二掌柜爱去做丝绸的瑞蚨祥,两位少东家,大少爷爱泡戏园子,二少爷钟情武术馆。形形色色的人物跟风格浓厚的环境交错着,三教九流聚在一间烤鸭店里,他们的命运随店面兴衰而沉浮。何冀平说:“民以食为天。盘中五味原来来自人生五味。”

《天下第一楼》最为人称道也最耐人寻味的是它的尾声。呕心沥血的经营者卢孟实壮志难酬,烤鸭店生意好了,他却被雇主驱逐,黯然回乡。何冀平说卢孟实自以为是命运的主人,一辈子迎来送往,竟不知自己是主是客。少东家坐回了太师椅,众人挂起卢孟实最后留下的一副对联:“好一座危楼,谁是主人谁是客;只三间老屋,时宜明月时宜风”。曾经的傍爷此时在福聚德做“瞭高儿”(迎宾)兼账房,他心领神会,添了个横批:“没有不散的筵席”。

这个结尾,何冀平追寻了一年。她认为结尾是一出戏的精华。“结得漂亮,可以给人无限回味和感叹,结得愚拙,会使全剧失色。”那副对联是何冀平休息时翻《楹联大全》偶然读到的,她仿佛看见笔下的人物从眼前走过,尤其是“楼”字,从没有楼到建起楼,到楼高客广,到人去楼空,正是剧中的福聚德。她把原本下联里“半宜明月半宜风”的“半”改成“时”,突出命运对人的拨弄,“一瞬间,我知道通了,一下子通了”。

何冀平告诉我,内地曾有过剧团想排演《天下第一楼》,她都婉言谢绝了。在香港,多年前有过一个粤语版。除此之外,作品再没有其他版本。为了让2022年的香港观众在这部北京气质浓厚的作品中获得不错的观剧体验,充分领略剧作的魅力,香港话剧团特别委派资深编剧郭永康担任粤语版的剧本翻译。“他和我沟通,一字一句保证原著品味,要做到像北京人艺一样‘一字不改’。”何冀平说。

1997年,何冀平应邀加入香港话剧团,做驻团编剧,第一部戏《德龄与慈禧》就奠定了她在香港剧坛的地位。往后四年,她有五部话剧连续上演。2001年,香港舞台的所有主流剧团同时排演她的剧本,香港评论界称之为“何冀平现象”。

借着香港话剧团的这次排演,我浏览了社交网络上近年对《天下第一楼》的一些评论。很多年轻观众把它当作职场剧看,像看《律政俏佳人》一样,坐在剧场里,看的是职业经理人卢孟实兴衰起伏的一生。

我把这个现象告诉何冀平,她说,当年《天下第一楼》在日本、韩国等地演出,进场的有不少CEO,看得很投入,他们说从中看到企业管理。在何冀平看来,职场戏会将现实与剧场对号入座,认为剧中所述就是自己所处的职场,因为有代入感而受欢迎。“当年写的时候,中国尚未全面改革开放,我也不知道什么是‘职场戏’,更没有想到写企业管理,集中塑造的主角掌柜卢孟实,用今天的眼光看就是CEO。”

卢孟实乐于变通、敢于创新,在百年前的中国生意人里是个异类。初到福聚德,面对四处开花的饭庄子,他不怕。“船多不碍江,有比着的,才见长进。”遭遇“山寨品牌”全赢德的挑衅,他建议大方祝贺,万事都该“买卖上见”。业务能力上,他对烤鸭技术足够熟悉,知道鸭子怎么烫。管理上,他体恤“员工”,要求店里不论资排辈,主张人人平等。何冀平觉得,《天下第一楼》能超越时代、成为经典,也是因为观剧感受如看身边事、身边人。“有共鸣,有所悟。这也是一个戏能长期演下去的关键所在。”

一个戏要长期演下去,好剧本是核心。现在每每谈到内地剧坛,总要提文学性的缺失、编剧人才的缺乏。虽然以“快”著称,何冀平却也觉得在这种“有多快要多快”的环境中,编剧急于求成,难免出行货。“缺编剧,编剧的机会就会多,是好事。我想对年轻编剧说:好好写一个剧本,保你一世。”

节选自《<天下第一楼>:烤鸭店里人生五味》
作者 | 安妮 https://t.cn/A6avsIHj

6月17日,《梦华录》持续热播,参演之一的柳岩也不禁发文,谈了自己对角色的感悟,表达了喜爱之情。

言辞非常恳切,让我们看到,柳岩真的变了,变得像一个真正的演员了。

《梦华录》之所以优秀,离不开每个人的努力,无论是陈晓还是刘亦菲,包括其他演员,都奉上了精湛的演技。

这是该剧赢得口碑与收视的关键。

而柳岩饰演的“孙三娘”却是最吸引我的角色。

一个漂亮的女演员,开始让角色不再高大上,而让角色多了一份市井气,再搭配柳岩的颜值,不得不说给予了角色一种难以言说的魅力。

提起柳岩,很多人对她的印象还停留在主持人阶段,作为内地最早一批娱乐主播,柳岩的性感标签成为她事业的助力器,然而到了后来,却让她迷失了自己。

大多时候我们看到她,都是围绕在主角最外围的边缘角色,只能靠身材来博眼球。

对于一个真正喜欢演戏,想成为演员的艺人来说,我想其一定倍感困扰,甚至有时候演戏都成了一件痛苦的事儿。

然而娱乐圈就是这人间世态炎凉的缩影,在你还没有足够实力来征服观众时,选择剧本和角色,是一件无比奢侈的事。有人能看到你身上的某个亮点,你就该偷着笑,如果你拒绝,以后就没法混了。

为此柳岩不得不就这样委曲求全了很多年,看了不少有色眼光,也听了很多难听的话。

有时候我们有失落感,是因为对自己期望过高。

很多圈中的演员,一方面怒斥流量明星,另一方面又会在心里羡慕。

他们有太多选择,角色更是完美人设,作为一个女演员,谁不想演那种人见人爱的角色,相信柳岩某个阶段也有这种心态。

然而人们固有的认知,以及对她气质的错误解读,注定了她离那种讨喜角色越来越远。

就比如《我们结婚吧》,她似乎永远也没机会演高圆圆的角色,即使她有这个能力,她只能演情感坎坷,有着为人所不齿经历的女二。

然而这一次确实不一样了,无论从形象还是心态,柳岩都犹如获得了一次重生。

她终于可以不用再卖弄性感,而是踏踏实实地去理解角色,“孙三娘”的人设并不美,剧中有太多不够高大上的设定,甚至是有点粗俗和鄙夷的设定,但却让观众看到了一个演员柳岩。

我相信这种创作过后带来的满足感,远超过柳岩以往任何一个角色。

柳岩说:“面对生活她即使被千锤万凿,依然葆有一颗真挚纯善的初心。”

而这又何尝不是她的真实写照,或许只有从内心真正与角色取得同理心,它才会回馈你更耀眼的光。

#边伯贤读书vlog# 人生导师边伯贤在今天的vlog中分享了一些自己的读后感和想要对粉丝说的话!发自真心的感悟可以瞬间抚平内心的焦虑和烦恼!伯贤以这种方式真诚地和粉丝对话,真的好治愈好温柔,感觉受到了好多鼓励!以下是边老师今日谈话整理:

1.希望大家能根据自己的能力 无论选择哪条路 我喜欢的和我擅长的 希望能好好区分一下 自己做出最好的决定 不管变成什么样 能负责结果的时候才能有收获 要负责到最后 才能收获那个结果 我唱歌的时候好像也是 只是人们喜欢 或者是听起来 哇 这首歌难度好高 我唱这个的话 肯定很酷 但如果我没有做好准备 我的实力没到那个水平 选择了那首歌的话 会变得狼狈不堪的 在这里最重要的一句话是 强化自己内心的一面

2.没错 我以前在新人时期 就算真的累也没有喊累 就算是只睡两三个小时工作
又睡两三个小时工作 反复那样的生活 也没有说累 我们要做到这个程度
才能成功 但是有了些年头之后 我经常把累这个词挂在嘴边
为什么呢 我在新人时期不会喊累 成员们也不会喊累 感觉会讨厌我做的事情
因为不喊累 还不如对别人说累 可以收到 有关那件事的安慰 我觉得能听到没关系这句话 也能获得力量 我还能做这件事 就算我觉得很累 但还是在继续做这件事 可以领悟到我很喜欢做这件事大家在累的时候 要马上说出来 虽然不能做什么都说累 在觉得累的时候 对身边的朋友 对值得信赖的朋友倾诉 会有很大的帮助的

3.先为自己着想 更爱自己 这样的话 我的心胸会变得更宽阔 感觉更能给别人
分享爱 所以大家可以在别人看来 不要让别人太皱眉 适当地自私一点 对大家会很有帮助的

4.把朋友们都叫过来了 选你们喜欢的衣服吧 然后就真的都选走了 我吓了一跳 其实我是第一次送人 大家都选走了 那个时候稍微苦恼了一下 本来想说这一件是不行的 既然要送人 那就都送出去了 真的出来了很多箱子 朋友们很开心 看到朋友们开心的样子 我一点都不觉得可惜 可能跟这个是有点不一样的意义 之后再看我的衣柜时 没有多少衣服 感觉更显眼 更容易搭配衣服 然后这样搭配的话 可以这样穿 总是会穿我搭配的服装 原来可以增加一些东西啊 变得更快了

然后我真正地感受到了 我需要的是什么 因为有太多黑色的衣服 想买一些其他颜色的各种各样的 思想回路好像都畅通了 大家不是也有那种朋友嘛 喂 给我吃一口 不要 我要自己吃完 但是吃完之后 肚子会撑爆的 吃完之后 都会变胖的 直接给朋友吃一口 分享美味也是一个美好的回忆 分享这些才是更幸福的事情 抛弃一些我的欲望 看这个人幸福的样子 让我觉得很有意义

5.即使有人讨厌我 那个事实并不会毁损我的生活 所以我不会为了不再被讨厌
而努力成为好人 虽然不伤害他人是重要的美德 保护自己是对自己的责任和权利
会有从未见过我的人 来骂我 其实艺人这个职业 在特性上 对这句话更有同感
所谓恶评 对这个人一点都不了解 什么都没有掌握 因为喜欢这个人 希望他改掉这些才说 这不是恶评 毫无理由地不分青红皂白地攻击 我觉得这是恶评

然后对我的建议 这次的歌曲如何 舞蹈如何 给出感觉不怎么样的建议时 对于改掉那些是更有帮助的事情 我觉得那不是恶评 但是真的是不分青红皂白地攻击 长得怎么样啊 什么的 我为了讨好那些人 没有必要觉得我的脸很丑 所以我要更展示自己 爱我的人们 我的家人和朋友 还有爱我的粉丝们 还有订阅者们 为了她们更努力生活 才是更美好的人生 因为从小就意识到了这一点

如果有恶评的 BAEKHYUN会是什么心情呢?有很多 担心我的人们 但是我想对大家说 我真的没关系 想成为一个好人 好像大家都一样 但是不能丢失自己 总之大家也要更爱自己 自己真的想要的 然后有关自己可以做到的 想要对自己的选择负责的话 在回顾的时候 希望大家不要留下遗憾 努力奔跑吧 然后比起背包旅行 我会去一般的旅行 总之大家今天也辛苦了#边伯贤[超话]# #EXO[超话]#


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 姨:你弟也有自己想去的地方啊!姐:前天你那个同学,自己来那个,昨天又来了。
  • 我猜是直女开花了,知道顾魏喜欢她了,反而不自在了!我真的笑死,三杯真的不够喝好么,一点也不大方。
  • 但黄贯中对朱茵是真的好,为朱茵戒烟瘾,学厨艺,不和朱茵争吵,朱茵怀孕也一直陪在她身边,相信能全部做到这些的人少之又少,可见黄贯中是绝对“配”得上朱茵的。朱茵50
  • #安静公主# [心]#全世界最可爱的安静公主# 我生来即平凡,虽惊艳不了时光,也感染不了岁月,但我仍然想凭借自己的绵薄之温柔去温暖这生活,就算是努力弥补我这平凡
  • 他总是会分析角色的背景、经历,理解角色的性格、做事缘由,与他们感同身受,体谅他们的难处——他曾这样介绍应渊:“背负了很多,很多话不能说,很多事也不能做。你看,傅
  • 斩桃花、回心转意、夫妻和合风水布局后重新拥抱幸福,因婚姻有第三者,导致夫妻感情问题矛盾巨大,已到破裂边缘,本来已经打算是要离婚了,当时在网上看到了律令堂预测风水
  • 现在主要是看脸的世界[汗]颜值高的,你可以永远给他们机会,只要遇到合适的角色,马上口碑就会上来,至少会觉得还不错,颜值低的,就需要靠非常非常高超的演技和好人设加
  • 开悟的楞严经,成佛的妙法莲华经,受益无穷,功德无量,生生世世大解脱,佛法难闻,人生难得,请珍惜自己的法身慧命,阿弥陀佛《妙法莲华经》中八个重要的比喻帮您入佛知见
  • 3月13日,11:00到得胜市场,后返回家中,16:00在海澜新苑核酸检测点参加核酸检测,后到海澜新苑佳俊俏牛羊肉店,17:00返回家中。病例31,男,铁龙公司
  • ”“ 余事后教 祝好 兆麒 写于1982.7.3 晚”作词:罗大佑这样的眼睛 这样的身影 到底在说些什么这样的想念 这样的真情 像梦境的传说是妳的阳光 是妳
  • 一对一定制美妆私人教学❤️ 梳理化妆思路 掌握手法和技巧 快来UNEE定制专属于你的妆容叭 #珠海化妆师[话题]###珠海化妆培训[话题]###珠海新娘跟妆[话
  • 三七,具有活血化瘀,通络止痛之功,常喝可疏通血管,清理血管垃圾,保持血流通畅,建议平常每天3g饭后冲服,量不要太多,女性经期也不要喝,从中年开始,每天1杯,远离
  • 于此取紧要为用神,而二三四五处用神者,的非妙造,须抑扬其重轻,毋使有余不足。  若是一面格象,与日主无干者,或伤克日主太过,或帮扶日主太过,中间要寻体用分辨处,
  • 【20220327】倉木麻衣 动态更新 台场活动无事终了 高糊回忆图感谢Thank you VENUS FORT.今天在台场的✨VENUS FORT✨已顺利结束
  • 41度的夏天[二哈]来大姨妈41度的夏天[二哈]伴随痛经来大姨妈41度的夏天[二哈]身体冷热交替 不知道还以为我在练绝世神功这感觉就是上了西天啊[微笑]果然 女
  • 成熟女人发的霸气文案(值得收藏) 1.爱自己比谁爱你都靠谱,别说东西贵,这个世界你最贵,往后余生,简单点,糊涂点开心点。 (配自 拍照) 2.年龄不毕业,快乐不
  • 1遗憾吗,那个陪你熬夜,和你说早安晚安,干什么都会告诉你,忙完了第一时间找你聊天的人,终于和你无话可说了2我想问一个问题,坐错车和错过车哪个更遗憾3其实挺想和你
  • 对于这点真的太爱自己了,心态不崩,丧着丧着就能自己回血,简直就是蔡文姬本姬了,时间走太快啦,小跑地跟着又累又委屈。就从比较小的格局想想好了,前两天打车,碰到一个
  • #转发赠书# 一套让你开怀大笑,又让你静静反思的绘本~澳大利亚知名童书创作者帕梅拉•艾伦创作的喜剧哲理绘本系列《#奇妙的办法#》8个啼笑皆非的故事为孩子们展示了
  • #金道英天生主唱##金道英行走的画报##BESIDE U[音乐]# 今天的晚安曲是芒叉今天发的英专#AllAboutLuv# 的新歌~啊!英专质量太高了~Hap