【#TopCGTN#1.5万吨斜拉桥在沈阳转体成功 刷新全国纪录】2020年4月27日晚，沈阳昆山西路与304国道连通工程转体斜拉桥转体。该桥创造了国内转体悬臂最长、跨度最大，横跨通往华北地区10条铁路主干线的奇迹，在铁路咽喉大动脉上一次转体成功，又一次刷新了国内斜拉桥转体新纪录。Le soir du 27 avril 2020, le pont à haubans reliant la rue d’ouest Kunshan de Shenyang à la route nationale No.304 a été tourné avec succès. Cet événement a créé un miracle dans la construction du pont en Chine avec son plus long cantilever et sa plus longue travée, enjambant 10 lignes de chemin de fer principales menant au nord de la Chine et battant le record national.

Déjeuner du Matin早餐
 
Il a mis le café
Dans la tasse
Il a mis le lait
Dans la tasse de café
Il a mis le sucre dans le café au lait
Avec la petite cuiller il a tourné
Il a bu le café au lait
Et il a reposé la tasse
Sans me parler
Il a allumé une cigarette
Il a fait des ronds avec la fumée
Il a mis les cendres dans le cendrier
Sans me parler
Sans me regarder
Il s’est levé
Il a mis son chapeau sur sa tête
Il a mis son manteau de pluie
Parce qu’il pleuvait
Et il est parti sous la pluie
Sans une parole
Sans me regarder
Et moi, j’ai pris ma tête dans ma main
Et j’ai pleuré.

他将咖啡
倒入杯中
他将牛奶
渗入那杯咖啡
他将糖
放入咖啡牛奶中
他用小汤匙
搅动
他喝下那杯咖啡牛奶
而后放下杯子
没跟我说句话
他点燃
一根香烟
他用烟
吹起烟圈
他把烟灰
弹进烟灰缸
没跟我说句话
没看我一眼
他站起
把帽子
戴在他的头上
他穿上
他的雨衣
因雨正下着
而后他走了
在雨中
没说一句话
没看我一眼
我用手
掩住我的头
我哭起来。

巴黎世家老爹鞋Triple S4五代气垫跑步鞋运动鞋 设计师将推新品牌据外媒消息，开云集团旗下奢侈品牌Balenciaga近年来的爆款老爹鞋Triple S设计师David Tourniaire-Beauciel将推出全新鞋履品牌Shoes 53045 ，首款鞋履售价为400美元，已于2月15日在品牌官网进行预售，首家实体门店则将于2020年开业。Tourniaire-Beauciel拥有超过25年的鞋履设计经验，目前仍在Balenciaga任职，同时还兼任Clergerie的创意总监。size : 35-45