毎日日本語

わしはあんたが欲しい。あんたを自分の所有物（しょゆうもの）にしたい。あんたをコレクションとして自由にながめ、自由にさわり、あんたの美しさを全部、この掌（てのひら）や目で確かめたい
————五木寛之（いつき　ひろゆき）

好きになればなるほど、
相手を所有したいという欲求は、
徐々にエスカレートしてゆく。
自分のことを見てほしい、話をしたい、
手を繋ぎたい、キスをしたい......。
最後には、相手の生活を縛り付けてしまうこともある。
だが、それは愛と呼べるのだろうか。
一方的に求め、ただ与えられることを望むだけ。
相手に寄り添うことができなければ、
「好き」という気持ちは相手を傷つけることもある。

五木寛之
1932年9月30日生まれ。小説家、随筆家。福岡県出身。1966年『さらばモスクワ愚連隊（ぐれんたい）』でデビュー。1967年には『蒼ざめた馬を見よ』で第56回直木賞を受賞する。代表作に『青春の門』『朱鷺の墓』などがある。また、『流されゆく日々』『大河の一滴（いってき）』などのエッセイでも知られる。

bussu 69

20200425
まち

city
がっこう

学校
えき

駅
バスの停留所

バス
ばすのていりゅうじょ

スパマケット

Supermarket
みせ

店
ぎんこう

銀行

bank
ゆうびんきょく

郵便局
えいがかん

映画館

cinema
げきじょう

劇場
はくぶつかん

博物館
ばあ

bar
レストラン

Restaurant
びょういん

病院

Hospital
やっきょく

薬局

药店

【日语中的和制汉语】
和制汉语是日本人利用汉字的字义、构词规则自行创造的汉语词。和制汉语词的构词方法大体上分为两种：
一种是将标记和语词的汉字读音由训读改为音读，转为汉语词。例如 [10] ：
返事 かえりごと → へんじ 　大根 おおね → だいこん
游女 あそびめ→ゆうじょ 　出张 でばる→しゅっちょう
火事 ひのこと → かじ 　见物 みもの → けんぶつ
物騒 ものさわがし → ぶっそう　心配 こころくばり → しんぱい
偶尔也有将音读的汉语词改为训读或音训混读的，如“年歯（ねんし→としは）、石灰（せっかい→いしばい）、（当然）→当前→当り前”等。 [10]
另一种是运用汉字的字义、构词方法制造日常生活中所需要的汉语词。运用汉语构词法造新词始于古代。下列各词是江户时代出现的 [10] ：
残念（ざんねん）　暑中（しょちゅう）
现金（げんきん）　全快（ぜんかい）
口论（こうろん）　在宅（ざいたく）
其次，在江户末期到明治时期，随着西方的科学、技术、制度、物品等的不断传入，出现大量的汉语词（意译词）
#日语打卡#