春江花月夜

唐·张若虚

春江潮水连海平,海上明月共潮生。

滟滟随波千万里,何处春江无月明!

江流宛转绕芳甸,月照花林皆似霰。

空里流霜不觉飞,汀上白沙看不见。

江天一色无纤尘,皎皎空中孤月轮。

江畔何人初见月?江月何年初照人?

人生代代无穷已,江月年年望相似。

不知江月待何人,但见长江送流水。

白云一片去悠悠,青枫浦上不胜愁。

谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?

可怜楼上月徘徊,应照离人妆镜台。

玉户帘中卷不去,捣衣砧上拂还来。

此时相望不相闻,愿逐月华流照君。

鸿雁长飞光不度,鱼龙潜跃水成文。

昨夜闲潭梦落花,可怜春半不还家。

江水流春去欲尽,江潭落月复西斜。

斜月沉沉藏海雾,碣石潇湘无限路。

不知乘月几人归,落月摇情满江树。

一、作者简介

张若虚:唐代诗人,扬州(今属江苏)人,曾任兖州兵曹,生卒年、字号均不详,事迹略见于《旧唐书·贺知章传》。与贺知章、张旭、包融并称“吴中四士”。诗仅存二首于《全唐诗》中。


二、《春江花月夜》

系乐府吴声歌曲名。据《旧唐书·音乐志二》记载:《春江花月夜》始由南北朝陈后主作,并由陈叔宝与宫中女学士及朝臣相和为诗,太乐令何胥采之为曲。
后来,隋炀帝又曾做过此曲。

《乐府诗集》卷四十七收《春江花月夜》七篇。其中,有隋炀帝的两篇,张若虚一篇。

但是,作者这篇与其他的不同,其本诗以春、江、花、月、夜这五种事物为着力点,尤其是以月为主体,既单独存在,又相互融合。

本诗创作年份已难以确考,而对创作地点存在争议,主要有四种说法:

一是扬州文化研究所所长韦明铧认为,是扬州南郊曲江边;

二是瓜洲文史研究人员高惠年认为,是千年古镇瓜洲江畔;

三是大桥文史研究学者顾仁认为,是扬子江畔,在今扬州市江都区大桥镇南部;

四是文学研究人员蒋勋认为,是南船北马的交界处,今江苏淮安清江浦河畔。该处有:“南船北马 舍舟登岸”碑。

但是,笔者认为,作者是在长江边某个地方,因为诗句“但见长江送流水”点明了“长江”二字。

那具体又是什么地方呢?诗句“青枫浦上不胜愁”点明了“青枫浦”,就是今湖南浏阳县境内有青枫浦。

三、诗句释义。

(一)春江潮水连海平,海上明月共潮生。

滟滟随波千万里,何处春江无月明!

“滟滟”。波光荡漾的样子。

这段的大意是:

春天,江水涨潮了,(而且很大)与大海平齐,连在一起了(事实上,作者是根本无法看到海的,只是用夸张的手法,来形容江潮水的大)。

(进而看见)夜晚来了,一轮明月与江水涨潮同步,从遥远的海平面升上天空。

此二句既交待了时间为春天、夜晚,又指明了对象有江水、潮、明月,还形容了江潮水之大。

(明月升起后)水面银光闪闪,随波荡漾千万里(这里的“千万里”依然是夸张手法,用来对应上句的海)。(此句写明了月光与江波亲密结合的美)。

但是,此时作者为用了一句“何处春江无月明!”呢?

其实,这句看似感叹句,但实际的反问句,其所表达的意思是:在这个地球上,哪一条江在春天没有明月照亮?即:“千江有水千江月”,从而上升到了一个哲理的高度,表达了老庄思想:“天地无私”、“天无不覆,地无不载”(即:所有的东西,都被天空覆盖,被大地承载)、“天道无亲”(即:天道不会只亲近某一个人)。
而且,特别需要指出的是,作者这里把“春江”与“月明”升华至美后,也是为后面的转折作铺垫。

如果说前三句用了平视,那么第四句则用了俯视,从而构成了一个立体的画面。

(二)江流宛转绕芳甸,月照花林皆似霰。

空里流霜不觉飞,汀上白沙看不见。

“芳甸”:被人整理出来的阡陌纵横或沟浍四通的土地叫作田。那么,这里为何叫“芳甸”呢?是因为这些田没有种稻谷或者麦子等,而是长满的是花。因为后面一句有“花林”而故称。用来表达的嗅觉“香”味。

“霰”: 是指初春时,由于空气很凉,使天空的水汽结成的透明飘浮的东西。用以表达视觉“亮晶晶”。

“流霜”:飞霜。古人以为霜和雪一样,都是从空中落下来的,所以叫流霜。此处比喻月光皎洁,月色朦胧、流荡。

“汀”:水边平地,小洲。

这段的大意是:

(前面写了作者看见月光照在水面上的美后,又再看)弯来弯去的江水围绕着长满花的田地流淌(作者想表达的是江水与花的对亲密,而用芳甸是),月光照在花林中就像小雪珠一样亮晶晶。

(这样)空中撒落的月色如流霜,故人们就感觉不到它在飞了。同样,小州上的沙因为与月色一样的白,也就职看不见了。

须注意的是,前面一二句写景后,第三四句转而写感受“空”。

这里的“空”既有自然的一面,又有作者内心的一面,即“空白”,更有一种“存在,就是不存在”的味道。

(三)江天一色无纤尘,皎皎空中孤月轮。

江畔何人初见月?江月何年初照人?

“纤尘”:微细的灰尘。

“月轮”:指月亮,因为月圆时像车轮,所以称为月轮。

(接前之空,空到什么程度呢?)江水与天全部被月光统一成白色,因而看不到一丁点灰尘。能看到的只是一轮皎洁的月亮县挂在天空。

(面对如此之“空”,作者又感问:月光照在我身上,那么)江畔边是哪个人最先看到月亮呢?江上的月亮又是哪一年最先照到人呢?

正是这一问,仿佛就是屈原的《天问》,问的是自然界的本原、生命的本质,谁人能回答?

(四)人生代代无穷已,江月年年望相似。

不知江月待何人,但见长江送流水。

“穷已”:穷尽。

“望”:看。

“但见”:只见、仅见。

(作者上面的问,因没有人回答,故其自作答)人一代代的无穷尽承继着,而那江那月却是年年存在着,并看起来都相似。人们虽不知道那江那月怎么待人们,而却是看见长江水就远不停的流淌。这里,作者通过自己作答,讲明了“变”与“不变”的哲理。

由此可以看出,作者上面(一)至(四)通过写景,达到了写自然界的本质。

(五)白云一片去悠悠,青枫浦上不胜愁。

谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?

“悠悠”:渺茫、深远。

“青枫浦”:今湖南浏阳县境内有青枫浦。暗用了《楚辞·招魂》“湛湛江水兮上有枫,目极千里兮伤春心”句意,隐含离别之意。

“扁舟子”:飘荡江湖的游子。扁舟,小舟。

“明月楼”:月夜下的闺楼。这里指闺中思妇。

这段的大意是:

(作者前面写了景之美,关注了自然界、生命的哲理。从这段起,就要写人,尤其是人的感受)

(随着月亮的升高)看见那白云一片片悠然远去,独自在青枫浦愁感万分。(有人说是划船的人与闺楼中的女子,但从前后结合起来看,应当是作者)

(作者愁什么呢?)作者看见江上深更半夜划船的人以及月光下闺楼中的女子的影子,更有后面的春半了还没有回家。

(六)可怜楼上月徘徊,应照离人妆镜台。

玉户帘中卷不去,捣衣砧上拂还来。

“可怜”:作者之主观感受。

“月徘徊”:指月光偏照闺楼,徘徊不去,令人不胜其相思之苦。

“离人”:此处指思妇。

“妆镜台”:梳妆台。

“玉户”:形容楼阁华丽,以玉石镶嵌。

“捣衣砧”:捣衣石、捶布石。

这段的大意是:

(接前面作者所见,其放弃写划船的男子,而特写闺楼的女子,这是文人的基本特点)月亮啊,你不要老在闺楼徘徊,你应当照闺楼女子的梳妆台(此处,作者想通过镜子反射,能看到该女子。故作者更想像的是),月光照在漂亮的闺楼的帘子上卷都卷不去,且照在捣衣石上拂去了,又照上来了。


(七)此时相望不相闻,愿逐月华流照君。

鸿雁长飞光不度,鱼龙潜跃水成文。

“相闻”:互通音信。

“逐”:追随。

“月华”:月光。

“文”:同“纹”。

这段的大意是:

(接上句,让作者很失望)此时虽然能够看得到你这个女子,却不能相互言语,我愿意追随漂亮的月光照在你身上。(作者好无奈地回头望)那鸿雁飞个不停,却飞不出无边的月光,那鱼、龙在水中跳跃,只见阵阵水波纹。

(八)昨夜闲潭梦落花,可怜春半不还家。

江水流春去欲尽,江潭落月复西斜。

“闲潭”:幽静的水潭。

“可怜”:这里是可惜的意思。

这段的大意是:

(作者前面写了人家的女子,这里是由彼及己)昨夜,梦见花落闲潭,可惜春天过了一半,自己还不能回家。(看着那)江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。

须注意的是,“落月复西斜”表明时间流逝,已经是半夜过后了。

(九)斜月沉沉藏海雾,碣石潇湘无限路。

不知乘月几人归,落月摇情满江树。

“碣石”:碣石,山名,在渤海边上。

“潇湘”:湘江与潇水,在今湖南。这里两个地名一南一北,暗指路途遥远,相聚无望。无限路:极言离人相距之远。

“乘月”:趁着月光。

“摇情”:激荡情思,犹言牵情。

这段的大意是:

(接前,作者进而感吧到,请看那)斜月慢慢下沉,藏在海雾里,(而我)距离碣石与潇湘依旧是那么无限遥远。不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。

这段写明了时间为黎明,月亮没有了,而又一天来临了,而自己还在回家遥远的路上,无限感慨,最终落脚点在一个“情”字上。

或许,这个回家既指实在的作者的回家,又指经过月起月落过程,引发的作者思考的生命归宿。

四、诗之写作手法与意图

本诗以春、江、花、月、夜这五种事物为着力点,尤其是以月为主体,经历了升起——高悬——西斜——落下的过程,是全诗的主线。

通过写春江的美景,面对江月的感慨,人间的离愁别绪,达到了景、情、理的三结合。

全诗共三十六句,四句一换韵,共换九韵。随着韵脚的转换变化,平仄的交错运用,前呼后应,音乐节奏感强烈而优美,可以称为交响曲。

又因作者仅留下两首诗,而这一首又令人叹为观止。

故有后人说,此诗“以孤篇压倒全唐之作”。

即使你离开,我热情未改,这漫长夜里谁人是你所爱,但我不懂说将来,但我静静待你归来,就算春风秋雨中,共你愿望已不同,还是有点故梦想倾吐,一切事情就似一丝苦恼,回看你我的路,是情是爱是缘是痛,今日我却竟都不知道,我依然而我竟然,还是觉得你最好。
即使你离开我热情未改,这漫长夜里谁人是你所爱,花不似盛开爱渐如大海,假使你怀念我为何独处感概。

起了大早赶到太原,歇了一会去交接工作,出门便看到这辆车。在济南车站到太原车站,总能在看到那些身影,一个别离的季节。

有人忙着开始,有人忙着结束。总有种特殊的感觉,恭祝你 们开始新的生活,前途似锦,前路坦途。

莫愁前路无知己,天下谁人不识君。

最后,对不起。 https://t.cn/Rxur6cQ


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 】根据疫情防控形势,经风险研判,现就做好近期疫情防控工作提醒如下:一、请6月30日16:00左右到过金港城社区卫生服务站,16:57左右到过七里河区陇家华联生活
  • #你妈[超话]#你妈 有和我一样的妈人吗 在网上聊天我不喜欢那种带有很多目的的 网上冲浪本就是愉快轻松的 如果网络还有勾心斗角尔虞我诈你骗我我骗你那还有什么意思
  • 19日,世纪佳缘控股股东复星集团回复红星资本局称,其留意到有相关报道,百合佳缘个别管理层,因个人涉嫌职务侵占,目前被公安机关采取刑事拘留措施。当事人自2021年
  • 1)笑一笑世界更美妙什麼叫做“去庫存”?昨天一個魚塘新開張,釣費500元。釣一整天沒釣到魚,老板說凡沒釣到魚的就送一隻雞。許多朋友都去了,結果每1)笑一笑世界更
  • ”史上非常狠的十首讽刺诗,专怼人间不平事2⃣️小雅·巧言(节选)蛇蛇硕言,出自口矣。乃援御者而告之曰:“尔有觌于彼者乎?
  • #北京隐形矫正##北京正畸#我是牙齿不齐,虽然花了两年时间正畸,但是效果很满意,身边的人都说做完正畸人都变开朗了,给你们看看。北京龅牙牙齿纠正哪几医院比较好?
  • #2折起 每满30减10# “我有两个最大的心愿,一个是把自己对于诗歌中之生命的体会,告诉下一代的年轻人,一个是把真正的诗歌吟诵传给后世。这本心经简单易懂,是牛
  • 每天面对的大多是难事、烦事、伤心事,每天听到的大多是哭声、吵声、抱怨声,可以说是既艰苦又棘手、想想都头痛的工作,但是她又告诉自己“苦差事”也得有人去做。信访人的
  • #离婚律师[超话]# (1.实战派离婚律师梁聪律师团队,全国办案,成功拿下全国已知最经典的婚姻家事案例,包括但不限于替我方当事人争取到全国已知最高的家暴赔偿金
  • 白绷带50ml长期霸占我的“年度爱用”、“月度爱用”高浓度积雪草和D-泛醇两者都有很不错的促进皮肤修护的功效,加上高浓度的玻色因,能够有效舒缓及修筑肌肤屏障。但
  • 挽回爱情的时候,不要让对方觉得是束缚,反而要让对方觉得自由。很多人在分手后由于忍不住自己的思念和控制不住自己的情绪,于是就跑到对方面前死缠烂打哀求乞讨,造成彻底
  • 满地黄叶的深秋,飘着细雨的午后,你我对坐窗前, 享受着咖世家卡布奇诺的浓香。 突然, 就聊起了因果, 你问我信不信因果, 我坚定的回答: “我深信因果, 虽然我
  • 14.我们都喜欢光,虽然转瞬即逝,但你还是你,有我一喊就心颤的名字。22.遇到对的人之后,眼角眉梢都是你,四面八方都是你,上天入地都是你。
  •   在当天的采访中,作为香港青年团体的领袖人物,施子清的小儿子施荣忻对两地青年工作的热诚溢于言表。  香港“政协世家” 对国家和香港充满信心  近期,施子清和他
  • GreenLight Collectibles 发布 1:64 比例 Tokyo Torque Series 8 汽车模型装饰板样品模型官图,量产成品模型预计将
  • #张艺兴大航海2线上演唱会官宣# #张艺兴大航海2启航全员集合# 这是一场神秘的大航海冒险,以星尘为泥,汲银河滋养,在这广袤无际的海面上,勇敢的船员们将无惧风
  • 独立是你们自己的事,给你自由而不独立则仍是奴隶。但争取独立,是你自己的事。
  • 阿弥陀经 如是我闻。一时佛在舍卫国,祇树给孤独园。与大比丘僧,千二百五十人俱,皆是大阿罗汉,众所知识:长老舍利弗、摩诃目犍连、摩诃迦叶、摩诃迦旃延、摩诃俱絺罗、
  • ​下一场继续#小鬼王琳凯梅奔万人演唱会一周年#小鬼王琳凯超话#小鬼王琳凯创作型歌手##小鬼王琳凯梅奔万人演唱会##小鬼王琳凯音乐节##TFBOYS[超话]##T
  • #路由器应该安在家里什么位置#以前的时候,我老家的路由器放在我爸妈房间那边的客厅,我自己的房间正好就在对面,白天的时候网速还好,而且白天可能玩手机也不多,到了晚