一人で生きるより，永久に傷つきたい。/看着她，
像开在悬崖边那朵花。/あんまり期待させないでほしいよ/You should set if off, tell me "time's up". /わたしが待つひとは 今夜はなにをしてる。/心はかげろうどこを彷徨う なにをためらう。/STRIKE ME WITH LIGHTNING, THEN I COULD COME BACK TO YOUR WORLD. /
像开在悬崖边那朵花。/あんまり期待させないでほしいよ/You should set if off, tell me "time's up". /わたしが待つひとは 今夜はなにをしてる。/心はかげろうどこを彷徨う なにをためらう。/STRIKE ME WITH LIGHTNING, THEN I COULD COME BACK TO YOUR WORLD. /
2022.08.28
スポーツ報知 網誌報導-9
堀夏喜
不負責渣翻,請大力指教
[音乐]―逆に一番うれしかったことは何か。
[微风]——相反的,最開心的事情是什麼?
[音乐]「親にご飯をごちそうしてあげられるようになったことかな。この世界に入る時に親も意見が分かれて、母親は『自分の好きなようにやりなさい』って。父は『とりあえず手に職をちゃんとつけた方がいい』と言っていました。父はすごい苦労した人だから、そう言ったんでしょうね。僕って一人っ子なんですよ。一人しかいない息子だから両親ともめちゃくちゃ心配して、いろいろ考えてくれて、結局は僕の好きな道へ背中を押してくれてました。たまにご飯をごちそうしたり、少しずつ親孝行できているのがうれしいです」
[微风]有能力可以請父母吃飯了。當我進入這個環境時，我的父母也有不同的意見，我媽媽說：“做你喜歡的事。”我父親過去常說，“現在，你應該找到一份合適的工作。我父親一定是這麼說的，因為他是一個非常努力的人。 我是獨生子。因為我是獨生子，爸媽很擔心我，想了很多，最後還是讓我走自己喜歡的路。能偶爾請父母吃頓飯，我很開心，能對父母盡一點孝心。
[音乐]―素になれる瞬間は。
[微风]-在你可以簡單的那一刻。
[音乐]「僕は自然の中に身を置くことですね。都会のアスファルトからちょっと抜け出して、川とか公園とか自然が多い所に行く時が一番、素になれるかな。実家の周りには自然がたくさんあるから、そういう場所が落ち着くんです。公園とか探して散歩したりするとリフレッシュできます。お酒は一人では絶対飲まないです」
[微风]我把自己置身於大自然。我認為最好的時間是遠離城市的柏油路，去一個有很多自然氣息的地方，比如河邊或公園，是最好的。老家周圍有很多自然風光,所以那樣的地方很平靜。找公園散散步的話,可以放鬆一下。 一個人絕對不喝酒。”
*以下是編輯總結
[音乐]不器用ながら経験を着実に血肉にできるしぶとさ、誰にでも好かれる人間性が持ち味。常に謙虚さを持って事に当たっている彼の存在感は、今後ますます大きくなるだろう。
[微风]雖然有些笨拙，但他有將經驗化為血肉的倔強，還有人人都喜歡的個性。他一向以謙遜的態度對待事情的存在，在未來會越來越強大。
*照片非本次採訪拍攝
スポーツ報知 網誌報導-9
堀夏喜
不負責渣翻,請大力指教
[音乐]―逆に一番うれしかったことは何か。
[微风]——相反的,最開心的事情是什麼?
[音乐]「親にご飯をごちそうしてあげられるようになったことかな。この世界に入る時に親も意見が分かれて、母親は『自分の好きなようにやりなさい』って。父は『とりあえず手に職をちゃんとつけた方がいい』と言っていました。父はすごい苦労した人だから、そう言ったんでしょうね。僕って一人っ子なんですよ。一人しかいない息子だから両親ともめちゃくちゃ心配して、いろいろ考えてくれて、結局は僕の好きな道へ背中を押してくれてました。たまにご飯をごちそうしたり、少しずつ親孝行できているのがうれしいです」
[微风]有能力可以請父母吃飯了。當我進入這個環境時，我的父母也有不同的意見，我媽媽說：“做你喜歡的事。”我父親過去常說，“現在，你應該找到一份合適的工作。我父親一定是這麼說的，因為他是一個非常努力的人。 我是獨生子。因為我是獨生子，爸媽很擔心我，想了很多，最後還是讓我走自己喜歡的路。能偶爾請父母吃頓飯，我很開心，能對父母盡一點孝心。
[音乐]―素になれる瞬間は。
[微风]-在你可以簡單的那一刻。
[音乐]「僕は自然の中に身を置くことですね。都会のアスファルトからちょっと抜け出して、川とか公園とか自然が多い所に行く時が一番、素になれるかな。実家の周りには自然がたくさんあるから、そういう場所が落ち着くんです。公園とか探して散歩したりするとリフレッシュできます。お酒は一人では絶対飲まないです」
[微风]我把自己置身於大自然。我認為最好的時間是遠離城市的柏油路，去一個有很多自然氣息的地方，比如河邊或公園，是最好的。老家周圍有很多自然風光,所以那樣的地方很平靜。找公園散散步的話,可以放鬆一下。 一個人絕對不喝酒。”
*以下是編輯總結
[音乐]不器用ながら経験を着実に血肉にできるしぶとさ、誰にでも好かれる人間性が持ち味。常に謙虚さを持って事に当たっている彼の存在感は、今後ますます大きくなるだろう。
[微风]雖然有些笨拙，但他有將經驗化為血肉的倔強，還有人人都喜歡的個性。他一向以謙遜的態度對待事情的存在，在未來會越來越強大。
*照片非本次採訪拍攝
本当に完成させてくれていました。
自分との対峙から逃げずにいられる表現者は、実は中々いないと思います。
心より尊敬しております。
真的完成了（這套節目）。
從自我對峙當中，還能保持毫不逃避的表現者，實際上十分少見。
由衷感到尊敬。
※表現者：透過文學・美術・音楽・戲劇・舞蹈等的活動來表現之人
※《引子與迴旋隨想曲》是由 清塚信也 鋼琴家為其進行鋼琴版本的演奏
自分との対峙から逃げずにいられる表現者は、実は中々いないと思います。
心より尊敬しております。
真的完成了（這套節目）。
從自我對峙當中，還能保持毫不逃避的表現者，實際上十分少見。
由衷感到尊敬。
※表現者：透過文學・美術・音楽・戲劇・舞蹈等的活動來表現之人
※《引子與迴旋隨想曲》是由 清塚信也 鋼琴家為其進行鋼琴版本的演奏
✋热门推荐