Shi Honghong lives with her family in Fuxin, a city in northeast China's Liaoning Province. Shi and her husband, Li Sheng, have dedicated themselves to providing good-quality education to their students. They encourage their students to participate in activities related to science, technology and innovation. Shi and Li are just as dedicated to their child; at home, they pass their family's virtues down to their son, Li Zhuoyuan, and they encourage him to study science and participate in charitable events. (Source: Women of China)

【古诗英译】著名翻译家许渊冲翻译苏轼《题西林壁》
Written on the Wall at West Forest Temple（题西林壁）

Su Shi（苏轼）

It’s a range viewed in face and peaks viewed from the side,
横看成岭侧成峰，

Assuming different shapes viewed from far and wide.
远近高低各不同。

Of Mountain Lu we cannot make out the true face,
不识庐山真面目，

For we are lost in the heart of the very place.
只缘身在此山中。

昨晚做了一个好美好美的梦啊！梦见arashi突然宣布要来雅安开con，还是抢票制，我还很幸运抢到内场，用的是520的手灯，我很早就到了场并且连好了手灯，突然看见旁边是我的高中同学和他男朋友…这时候舞台旁边一个staff提醒大家为了效果连好手灯。我突然就想到为什么我这么容易就抢到了arena，为什么我高中同学能恰好坐我旁边，会不会是根本没人抢票，甚至安了演员。那一刻我好怕如果还有空座，他们五个真的出现在台上看到该有多失落啊。然后我就和同学聊了起来，他说为什么会选在雅安啊，不应该在北上广这些大城市吗，我说我当时去北海道看控的时候就发现，他们不知道带动了多少经济，所以会选择雅安这个五线边缘城市大概是雅安这边努力争取的结果吧，为了带动一下这边经济发展，而且雅安没有疫情。聊着聊着就要开始了，我同学突然发现他的手灯还没连好，于是我说我来帮你们吧，这时候灯光暗下来了，台上的大屏幕开始倒计时，场内也在欢呼，我就越来越慌，第一首是A·RA·SHI，是在大屏幕上放的录播，第二首也是录播，大家变得有些失落。同学的男朋友说了一句，会不会就是这样大家像看电影一样，我心里也挺失落，也只有说，可能真的雅安太偏远了吧，谁会跑这么远来这个地方啊…话还没说完突然从舞台的侧幕钻出来了五个人，场内一下子沸腾了，他们重唱了A·RA.SHI，并且走下了台，一个一个从我身边走过，我哭的稀里哗啦的还得到了饭洒，直到他们全部走过了回到了台上我还举着手灯哭得停不下来，然后他们接着唱了中文版的感谢岚，全场跟唱我才发现座无虚席。到这里我的梦就醒了，醒的时候发现自己眼角都是泪，吸气的时候还在抽抽。虽然昨晚才睡了6个小时，但是因为这个梦太美好了，我感觉睡的好舒服！