王诗客《新滋味：西食东渐与翻译》

王诗客，英语专业出身，语言学博士，曾在英国留学、访学，从事汉英之间文学、文化交流的研究，热爱锅碗瓢盆里的油盐酱醋，亦喜稗官野史里的“五味杂陈”。现任教于浙江传媒学院。
19世纪后半期至20世纪初，西风东渐大潮汹涌澎湃。以往的研究，似更注重“器”或“道”的层面。本书从“西食东渐”这一具体角度来考察传统中国的现代蜕变。法国历史学家布罗代尔说：“我以为不应该把糖、咖啡、茶、烧酒等许多食品的出现贬低为生活细节。它们分别体现着无休止的重大历史潮流。”作者梳理了大量中外文献，在相关历史文化语境的勾勒、论析，与对众多个体饮食记忆钩沉、探赜的基础上，对西餐汉语表述与译写的典型文本展开了较为深入的考论，从而立体地展示出近代“西食东渐”过程中的“大”形势与“小”历史，呈现了饮食变迁和语言拓展的幽微进程。
这是一本讲述西餐与近代中国饮食相遇故事的书。作者热爱餐饮文化，也从事翻译与跨文化研究，本书既有杂谈趣味，又有学术严谨。

【公维金还有454万，为啥难救我家漏雨急？】无论大雨小雨，张女士家的衣柜上都得顶着锅碗瓢盆，柜脚要垫着抹布；孙先生家的冰箱上，斜放着一个24小时不敢停的电扇，吹着浸湿的房顶……在左安浦园小区，楼顶防水层漏雨至少从去年开始就困扰着住在顶层的居民们。防水层破损成了“吸水层”，往往雨后一周，家里还在滴答“下雨”。详情→https://t.cn/A6SfyAS3

和夏天有关的周末
天气时晴时雨，驱车去三十公里外的宜家遛娃，把老父亲累到晚上十点多就没电要关机了，但居然在关机前还意犹未尽给我说，下次可以带娃去和美术馆。可能有些人就是越被虐越快乐吧。
家里常住成员增加了以后，厨房的使用频率大幅增加，在一堆锅碗瓢盆之间冲咖啡的感觉实在是不太美妙。牺牲半幅照片墙的空间添置一个餐边柜，那些无处安放的杯杯盘盘终于有了个安身立命之处。
减肥日记断更了n天，眼瞅楠哥体重就要破150，三天打鱼两天晒网的夫妇二人决定相互督促共同进步。