#忒修斯之船#
终于看完了。从5.11到7.5,看了断断续续将近两个月,查了有一百多个词吧,好句也积攒了不少。感觉像是陪Jen&Eric走过了这段从页边相识到相爱的日子,总的来说还是很不错的一本书。
中译看了几张照片感觉的确有点生硬,阅读能力还可以的小伙伴可以试着读英文原版书啦[二哈] SOT本体文笔优雅而沉重,J&E的讨论就比较随性了,有很多出乎意料的笑点,比如→ [ · · ] 【看过的人都知道hhhh
个人推荐一边看SOT一边看书上的注解笔记,我坚持了第一章只看原文,发现实在是没法专注而且没有必要。SOT剧情进行得紧凑时我会多看几页然后回头来看笔记,平均一般都是翻个七八页的原文然后就看完J&E对应的讨论。这样划线的内容肯定是刚读过熟悉的,而且能跟着主角的感情线走。
文风而论真的是很喜欢《S.忒修斯之船》,加上J&E的经历里有很多能产生共鸣的地方,整个阅读体验还是非常舒服的。这两年也不知道在忙什么都没怎么好好读书,认真读一次感觉这么好也很幸运了。上一本看完的还是二刷阿婆的《斯泰尔斯庄园》,《人类简史》读了一整年到现在还卡着进度(内容很好,举例子的时候实在是太SATessay了无法直视,有的例子简直为举而举一点都不concrete毫无意义),剩下的时间不是刷网文(一些原耽言情+同人)就是啃古文抄抄诗什么的。感觉我GRE两次都考不到325还是因为书看得太少……
然而《S》还是没能符合我一开始的期待值,之前觉得它很有希望成为我心目中另一本经典的。它最大的问题是过于碎片化,而且到结尾也没有对不完整的地方做补全和说明。作者不应该依赖读者的脑洞给自己填坑,尽管这能催生一堆S学研究者和延长兴趣,我还是觉得有些不负责任。
看完第十章回过头来想想,前面有的情节挺奇怪的,比如在wharf Vevoda工厂反抗运动那次,Sola到底为什么要飞快地走掉?难道是VMS觉得Filomela会这样对待他?
真的有太多问题得不到解释:爱情线里只有J&E的故事稍微完整一些,F&V勉强看得出主要内容,Durand&Ekstrom就得靠脑补了而且最后莫名多了个嫁给Desjardins的女儿(Filomela好像还吃醋了?),Desjardins和Signe根本没好多久就天人两隔(Desjardins到底是怎么死的??)……VMS身份之谜和S组织的线到最后被盖章不重要了,那就更不必说,一堆天坑(。
有的问题可能要多看几遍才能知道,有的需要翻翻分析,有的只能见仁见智了。我觉得吧,一本设定留下这么多空白的书就不能说END。它不像全职或HP那样给同人以想象空间,给非主角被读者塑造完全的机会,而是真的就……感觉话没说完啊????
很生气了hhhhh
终于看完了。从5.11到7.5,看了断断续续将近两个月,查了有一百多个词吧,好句也积攒了不少。感觉像是陪Jen&Eric走过了这段从页边相识到相爱的日子,总的来说还是很不错的一本书。
中译看了几张照片感觉的确有点生硬,阅读能力还可以的小伙伴可以试着读英文原版书啦[二哈] SOT本体文笔优雅而沉重,J&E的讨论就比较随性了,有很多出乎意料的笑点,比如→ [ · · ] 【看过的人都知道hhhh
个人推荐一边看SOT一边看书上的注解笔记,我坚持了第一章只看原文,发现实在是没法专注而且没有必要。SOT剧情进行得紧凑时我会多看几页然后回头来看笔记,平均一般都是翻个七八页的原文然后就看完J&E对应的讨论。这样划线的内容肯定是刚读过熟悉的,而且能跟着主角的感情线走。
文风而论真的是很喜欢《S.忒修斯之船》,加上J&E的经历里有很多能产生共鸣的地方,整个阅读体验还是非常舒服的。这两年也不知道在忙什么都没怎么好好读书,认真读一次感觉这么好也很幸运了。上一本看完的还是二刷阿婆的《斯泰尔斯庄园》,《人类简史》读了一整年到现在还卡着进度(内容很好,举例子的时候实在是太SATessay了无法直视,有的例子简直为举而举一点都不concrete毫无意义),剩下的时间不是刷网文(一些原耽言情+同人)就是啃古文抄抄诗什么的。感觉我GRE两次都考不到325还是因为书看得太少……
然而《S》还是没能符合我一开始的期待值,之前觉得它很有希望成为我心目中另一本经典的。它最大的问题是过于碎片化,而且到结尾也没有对不完整的地方做补全和说明。作者不应该依赖读者的脑洞给自己填坑,尽管这能催生一堆S学研究者和延长兴趣,我还是觉得有些不负责任。
看完第十章回过头来想想,前面有的情节挺奇怪的,比如在wharf Vevoda工厂反抗运动那次,Sola到底为什么要飞快地走掉?难道是VMS觉得Filomela会这样对待他?
真的有太多问题得不到解释:爱情线里只有J&E的故事稍微完整一些,F&V勉强看得出主要内容,Durand&Ekstrom就得靠脑补了而且最后莫名多了个嫁给Desjardins的女儿(Filomela好像还吃醋了?),Desjardins和Signe根本没好多久就天人两隔(Desjardins到底是怎么死的??)……VMS身份之谜和S组织的线到最后被盖章不重要了,那就更不必说,一堆天坑(。
有的问题可能要多看几遍才能知道,有的需要翻翻分析,有的只能见仁见智了。我觉得吧,一本设定留下这么多空白的书就不能说END。它不像全职或HP那样给同人以想象空间,给非主角被读者塑造完全的机会,而是真的就……感觉话没说完啊????
很生气了hhhhh
#JENNIE0116生日快乐# #JENNIE快速安利通道# #JENNIE#
【资源打包】161231 JENNIE2016年行程饭拍图打包链接:https://t.cn/RID7Jii 密码:86d0
|JENNIE和我们以及她在2016年的所有美好瞬间将组成一部电影:《Flipped》[心]
新年快乐
谢谢每一个陪JEN走过的你或她或他
希望以后的日子我们都会陪JEN一起走在花路上
2016.08.08~FOREVER
(资源打包:alisa 转载请注明JENNIE吧官博)
【资源打包】161231 JENNIE2016年行程饭拍图打包链接:https://t.cn/RID7Jii 密码:86d0
|JENNIE和我们以及她在2016年的所有美好瞬间将组成一部电影:《Flipped》[心]
新年快乐
谢谢每一个陪JEN走过的你或她或他
希望以后的日子我们都会陪JEN一起走在花路上
2016.08.08~FOREVER
(资源打包:alisa 转载请注明JENNIE吧官博)
这组照片总共没几张,但足以让人泪奔。菲律宾姑娘Jen Ampler晒出了给祖母喂饭、洗澡的照片。
98岁的祖母白发苍苍,骨瘦嶙峋,一看便是历尽世间沧桑。年轻的Jen Ampler就陪在旁边,眼前是祖母布满皱纹的脸。
照片发出后,数以万计的网友被感动从而疯狂转发,这一幕也让各国网友掉下眼泪。
Jen Ampler为照片所配写的文字中透露,自己从小被祖母抚养长大,祖孙感情深厚,奈何时光匆忙。
没关系,你养我长大,我陪你变老。
“给你做饭、给你洗澡时我忍不住偷偷哭了,我记得小时候你就是这么养育我的。转眼你已经98岁,现在让我来照顾你吧。”——Jen Ampler https://t.cn/R2WiIut
98岁的祖母白发苍苍,骨瘦嶙峋,一看便是历尽世间沧桑。年轻的Jen Ampler就陪在旁边,眼前是祖母布满皱纹的脸。
照片发出后,数以万计的网友被感动从而疯狂转发,这一幕也让各国网友掉下眼泪。
Jen Ampler为照片所配写的文字中透露,自己从小被祖母抚养长大,祖孙感情深厚,奈何时光匆忙。
没关系,你养我长大,我陪你变老。
“给你做饭、给你洗澡时我忍不住偷偷哭了,我记得小时候你就是这么养育我的。转眼你已经98岁,现在让我来照顾你吧。”——Jen Ampler https://t.cn/R2WiIut
✋热门推荐