#中韩双语美句#

한평생 살아가면서 우리는
참 많은 사람과 만나고
참 많은 사람과 헤어진다.
그러나 꽃처럼 그렇게 마음 깊이
향기를 남기고 가는 사람을
만나기란 쉽지 않다.

我们的一生，
遇见很多的人，
和很多的人分离。
但是，真的能够像花朵一样
在我们心中留下香气的人，
和这样的人相遇并不容易。

【相关语法】

1. -(이)란

补助词。是“라는”的缩略型。用在体词词干后，表示句子的主语。或者表示强调主语，或者表示下定义。相当于汉语的“所谓……是指……”。

例句:

선생이란 지식을 가르쳐 주는 사람이야.
老师是指教授知识的人。

2. -(으)면서

连接词尾，表示两个动作同时进行，或者两种状态同时存在。相当于汉语的“一边……一边……”。

例句:

그는 텔레비전을 보면서 저녁을 먹습니다.
他边看电视边吃晚饭。

좋아하는 영화 감독은 박찬욱
그 사람 영화의 명대사는 왜 이렇게 주옥같을까..
영화가 정말 예쁜데 너무 잔인해서 보기가 힘들다.
나는 잔인한건 잘 못 봐서.
어떻게 이런 대사를 만들 수 있지?
평소에 관찰을 어떻게 할까? 영감은 또 어떻게 받고... 정말 궁금한 사람,,, 좋겠다!! 천재들은~~~!!!

나보려고 정리한 박찬욱 감독의 영화 명대사들ㅜ

나요? 일종의 학자죠. 전공은 당신이고 (올드보이)

내 인생을 망치러 온 나의 구원자 (아가씨)

너나 잘하세요. (친절한 금자씨)

이쁜게 좋아. 이뻐야되 뭐든지 (친절한 금자씨)

그래도 그렇기에 그래서 난 금자씨를 좋아했다. (친절한 금자씨)

염병, 이쁘면 이쁘다고 미리 말을 해줘야 할 거 아니야 사람 당황스럽게시리 (아가씨)

내가 지금까지 내 손으로 씻기고 입힌 것 중에 이렇게 예쁜게 있었나? (아가씨)

사랑하게 되실 거에요 (아가씨)

아가씨는 제 애기씨세요 (아가씨)

내 치마가 펄럭이는 것도 바람때문에 펄럭이는거고, 꽃도 자신의색을 선택할 수 없어요. 저도 지금 엄마의 블라우스 위에 아빠의벨트, 삼촌이 사준 구두를 신고있죠. 내가 무엇이 되든 내 책임이 아니예요. (스토커)

just as the flower does not choose its color, we are not responsible for what we have come to be. Only once you realize this you become free and to become adult

지은아 오빠는 말이야
지금 막 서른인데,
나는 절대로 아니야
근데 막 어른이 돼.
아직도 한참 멀었는데
너보다 다섯 살 밖에 안 먹었는데.
스물 위, 서른 아래
'고맘때' Right there.
애도 어른도 아닌 나이 때
그저 '나'일 때
가장 찬란하게 빛이 나
어둠이 드리워질 때도
겁내지 마
너무 아름다워서
꽃잎 활짝 펴서.
언제나 사랑받는 아이. YOU
二十以上三十未满，是最值得感谢的年纪，不是孩子也不是大人，只需要做自己