说起来好笑,又被自己蠢到了。翻译的时候,有一句话想到了两种译法,就纠结了一会到底用哪种好。对答案的时候改到这一句话,发现它消失了,,,我当时是指望谁帮我把这一句话写了呢?[费解]就有勇气跳过它翻下一句了。
害 说起来用意念翻译法不是第一次了,有两次直接跳过整整一段没翻,改的时候还一脸懵逼,咋还总不长记性呢[顶][顶][顶]
害 说起来用意念翻译法不是第一次了,有两次直接跳过整整一段没翻,改的时候还一脸懵逼,咋还总不长记性呢[顶][顶][顶]
晚上看到关注的吴明卫教授在问他发的视频里的鸟叫声是什么鸟,我一听这声音太熟悉了,也是我一直以来的疑惑。万能的网友解决了我的疑问,原来“喔哦喔哦”的叫声是雄性躁鹃发出的。
由此我想到小时候在田地里拔花生的时候经常听到的“小弟哪去”的鸟叫声,靠百度果然查到是“四声杜鹃”(下图)。关于这种鸟,可能是我爷爷或父母告诉过我一个悲惨的传说,大概是说:弟弟丢失了,哥哥找不到弟弟,死后化成鸟仍不停的找,所以发出“小弟哪去”的叫声。从那以后,每次我听到四声杜鹃的叫声总是感觉有点凄凉。
由此我想到小时候在田地里拔花生的时候经常听到的“小弟哪去”的鸟叫声,靠百度果然查到是“四声杜鹃”(下图)。关于这种鸟,可能是我爷爷或父母告诉过我一个悲惨的传说,大概是说:弟弟丢失了,哥哥找不到弟弟,死后化成鸟仍不停的找,所以发出“小弟哪去”的叫声。从那以后,每次我听到四声杜鹃的叫声总是感觉有点凄凉。
生日快乐啊宝贝,这次没打草稿就想到哪写到哪吧。时间真的好快,去年这个时候半退圈状态也是登了微博赶来和你说这声生日快乐,一转眼又一年了,我们都又长大了一岁呢,想了想,为你许愿黑签已经是三年前的事情了,和你一起成长的感觉也真的很棒,看你一点点填充二十代的生活,看你努力发光的样子真的很幸福。2020对我来说是很重要的一年,对你来说也一定是吧,不过没关系,你会大胆选择自己想做的事情。都说你是幸运的孩子,身上总带着莫名神奇的力量,那也把这份好运分1%给我吧,希望5月因为小bam的存在也可以得到一份幸幸运运的圆满。本来这个时候说不定可以在泰国为你应援,你也期待很久了吧,但是好像追星运气总是差了那么一点,那就等健健康康我们再见吧,爱你哦,GN。
✋热门推荐