阿根廷漫画大师季诺（Quino）于昨天9月30日辞世，享年88岁。人气漫画角色Mafalda就是季诺的创作。
笔名季诺的拉瓦多（Joaquin Salvador Lavado）在1964年创造出Mafalda这个角色。主人翁为一个住在布宜诺斯艾利斯的小女孩Mafalda ，漫画透过一群孩子的观点来反映成人的世界。台湾女作家三毛最早将Mafalda 翻译成中文版《娃娃看天下》介绍给中国读者。（照片由本人拍摄于阿根廷首都布宜诺斯艾利斯）

#阿根廷著名漫画家季诺去世#【著名漫画人物#玛法达创作者去世#】当地时间9月30日，阿根廷著名漫画家季诺（Quino）去世，享年88岁。季诺，原名华金·萨尔瓦多·拉瓦多，出生于阿根廷门多萨省。其一生中最著名的作品就是1964年创作了著名漫画形象玛法达（Mafalda）。漫画通过小女孩玛法达与他人的对话，用犀利的语言表达出季诺本人对于社会时局的批判和讽刺。玛法达的故事已经被翻译成包括中文在内的十多种语言，与探戈、足球一起成为了阿根廷的文化标志之一。季诺凭借相关创作，曾获得西班牙阿斯图里亚斯王子奖、法国艺术与文学勋章等国际奖项。 （央视，TY）

漫画家季诺（Quino）于9月30日去世，终年88岁

也许你曾对《读者》里的“季诺漫画”有所印象，也许你认得这位胖乎乎的小姑娘“玛法达”

季诺本名Joaquín Salvador Lavado Tejón，是阿根廷国宝级漫画家。诞生于专政时期的《玛法达》（Mafalda，又译作《娃娃看天下》）是他最著名的作品，时而毒蛇讽刺时而温馨搞笑，但6岁主角的“玛法达”始终是个热爱和平的孩子，她乐天、可爱、天真，又不吝于讨论严肃深刻的成人议题。《玛法达》对拉美乃至整个世界漫画界有深远影响，最早的中文版本由三毛、荷西翻译

如今大师已逝，巴西漫画家、玻利维亚总统、阿根廷球队、保罗·柯艾略……整个拉美、以及全世界都在为他哀悼