【竹窗随笔】即心即佛

极乐寺 哈尔滨极乐寺 2022-09-05 13:25 发表于黑龙江

竹窗随笔白话注译

著述：莲池大师

注译：演莲法师

即心即佛

马祖谓即心即佛，大梅①领旨，遂安然住山。后复闻非心非佛之说，乃云：“任伊非心非佛，我只是即心即佛。”祖印之曰：“梅子熟也。”世人赏叹梅之妙悟矣！而有二意，不可不辩。直契本原，一信永信，更不为繁名异相之所转移者，是梅子熟也。如其主先入之言，死在句下，担麻而弃金者，其为熟，是熟烂之熟，非成熟之熟也。五千退席②，昔人谓之焦芽败种者是也。

注  释

①大梅：唐朝法常禅师。湖北襄阳人，俗姓郑。幼年出家于玉泉寺，后参马祖“即心是佛”而得悟。贞元中隐居于浙江余姚大梅山静修。世称“梅子禅师”。②五千退席：又作五千起去。释尊开说《法华经》之初，座中有比丘、比丘尼、优婆塞、优婆夷等五千人怀增上慢，未闻开三显一之法门，即起座离去。

译   文

马祖道一大师提出“即心即佛”，大梅法常禅师领悟此语的旨趣后，即安然入深山栖隐。后来听人说马祖大师最近又提出“非心非佛”之说，他只是淡淡地说：“任伊非心非佛，我只是即心即佛。”马祖大师得知后印可道：“梅子熟也。”世人都赞叹大梅禅师的妙悟！然而这里面含有二种不同的意思，不能不加于辨明。一是大梅禅师听了“即心即佛”后，直契本原，一信永信，更不为繁名异相之所转移，这确实是“梅子熟也”。二是如果有人以先入之言为主，死在句下，便是那种贪担麻而弃金不要的人。这种熟，是烂掉的熟，不是成熟的熟。譬如法华会上有五千人退席，前人认为这都是属于焦芽败种一类。

 

#美丽世界有我一个#天空。#蔚蓝地图#实景。2022年09月05日21点，西安市，晴，25℃，湿度46%，风力2级，风向西南风，空气质量良。

天空，汉语词汇，拼音tiān kōng，谓天际空阔；日月星辰罗列的广大空间。是地球重要的组成部分，在古代中国有天圆地方的说法。
人可以在天空观测气象或天文现象，从而得知天气变化、时间的流逝或自己的方位。
日出日落可知一日中的时间，晚上月亮的盈亏可以知道一个月的时间。北斗星可以指示北方。云的厚度和形状可以知道会否下雨。 在天空可以欣赏到许多美丽的现象，如彩虹、极光和流星雨等。
雀鸟会在天空飞翔。 由于石油等化石性燃料使用的增加而产生的悬浮质，特别是那些会在燃烧后释放二氧化硫的煤等燃料的影响，自1973年以来，除了欧洲，天空的能见度正在逐步降低。

[哆啦A梦吃惊]2022.09.04

多云☁️

18～25℃

疫情的第二周第一天

[魔法信件]今天莫名得体会到了有钱花不出去的感觉，封门禁止外出，连扔垃圾都是上门服务，只能在小区群里通过小程序买菜，可结果到晚上了也没有送过来，大概是社区工作者和志愿者太忙了，可以理解。晚上突然想起半年前同事送来的烤鸡，一直在冰箱里放着。仿佛找到了救命稻草，微波炉热了半只，煮了点米饭，算是挺过今天啦。长时间不掌勺的我，也不知道明天蔬菜到了能不能做出来可以吃的东西[委屈]。最后附上几张昨天忘记贴的几张照片[偷笑][偷笑][偷笑]。

ps：有的买东西小程序崩溃了，啥都点不进去，但是充值界面不到一秒就能刷新出来。说心里话，是不是有些本末倒置了呢。