#李钟硕[超话]# 참사랑의 길
사랑은 비교하지 않습니다.
보잘것없어 보인다 해서,빈약해 보인다 해서 감추고 부풀리지 않습니다.
사랑은 구걸하지도 않습니다.
초라해 보인다 해서,남의 사랑이 더 아름다워 보인다 해서 화려한 것을 탐하지 않습니다.있는그대로 존재하는 그대로 두 사람 안에서만 함께할 뿐입니다.
사랑은 또 비난하지 않습니다.
방식이 다르다 해서,표현이 다르다 해서 헐뜯고 시기하는 잘못을 범하지 않습니다.
사랑은 약속만 무성하게 남기지 않습니다.
마음을 사로잡기 위해,잠시 잠깐의 현혹을 위해 무모한 다짐 하나도 주절주절 내뱉지는 않습니다.
사랑은 흔들림에 휩쓸리지 않습니다.
누군가 그 사랑을 손가락질한다 해서,그 사랑 안으로 물이 스민다 해서 순결하게 고집해 온 믿음이 나약 해지지는 않습니다.
사랑은 때를 타지 않습니다.
세월이 아주 멀리 지나쳐 버렸다 해서,기억이 아득해져 남아 있다 해서 계절 내내 품어 오던 그소중함을 무너뜨리지 않습니다.
真爱的方式
爱情不需要比较,
看似渺小和贫弱也不要试图隐藏和吹胀它。
爱情也不能乞求而来,
貌似寒酸或没有他人的美丽也不要贪恋华丽,爱情只存在于未经雕饰的两个人之间。
爱情更不能存有非难,
爱的方式不同、表达方式不同,也不能犯下诽谤和猜忌的错误。
爱情不能只是空洞的约定,
它不会为了赢得对方的心或是为了转瞬的眩惑而许下无法兑现的诺言。
爱情不会被内心的动摇而破坏,
它不会因为旁人的指指点点或外来的因素而动摇了最初的信念。
爱情没有最佳时机,
即使岁月流逝、即使记忆早已遥远,也不会改变一直以来对它的珍惜。
사랑은 비교하지 않습니다.
보잘것없어 보인다 해서,빈약해 보인다 해서 감추고 부풀리지 않습니다.
사랑은 구걸하지도 않습니다.
초라해 보인다 해서,남의 사랑이 더 아름다워 보인다 해서 화려한 것을 탐하지 않습니다.있는그대로 존재하는 그대로 두 사람 안에서만 함께할 뿐입니다.
사랑은 또 비난하지 않습니다.
방식이 다르다 해서,표현이 다르다 해서 헐뜯고 시기하는 잘못을 범하지 않습니다.
사랑은 약속만 무성하게 남기지 않습니다.
마음을 사로잡기 위해,잠시 잠깐의 현혹을 위해 무모한 다짐 하나도 주절주절 내뱉지는 않습니다.
사랑은 흔들림에 휩쓸리지 않습니다.
누군가 그 사랑을 손가락질한다 해서,그 사랑 안으로 물이 스민다 해서 순결하게 고집해 온 믿음이 나약 해지지는 않습니다.
사랑은 때를 타지 않습니다.
세월이 아주 멀리 지나쳐 버렸다 해서,기억이 아득해져 남아 있다 해서 계절 내내 품어 오던 그소중함을 무너뜨리지 않습니다.
真爱的方式
爱情不需要比较,
看似渺小和贫弱也不要试图隐藏和吹胀它。
爱情也不能乞求而来,
貌似寒酸或没有他人的美丽也不要贪恋华丽,爱情只存在于未经雕饰的两个人之间。
爱情更不能存有非难,
爱的方式不同、表达方式不同,也不能犯下诽谤和猜忌的错误。
爱情不能只是空洞的约定,
它不会为了赢得对方的心或是为了转瞬的眩惑而许下无法兑现的诺言。
爱情不会被内心的动摇而破坏,
它不会因为旁人的指指点点或外来的因素而动摇了最初的信念。
爱情没有最佳时机,
即使岁月流逝、即使记忆早已遥远,也不会改变一直以来对它的珍惜。
[오늘의 관음성탄] 이 몇 개의 띠신 부처는 때로 작동하며, 운이 좋다.
태이문화 어제
관음 성탄의 날을 공손히 맞이하다
예로부터 구름이 끼었다
"가가미타불, 호호 관세음"
관음보살의 신앙은 천백 년 동안 널리 퍼졌다
자비는 곧 관음이다.
중국에서는 부녀자와 아이들 모두가 알고 있으니, 사람들의 마음을 깊이 파고들어라!
음력 2월 19일
고난을 구하고 중생을 제도하는 관세음보살 탄생일
연도별 관음 탄신일
각 사원은 모두 성대한 기복 법회를 거행할 것이다
불제자는, 많은 선신들이 가서 복을 빌며 액막이를 하였다.
평안을 지키고, 재원을 보우하며, 자손을 구하며, 인연으로 인해 승리하였다.
올해
태백보전 수추선에서 관음 영찰 뽑기 행사
구법계의 중생은 누구나 구하고자 하는 바가 있다.
다만 일편단심 보살성호를 읽을 수는 있다
보살은 곧 천 개의 눈으로 얼굴을 비추고, 천 명의 손으로 보호하였다.
그 이별을 기쁨으로 여기게 하고, 마음에 꼭 들어하게 하라!
관음 영찰, 천구천령, 만응을 구하라!선택 전에 전심전력으로 일치하여 잡념을 없애고, 원하는 일을 마음속으로 묵념해야 한다.눈을 감고 마음을 가라앉히고 원하는 것을 마음속으로 묵상하고 직감에 따라 영표를 선택하라.
대자대비.아래의 십이생쇼 운세 해석에 의하면, 당신이 알고자 하는 운세의 영표를 구하고, 당신이 경건하게 부탁한 것을 묵상하면, 관음 영표는 반드시 미진을 가르쳐 줄 것이며, 새로운 지혜의 문, 행운의 문을 열 수 있도록 도와드리겠습니다.
생초쥐
쥐띠들의 전반적인 운세는 완만하게 떨어지고, 자신에게 맞지 않는 것은 사지도 말고, 사도 낭비만 할 뿐이니, 오늘은 씀씀이를 조절하는 데 신경을 써야 한다.
즉시 구입을 권유합니다 개광빙종 본명불. 쥐띠 수호신은 천수관음보살로서, 온갖 난관을 헤쳐나가고, 온갖 재앙을 없앨 수 있도록 보우해 드립니다.
사랑의 운세처럼 모처럼의 데이트는 쥐새끼 같은 기분이니 계발을 망치지 않는 것이 좋다.일의 운세가 완만하게 상승하는 것은 동료들 사이의 미움에 적극적으로 참여할 수 있고 동료들과의 감정을 깊게 할 수 있다.
즉시 라이트 핑크 크리스털을 구매하여 사랑의 운을 높여주며 개인적인 매력을 더해줄 것을 권합니다.
재물운이 나빠져 물건을 살 때 쥐띠가 덜한 편이어서 남들이 좋다고 생각하는 물건이 꼭 쥐띠에게 맞는 것은 아니다.건강운이 떨어지고 쥐띠들은 오늘날 찬 음식을 너무 많이 먹지 못해 배탈이 나기 쉬운데 특히 중요한 약속이 있을 때 그렇다.
즉시 주문하시기를 권합니다 개광대비주 크리스탈 컵. 운을 바꾸고, 에너지를 증강시켜주고, 고승이 빛을 발하는 수정잔은 당신의 건강운과 감정운, 재물운을 상승시킵니다.
생초우
소띠들의 전반적인 운세는 보통과 같으므로, 소띠들은 자신의 기분에 유의해야 하며, 오늘날 기분의 기복은 운세에 직접적인 영향을 미칠 수 있다.
즉시 구입을 권유합니다. 광빙종 본명불. 소띠 수호신은 [허공臧보살] 재산도 벌고, 귀인도 도울 수 있고, 사람도 잘 살 수 있습니다.
사랑의 운세는 올라가고, 가족이 있는 소띠들은 오늘날 받는 가족보다 따뜻함이 더 많기 때문에 가족과 함께 있고 싶어할 것이다.일의 운세가 떨어지고, 일부 협상류의 일은 소들이 시작하기 전에 준비를 해야 하는데, 그렇지 않으면 실패가 되기 쉽다.
즉시 광흑요석 본명을 사달라고 건의합니다#韩国·한국 서울 韩国首尔[地点]#
태이문화 어제
관음 성탄의 날을 공손히 맞이하다
예로부터 구름이 끼었다
"가가미타불, 호호 관세음"
관음보살의 신앙은 천백 년 동안 널리 퍼졌다
자비는 곧 관음이다.
중국에서는 부녀자와 아이들 모두가 알고 있으니, 사람들의 마음을 깊이 파고들어라!
음력 2월 19일
고난을 구하고 중생을 제도하는 관세음보살 탄생일
연도별 관음 탄신일
각 사원은 모두 성대한 기복 법회를 거행할 것이다
불제자는, 많은 선신들이 가서 복을 빌며 액막이를 하였다.
평안을 지키고, 재원을 보우하며, 자손을 구하며, 인연으로 인해 승리하였다.
올해
태백보전 수추선에서 관음 영찰 뽑기 행사
구법계의 중생은 누구나 구하고자 하는 바가 있다.
다만 일편단심 보살성호를 읽을 수는 있다
보살은 곧 천 개의 눈으로 얼굴을 비추고, 천 명의 손으로 보호하였다.
그 이별을 기쁨으로 여기게 하고, 마음에 꼭 들어하게 하라!
관음 영찰, 천구천령, 만응을 구하라!선택 전에 전심전력으로 일치하여 잡념을 없애고, 원하는 일을 마음속으로 묵념해야 한다.눈을 감고 마음을 가라앉히고 원하는 것을 마음속으로 묵상하고 직감에 따라 영표를 선택하라.
대자대비.아래의 십이생쇼 운세 해석에 의하면, 당신이 알고자 하는 운세의 영표를 구하고, 당신이 경건하게 부탁한 것을 묵상하면, 관음 영표는 반드시 미진을 가르쳐 줄 것이며, 새로운 지혜의 문, 행운의 문을 열 수 있도록 도와드리겠습니다.
생초쥐
쥐띠들의 전반적인 운세는 완만하게 떨어지고, 자신에게 맞지 않는 것은 사지도 말고, 사도 낭비만 할 뿐이니, 오늘은 씀씀이를 조절하는 데 신경을 써야 한다.
즉시 구입을 권유합니다 개광빙종 본명불. 쥐띠 수호신은 천수관음보살로서, 온갖 난관을 헤쳐나가고, 온갖 재앙을 없앨 수 있도록 보우해 드립니다.
사랑의 운세처럼 모처럼의 데이트는 쥐새끼 같은 기분이니 계발을 망치지 않는 것이 좋다.일의 운세가 완만하게 상승하는 것은 동료들 사이의 미움에 적극적으로 참여할 수 있고 동료들과의 감정을 깊게 할 수 있다.
즉시 라이트 핑크 크리스털을 구매하여 사랑의 운을 높여주며 개인적인 매력을 더해줄 것을 권합니다.
재물운이 나빠져 물건을 살 때 쥐띠가 덜한 편이어서 남들이 좋다고 생각하는 물건이 꼭 쥐띠에게 맞는 것은 아니다.건강운이 떨어지고 쥐띠들은 오늘날 찬 음식을 너무 많이 먹지 못해 배탈이 나기 쉬운데 특히 중요한 약속이 있을 때 그렇다.
즉시 주문하시기를 권합니다 개광대비주 크리스탈 컵. 운을 바꾸고, 에너지를 증강시켜주고, 고승이 빛을 발하는 수정잔은 당신의 건강운과 감정운, 재물운을 상승시킵니다.
생초우
소띠들의 전반적인 운세는 보통과 같으므로, 소띠들은 자신의 기분에 유의해야 하며, 오늘날 기분의 기복은 운세에 직접적인 영향을 미칠 수 있다.
즉시 구입을 권유합니다. 광빙종 본명불. 소띠 수호신은 [허공臧보살] 재산도 벌고, 귀인도 도울 수 있고, 사람도 잘 살 수 있습니다.
사랑의 운세는 올라가고, 가족이 있는 소띠들은 오늘날 받는 가족보다 따뜻함이 더 많기 때문에 가족과 함께 있고 싶어할 것이다.일의 운세가 떨어지고, 일부 협상류의 일은 소들이 시작하기 전에 준비를 해야 하는데, 그렇지 않으면 실패가 되기 쉽다.
즉시 광흑요석 본명을 사달라고 건의합니다#韩国·한국 서울 韩国首尔[地点]#
#韩语文摘#
【韩语美文】《假如给我三天光明》韩语版(节选)
우리는 시한부의 삶을 사는 영웅의 스릴 넘치는 이야기를 읽은 적이 있다. 때로 길게는 1년: 짧게는 24시간 정도이다. 하지만 우리는 언제나 불운한 이 사람이 마지막 남은 날들 혹은 시간을 어떻게 보낼 것인가에 관심을 가졌다. 나도, 물론, 선택의 자유를 가진 사람을 말한다, 행동이 엄격히 제한되는 비난받는 범죄자들을 말하는 것이 아니다.
我们大家都读过激动人心的故事,故事中主人公的寿命已有限期。这段时间有时度日如年,有时一年短如一日。然而我们总是非常感兴趣地去探索那将死的人怎样度过他最后的时日。当然我说的是那些有选择权的自由人,而不是那些活动范围受到严格限制的犯人。
그런 이야기들은 우리가 그런 비슷한 상황에 처한다면 어떻게 할 것인가를 생각하게 만든다. 어떤 일들, 어떤 경험들, 어떤 만남들로 유한한 존재의 마지막 시간들을 꽉 채워야 하는 것일까? 과거를 회상하며 어떤 행복을, 어떤 후회를 찾아야 하는 것일까?
这样的故事对我们很有启发,使我们想到在同样的情况下该做些什么。作为一个快死的人,我们该用什么样的活动,什么样的经历,什么样的联想去填塞那最后的几小时?在回顾过去时,我们将发现什么感到幸福,什么应当后悔。
우리는 매일을 온화하고, 활기있게, 감사하는 마음으로 살아야 한다, 그것들은 앞으로 다가올 날들, 달들, 년들이 우리 앞에 파노라마처럼 펼쳐질 때 흔히 잊혀지는 것들이다. 물론, '먹고, 마시고, 즐기자' 같은 향락적인 좌우명을 선택하는 사람들이 있지만, 대부분의 사람들은 임박한 죽음의 확실성에 순응할 것이다.이야기에서는, 불운한 영웅은 대개 마지막 순간에 행운이 찾아온다, 하지만 언제나 그들의 대부분은 가치관의 변화를 겪게 된다.
我们每天的生活应当过得从容不迫,朝气蓬勃,观察锐敏,而这些东西往往在日复一日,月复一月,年复一年的时间长流中慢慢消失。当然,也有一些人一生只知道吃、喝、玩、乐”,然而,多数人在确知死神将至时反而有所节制。 在那些故事中,那将死的主人公往往在最后的时刻由于幸运降临而得救,并且从此以后他就改变了自己的生活准则。他变得更加明确生活的意义和它的永久神圣的价值。
주인공은 삶의 의미와 정신적인 가치에 훨씬 민감한 사람이 된 것이다. 죽음의 언저리를 겪거나 겪었던 사람은 자신이 하고 있는 일에 대해서 감미로운 즐거움을 느낄 줄 알게 된다. 하지만 우리는 대개 살아 있다는 사실을 당연하게 여긴다. 물론 죽는다는 사실은 알지만 죽음은 가능한 멀리 있다고 생각한다. 건강할 때에는 죽음이란 상상에 불과하다. 거의 생각 하지도 않는다. 살아갈 날은 아주 긴 것이다. 그래서 우리는 삶에 대해 진정한 의식을 하지 않은 채 사소한 일에 매달린다.
经常可以看到一些人,他们生活在死的阴影之下,却对他们所作的每一件事都怀着柔情密意。 然而,我们中的许多人却把生活看成理所当然的事。我们知道自己总有一天会死去,但我们总把那一天想得很遥远。当我们年富力强的时候,死亡好象是不可思议的,而我们也很少想到它。日子好象永远过不完似的。因此,我们一味忙于微不足道的琐事,却不知道这样对待生活的态度是太消极了。
눈이 멀었을 때에야 볼 수 있다는 사실이 얼마나 큰 축복인지 깨닫게 된다. 귀가 멀었을 때도 마찬가지이다. 이런 사실은 성인이 되어서야 귀가 멀고 눈이 먼 사람에게는 특히 적실하다. 보고 듣는데 불편함이 없는 사람들은 자신이 가진 능력을 오롯이 쓰기는 거의 어렵다. 이들의 귀와 눈에는 형상과 소리가 스치듯 지나가서 이들은 이이 대해 집중하지도 않고 따라서 알아차리지도 않는다. 이는 잃기 전에는 갖은 것에 대한 고마움을 알 수 없고, 아프기 전에는 건강의 소중함을 모른다는 옛 이야기와 다를 바 없다.
只有聋子懂得听力的价值,只有瞎子体会得到看见事物的乐趣。这种意见尤其适用于那些在成年期丧失了视力与听力的人。然而,那些从未体会过失去视力和听力痛苦的人,却很少充分使用这些幸福的官能。他们的眼睛和耳朵模糊地看着和听着周围的一切,心不在焉,也漠不关心。人们对于自己的东西往往不太珍惜,而当失去时,才懂得它的重要;正如我们要到病倒时才认识身体健康的好处。
나는 종종 인간이 성년초기에 며칠동안 장님이 되거나 귀머거리가 됐다는 것은 축복이라고 생각한다. 암흑은 인간으로하여금 시력을 더 감사하게 만들고 침묵은 그로하여금 소리의 즐거움을 가르쳐 준다.
我经常这样想,如果每一个人在他的青少年时期都经历一段瞎子与聋子的生活,将是非常有意义的事。黑暗将使他更加珍惜光明;寂静将使他更加喜爱声音。
【韩语美文】《假如给我三天光明》韩语版(节选)
우리는 시한부의 삶을 사는 영웅의 스릴 넘치는 이야기를 읽은 적이 있다. 때로 길게는 1년: 짧게는 24시간 정도이다. 하지만 우리는 언제나 불운한 이 사람이 마지막 남은 날들 혹은 시간을 어떻게 보낼 것인가에 관심을 가졌다. 나도, 물론, 선택의 자유를 가진 사람을 말한다, 행동이 엄격히 제한되는 비난받는 범죄자들을 말하는 것이 아니다.
我们大家都读过激动人心的故事,故事中主人公的寿命已有限期。这段时间有时度日如年,有时一年短如一日。然而我们总是非常感兴趣地去探索那将死的人怎样度过他最后的时日。当然我说的是那些有选择权的自由人,而不是那些活动范围受到严格限制的犯人。
그런 이야기들은 우리가 그런 비슷한 상황에 처한다면 어떻게 할 것인가를 생각하게 만든다. 어떤 일들, 어떤 경험들, 어떤 만남들로 유한한 존재의 마지막 시간들을 꽉 채워야 하는 것일까? 과거를 회상하며 어떤 행복을, 어떤 후회를 찾아야 하는 것일까?
这样的故事对我们很有启发,使我们想到在同样的情况下该做些什么。作为一个快死的人,我们该用什么样的活动,什么样的经历,什么样的联想去填塞那最后的几小时?在回顾过去时,我们将发现什么感到幸福,什么应当后悔。
우리는 매일을 온화하고, 활기있게, 감사하는 마음으로 살아야 한다, 그것들은 앞으로 다가올 날들, 달들, 년들이 우리 앞에 파노라마처럼 펼쳐질 때 흔히 잊혀지는 것들이다. 물론, '먹고, 마시고, 즐기자' 같은 향락적인 좌우명을 선택하는 사람들이 있지만, 대부분의 사람들은 임박한 죽음의 확실성에 순응할 것이다.이야기에서는, 불운한 영웅은 대개 마지막 순간에 행운이 찾아온다, 하지만 언제나 그들의 대부분은 가치관의 변화를 겪게 된다.
我们每天的生活应当过得从容不迫,朝气蓬勃,观察锐敏,而这些东西往往在日复一日,月复一月,年复一年的时间长流中慢慢消失。当然,也有一些人一生只知道吃、喝、玩、乐”,然而,多数人在确知死神将至时反而有所节制。 在那些故事中,那将死的主人公往往在最后的时刻由于幸运降临而得救,并且从此以后他就改变了自己的生活准则。他变得更加明确生活的意义和它的永久神圣的价值。
주인공은 삶의 의미와 정신적인 가치에 훨씬 민감한 사람이 된 것이다. 죽음의 언저리를 겪거나 겪었던 사람은 자신이 하고 있는 일에 대해서 감미로운 즐거움을 느낄 줄 알게 된다. 하지만 우리는 대개 살아 있다는 사실을 당연하게 여긴다. 물론 죽는다는 사실은 알지만 죽음은 가능한 멀리 있다고 생각한다. 건강할 때에는 죽음이란 상상에 불과하다. 거의 생각 하지도 않는다. 살아갈 날은 아주 긴 것이다. 그래서 우리는 삶에 대해 진정한 의식을 하지 않은 채 사소한 일에 매달린다.
经常可以看到一些人,他们生活在死的阴影之下,却对他们所作的每一件事都怀着柔情密意。 然而,我们中的许多人却把生活看成理所当然的事。我们知道自己总有一天会死去,但我们总把那一天想得很遥远。当我们年富力强的时候,死亡好象是不可思议的,而我们也很少想到它。日子好象永远过不完似的。因此,我们一味忙于微不足道的琐事,却不知道这样对待生活的态度是太消极了。
눈이 멀었을 때에야 볼 수 있다는 사실이 얼마나 큰 축복인지 깨닫게 된다. 귀가 멀었을 때도 마찬가지이다. 이런 사실은 성인이 되어서야 귀가 멀고 눈이 먼 사람에게는 특히 적실하다. 보고 듣는데 불편함이 없는 사람들은 자신이 가진 능력을 오롯이 쓰기는 거의 어렵다. 이들의 귀와 눈에는 형상과 소리가 스치듯 지나가서 이들은 이이 대해 집중하지도 않고 따라서 알아차리지도 않는다. 이는 잃기 전에는 갖은 것에 대한 고마움을 알 수 없고, 아프기 전에는 건강의 소중함을 모른다는 옛 이야기와 다를 바 없다.
只有聋子懂得听力的价值,只有瞎子体会得到看见事物的乐趣。这种意见尤其适用于那些在成年期丧失了视力与听力的人。然而,那些从未体会过失去视力和听力痛苦的人,却很少充分使用这些幸福的官能。他们的眼睛和耳朵模糊地看着和听着周围的一切,心不在焉,也漠不关心。人们对于自己的东西往往不太珍惜,而当失去时,才懂得它的重要;正如我们要到病倒时才认识身体健康的好处。
나는 종종 인간이 성년초기에 며칠동안 장님이 되거나 귀머거리가 됐다는 것은 축복이라고 생각한다. 암흑은 인간으로하여금 시력을 더 감사하게 만들고 침묵은 그로하여금 소리의 즐거움을 가르쳐 준다.
我经常这样想,如果每一个人在他的青少年时期都经历一段瞎子与聋子的生活,将是非常有意义的事。黑暗将使他更加珍惜光明;寂静将使他更加喜爱声音。
✋热门推荐