[送花花][送花花][送花花]【#考研英语# 每日一练】长难句解析（209）

If the moderate end of the legal community has its way, the information on products might actually be provided for the benefit of customers and not as protection against legal liability.

【结构】
①主干句 the information on products might actually be provided and not (provided)
②条件状语从句If the moderate end of the legal community has its way
③状语 for the benefit of customers
④状语 as protection against legal liability

【翻译】
如果法律界的适当措施能够实现，产品上提供的警示信息就不再是为回避法律责任而设，而是为保护消费者利益而提供了。

魔幻时刻｜拾·光官方影展

谈到城市中最特别的时刻，我们想到的可能是特别的火烧云，是和她/他一起度过的日出瞬间。

那些难忘的金光时刻里，摄影师们通过手中的相机，将这些金光与城市中的万事万物相结合，让我们看到关于这座城市关于这些小景色的更多打开方式，关于这些日出与日落，关于这些金色时光，我们一起走进拾·光之旅。

1⃣️500px@ Basic阿基
2⃣️500px@ 只手遮天
3⃣️500px@ Vladimir Melnik
4⃣️500px@ Eugene陶进
5⃣️500px@ 除夕月
6⃣️500px@ 宫城飞雪
7⃣️500px@ 静言
8⃣️500px@ HD
9⃣️500px@ DAYU_INF

#视觉中国# #500px#

【#新疆#伊吾：项目建设稳步推进】8月18日，在伊吾疆纳新材料有限公司550万吨/年低阶煤分级分质清洁高效深加工综合利用产业一体化项目施工现场，施工人员正在有序作业、机械车辆来回穿梭，现场一派繁忙景象。疫情挡不住发展的脚步。连日来，伊吾县各企业重大项目坚持疫情防控和经济社会发展“两手抓”，在确保安全生产前提下，保质保量推进工程建设，确保疫情防控和经济社会发展“两手抓、两手硬”。
Yiwu : la construction du projet progresse régulièrement
Le 18 août, dans le district de Yiwu au Xinjiang, sur le chantier de construction d'une entreprise de 5,5 millions de tonnes par an de classification du charbon de rang inférieur, de qualité, de traitement en profondeur propre et efficace, les ouvriers du chantier travaillaient de manière ordonnée , et des véhicules mécaniques faisaient la navette d'avant en arrière…
La pandémie ne peut pas arrêter le rythme du développement. Au cours des derniers jours, les grands projets de diverses entreprises du district de Yiwu ont adhéré à la prévention et au contrôle de la pandémie et au développement économique et social. Sur le principe d'assurer une production sûre, ils ont promu la construction de projets avec une qualité et une quantité élevées . #Xinjiang#