唯有两物（1953）
贝恩
穿越如此多的形态① ，
穿越我们和你和我，
但我们总是受折磨
由于一个永恒的问题：为了什么？
这是一个幼稚的问题。
以后你会醒悟，
只有一条路：忍受
——无论欲望，无论传说，无论意义——
你命中注定：你必须。
无论玫瑰，无论雪花，无论海洋，
一切盛开者终将零落，
存在的唯有两物：空虚②
和被描绘的自我。
贺骥 译
① 形态（Formen）：指个人主义和集体主义等意识形态。
② 空虚（Leere）：指人生毫无意义。德国学者基泽尔（Helmut Kiesel）认为Leere的意思是空茫、茫然（Ungewi?heit），即人到死都不知道人生究竟有没有意义。
只有两样东西
经历过这样多的反复
经历过我、我们和你
然而一切皆为忍受
是那永恒的疑问：为了什么？
那是孩子问的问题
你后来才意识到
其实只有一样：忍受
——无论有无意义、有无嗜好、有无传奇 ——
命里注定：你必须这样
无论玫瑰、无论雪花、无论海洋
盛开的一切，必将凋零
只有两样东西永存：虚空
和那个被标记的我
干玮 译
贝恩
穿越如此多的形态① ，
穿越我们和你和我，
但我们总是受折磨
由于一个永恒的问题：为了什么？
这是一个幼稚的问题。
以后你会醒悟，
只有一条路：忍受
——无论欲望，无论传说，无论意义——
你命中注定：你必须。
无论玫瑰，无论雪花，无论海洋，
一切盛开者终将零落，
存在的唯有两物：空虚②
和被描绘的自我。
贺骥 译
① 形态（Formen）：指个人主义和集体主义等意识形态。
② 空虚（Leere）：指人生毫无意义。德国学者基泽尔（Helmut Kiesel）认为Leere的意思是空茫、茫然（Ungewi?heit），即人到死都不知道人生究竟有没有意义。
只有两样东西
经历过这样多的反复
经历过我、我们和你
然而一切皆为忍受
是那永恒的疑问：为了什么？
那是孩子问的问题
你后来才意识到
其实只有一样：忍受
——无论有无意义、有无嗜好、有无传奇 ——
命里注定：你必须这样
无论玫瑰、无论雪花、无论海洋
盛开的一切，必将凋零
只有两样东西永存：虚空
和那个被标记的我
干玮 译
#元周率[超话]#
搞一个置顶目录吧，来自一个总是鸽的厨子（bushi）
【连载】
暗恋对象原来是个傻子
①https://t.cn/A6f8XGJP
②https://t.cn/A6f0SVZ8
③https://t.cn/A6f8XfpT
④https://t.cn/A6Ihga0u
⑤https://t.cn/A6IqdSUS
⑥https://t.cn/A6IXZcJ1
⑦https://t.cn/A6IWs0L2
⑧https://t.cn/A6MIbbr0
⑨https://t.cn/A66lwX9P
⑩https://t.cn/A66E5TdB
⑪https://t.cn/A6SfqSDc
⑫https://t.cn/A6Sob1go
⑬https://t.cn/A6SpbwXy
如果不是你
①https://t.cn/A6SajimQ
②https://t.cn/A6SaWx6w
【捡手机】
咋总有人偷我东西
①②https://t.cn/A66TZKPH
③https://t.cn/A6fQanEY
④https://t.cn/A6I0z4y2
⑤https://t.cn/A6IOfTGH
⑥https://t.cn/A6ImzrtR
⑦https://t.cn/A6Imzg3d
⑧https://t.cn/A6I3Vh7k
⑨https://t.cn/A6IFcpnP
他俩绝对有事
①https://t.cn/A6Sob1gl
②https://t.cn/A66d94rn
③https://t.cn/A6Sob1gH
【单篇】
【知乎体】反正就是很想打我男朋友
https://t.cn/A6Sob1gO
芋泥波波奶茶https://t.cn/A6IYSVwI
一名剪辑师的日记https://t.cn/A6Sob1gY
盛夏https://t.cn/A6S9vQKj
【停场】
六一https://t.cn/A6Sob1gW
去**的易感期https://t.cn/A6Sob1gT
【摸鱼无后续】
①https://t.cn/A6Sob1gj
②https://t.cn/A6Sob1gQ
搞一个置顶目录吧，来自一个总是鸽的厨子（bushi）
【连载】
暗恋对象原来是个傻子
①https://t.cn/A6f8XGJP
②https://t.cn/A6f0SVZ8
③https://t.cn/A6f8XfpT
④https://t.cn/A6Ihga0u
⑤https://t.cn/A6IqdSUS
⑥https://t.cn/A6IXZcJ1
⑦https://t.cn/A6IWs0L2
⑧https://t.cn/A6MIbbr0
⑨https://t.cn/A66lwX9P
⑩https://t.cn/A66E5TdB
⑪https://t.cn/A6SfqSDc
⑫https://t.cn/A6Sob1go
⑬https://t.cn/A6SpbwXy
如果不是你
①https://t.cn/A6SajimQ
②https://t.cn/A6SaWx6w
【捡手机】
咋总有人偷我东西
①②https://t.cn/A66TZKPH
③https://t.cn/A6fQanEY
④https://t.cn/A6I0z4y2
⑤https://t.cn/A6IOfTGH
⑥https://t.cn/A6ImzrtR
⑦https://t.cn/A6Imzg3d
⑧https://t.cn/A6I3Vh7k
⑨https://t.cn/A6IFcpnP
他俩绝对有事
①https://t.cn/A6Sob1gl
②https://t.cn/A66d94rn
③https://t.cn/A6Sob1gH
【单篇】
【知乎体】反正就是很想打我男朋友
https://t.cn/A6Sob1gO
芋泥波波奶茶https://t.cn/A6IYSVwI
一名剪辑师的日记https://t.cn/A6Sob1gY
盛夏https://t.cn/A6S9vQKj
【停场】
六一https://t.cn/A6Sob1gW
去**的易感期https://t.cn/A6Sob1gT
【摸鱼无后续】
①https://t.cn/A6Sob1gj
②https://t.cn/A6Sob1gQ
#情感专家[超话]#
在感情中如何更好的跟对方沟通
[心]表达时的技巧[心]
除了‘听’之外，‘说’也有很多讲究：
①表达时，我们是在寻求连接，还是单向输出。
这里最明显的标志就是我们的表达主语。我们是用 “我”来表达，还是用‘你’来表达。
“你让我感到很伤心！”这话就有攻击倾向，是怪罪
对方让我们伤心，
“我觉得很伤心。”这种表达就倾向于寻求安慰，描
述感受让对方知道。
如果一个沟通里，有许多个‘你’ ，这基本己经确定
你们是在争论，而不是在沟通了。
②只表达自己的感受体验，不要替对方表达。
“我觉得这部电影不怎么样，剧情不好，不过我知道你一定喜欢这部电影。”这种表达就把焦点带向对方的想法，而不是表达我们的感受。
对方的想法交给对方表达，如果我们总是越界，且
不说让对方感觉不舒服，想想看，你这话说完，对方也没什么可说的了。
总之，沟通是门学问，是门艺术，切记不要想当然的猜测。
一 个美好的沟通环境，需要时间、精力以及好的方法来建立，挫败和困难是必然的。
但只要我们有心，有一颗锲而不舍的想要了解对方的心，任何防御都不会成为我们的障碍。
#无恙情感挽回爱情分手复合##婚姻咨询怎么挽回婚姻修复挽回老公##无恙情感导师分离小三劝退师#
在感情中如何更好的跟对方沟通
[心]表达时的技巧[心]
除了‘听’之外，‘说’也有很多讲究：
①表达时，我们是在寻求连接，还是单向输出。
这里最明显的标志就是我们的表达主语。我们是用 “我”来表达，还是用‘你’来表达。
“你让我感到很伤心！”这话就有攻击倾向，是怪罪
对方让我们伤心，
“我觉得很伤心。”这种表达就倾向于寻求安慰，描
述感受让对方知道。
如果一个沟通里，有许多个‘你’ ，这基本己经确定
你们是在争论，而不是在沟通了。
②只表达自己的感受体验，不要替对方表达。
“我觉得这部电影不怎么样，剧情不好，不过我知道你一定喜欢这部电影。”这种表达就把焦点带向对方的想法，而不是表达我们的感受。
对方的想法交给对方表达，如果我们总是越界，且
不说让对方感觉不舒服，想想看，你这话说完，对方也没什么可说的了。
总之，沟通是门学问，是门艺术，切记不要想当然的猜测。
一 个美好的沟通环境，需要时间、精力以及好的方法来建立，挫败和困难是必然的。
但只要我们有心，有一颗锲而不舍的想要了解对方的心，任何防御都不会成为我们的障碍。
#无恙情感挽回爱情分手复合##婚姻咨询怎么挽回婚姻修复挽回老公##无恙情感导师分离小三劝退师#
✋热门推荐