#原神散兵[超话]#关于散散的周本名字

我对“瘴气之神”这个翻译是否正确提出异议……

这个名字应该是日语罗马音发音的音译，首先no kami就是【神】无所争议，很多日语中的神明翻译后都有no kami后缀，可以确定含义

shouki也许是日语“正気”的罗马音[思考]，表示理智理性清醒的词。所以我怀疑散散的周本名字翻译也许应该是【理智之神】这类的？

在职场中，需要苏珊“张萌”这样的领导，在生活中，需要夏冬“朱亚文”这样的兄弟。

苏珊作为领导，难得的是，不过分暴躁，即使生着病，也能很清醒地安排工作，不丧失理性。

她不满意简言，但是理性告诉她，她要有大局观，如果她和夏冬出了状况，简言是唯一能带领团队的人。

同时，她懂得维护下属，知道夏冬犯了错，还是提出申诉，而听说其他人要把简言推出去“丢卒保车”，她义正言辞地说不公平，不能伤害任何一个人的羽毛。

跟简言在卫生间关于“口红”的论调，更是显示了很高的情商，说稳住和点燃不矛盾，但要有先后顺序，还要打配合战，一下子点醒了简言，真的是双商都在线的好领导了。

追《简言的夏冬》这个剧最大的感受是，复杂的现象可能会骗人，但是你的内心不会骗人，即便职业特殊，很多时候，人还是没办法去做违心的事。

问问问问你的心，有没有片刻一点点深情，就当我丢了理性，结局不会太吃惊～
吻吻吻是否清醒，别陷入鬼迷心窍的剧情，就当我世事不经，太多事琢磨不清～
婕，多久没叫你婕了尼。如果我把自己交给你，去相信你有在乎我，我最后会得到鬼迷心窍的剧情吗？我总说约定就最后一个最后，其实呀，还有多少约定？云南？东北？日本？还是随口一提的北京环球影城？还是那北京到莫斯科的列车？还是那个你首付如果差点事尼？关于你的一切我都好好记得，不能吃辣？不怎么喜欢吃的东西例如螃蟹？哪几天附近不能吃冷的？可我们会在一起吗？
如果最后没能走下去，你会和我不会提起名字初恋一样，还是？总之，那么就当我丢了理性，不管那种结局都不会太吃惊吧。因为无论你是哪种，分开了其实结局都一样，因为无论哪样都没办法改变我已经爱上你这个事实。。。
可能星星把好梦惊醒时人格外脆弱吧。。。