#翁美玲[超话]#
Robert #怀念翁美玲# 網站：

翁美玲入鄉隨俗
https://t.cn/A6S0S99W [给力]

1984 March 2: Kung Sheung Daily News (translated)

Although Barbara Yung is Catholic, she also follows the tradition of participating in the Chinese worship ceremony before the start of filming a new TV-serie. She joins in burning an incense stick and prays for blessing. She believe God is understanding and she thinks it will disappoint people or will isolate her if she doesn’t join in. Barbara Yung was baptized when she was a child, she is a convinced Catholic. She expressed that if religion is followed just for window dressing, it is just a trick in which you only cheat yourself. To God, we must be sincere and follow the Gods will. So, she thinks burning an incense stick is just a respect to the other religion. She says that wanting to live together in peace will please God.

(thanks to Kitty for finding and translating this article)

#翁美玲#

1984年3月2日，《香港工商日报》报道.
​
翁美玲虽是天主教徒，但每次开镜拜神，她都入乡随俗，照例上香求神庇佑，因为她相信上帝是明白事理的，特意离群独处，反而招来别人的不满和排挤。美玲自小便受洗，是虔诚的天主教徒，她觉得凡事只做足门面功夫，只能够骗人而已，对神是要有一颗诚心，和依照神的旨意去做，所以她觉得上香是尊敬别人的宗教信仰，大家和睦相处，才为神所喜悦。

怎么自己不出力却能报复坑自己害自己的人呢
你就在那段时间经常去佛寺庙捐个钱，上个香，敬供个大蜡烛，写上自己名字供养三宝感激某某佛，不写求佛菩萨保佑！不写求这求那！
或者去道教寺庙捐钱烧个香，捐点钱，隔三差五的法事自己也捐点钱，再不然放生，写赞美神仙的表文，不要写求神庇佑免灾不要要求
那人保准倒霉，而且还不关你的事
总结：破财消灾
求神拜佛办事不要直接写所求心愿，要选赞美感恩他们的表辞，再捐钱捐物
那种上个香就走的做法，不是年年做日日做，没什么效果

#黄智雯[超话]# 現年三十八歲的黃智雯，入行十四年來，事業屢創高峰；在一八年，她更奪得新加坡及馬來西亞「雙視后」。可惜，她提名逾十次無綫頒獎禮的「視后」殊榮，卻仍差一步之遙。
今年，黃智雯有兩套劇集《刑偵日記》及《把關者們》「叫胡」，有望「開齋」首次奪得無綫「視后」寶座。
不過，今年「視后」之爭相當激烈，勁敵如雲，不容有失的黃智雯，便在無綫台慶拼盡表演高空瑜伽，爭取加分。然而，她被倒吊十米，還要做出超高難度的動作，卻弄致五勞七傷。本刊發現，有耳水不平衡的她，私下頭暈、腳軟、面青青，並急搵神醫打救，接受針灸治療內傷！
四面受敵
無綫「一線花旦」的黃智雯，於〇七年參選港姐後順利入行，一二年獲頒「飛躍進步女藝員」，一八年再憑《三個女人一個「因」》勇奪新加坡及馬來西亞「我最喜愛TVB女主角」，演技備受肯定。今年，她有兩套劇《刑偵日記》及《把關者們》推出，相信可順利入圍角逐「視后」。在《把》劇中，她飾演的「Madam Kwan」，經歷流產痛失胎兒的情節，拍攝時哭到死去活來，虐心戲引起觀眾共鳴，獲網民力撐她爭「視后」。
不過，今年的「視后」戰，黃智雯可謂四面受敵，包括：台慶劇《星空下的仁醫》的鍾嘉欣，就獲讚演技大躍進；今個星期播出的另一台慶劇《拳王》，女主角姚子羚便被視為「黑馬」；一八年「視后」、《智能愛人》的李佳芯，則一直深得觀眾喜愛；還有，《逆天奇案》、《七公主》兩套劇在手的林夏薇，今年呼聲也甚高。
為了增強運勢，有指黃智雯求神庇佑，日前就被影到前往大坑的蓮花宮誠心拜神。不過，俗語有云：「成事在天，謀事在人。」 一直在無綫默默耕耘的她，向來聽教聽話，而為博取高層的另眼相看，她更不惜在日前的台慶中拼盡表演，既被吊高約十米，又做出各種超高難度的瑜伽動作。期間，她還要倒轉身體及在半空轉圈，令人望見都覺得頭暈目眩。

黃智雯由一名女助手貼身照顧，神色匆匆走進商場，隨便找間西餐廳吃飯「醫肚」。