@达明安赫斯特DamienHirst 独特的艺术实践力求探寻人类的核心张力和矛盾。

2017年，赫斯特与HENI Editions合作出品了“色卡”（Colour Chart）系列。这些图像在结构化的组合中模仿商店里的油漆色彩表，配有名称标签和编号代码。与赫斯特的其他作品一样，“色卡”所关注的也是人们日常的“观看”、“渴望”和“生活”。该系列版画有两种表面，无论是亮光漆还是闪光漆，它们都令人欲罢不能。https://t.cn/A6SWwn2Q

此系列通过将颜色并置在一个系统的网格框架中，让观众迷失在整齐、和谐的色彩中。然而，对于赫斯特来说，“色卡”不仅是美丽的图像，也是具有挑衅性的对象。#HENI限量作品#

#TXT组合[超话]##txt昆山片玉#
1⃣️ Oricon Daily Singles Chart:"Good Boy Gone Bad"

首日

— (2) 279,807
第二天 — (2) 27,395
第三天 — (2) 14,526

总计: 321,728

2⃣️"0X1=LOVESONG" 在声破天上的总流媒现已超过1.5亿，是小档实现这一目标的第一首歌曲，这首歌也是该平台上五代男团有史以来总流媒第三多的歌曲

3⃣️Billboard Debut

Streaming Songs:
34 "RING"

Download Songs:
85 "RING"

图cr/TXTChartData

也许只有在讨论稍微正经一点的事时，语言的空间才会变大。

原文：Indeed, the objet of scientific training is to provide the empirical investigator with a mental chart, in accordance with which he can take his bearings and lay his course.

译文：事实上，科学训练的目标即在于它给以经验为依据的调查者提供了一份“心智航行图”，使他能够据此调整航向。

对于不曾处理过的主题，中文的应对通常是比较拘谨的，缺少“结构性”的支持。例如，因为海禁，日常生活所用的中文很少涉及航海字汇或与其相关的俗语、表达，于是对诸如chart, take bearings, lay course这些在英语中常见的“专业词汇”缺少“招安之心”，翻译起来如果不在意，不愿意追求更好的效果的话，会译得寡淡或生硬，可能还会强调不重要的信息（如empirical），忽略了重要的信息（如lay course）。

这句简单的话其实可以译为：一般而言，科学训练是为了给实证调查者提供一张“心理海图”，调查者据此可以确定方位，厘定航线。