南乡子·乘彩舫
李珣 〔五代〕
乘彩舫,过莲塘,棹歌惊起睡鸳鸯。游女带香偎伴笑,争窈窕,竞折团荷遮晚照。(带香 一作:带花)
译文
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
注释
南乡子:原唐教坊曲名,后用作词牌名。原为单调,有二十七字、二十八字、三十字各体,平仄换韵。此作前三句押下平七阳韵,后三句押十八啸韵。
彩舫(fǎng):画舫,一种五彩缤纷的船。
棹(zhào)歌:行船时所唱之歌。
游女:出游的女子。带香:一作“带花”。
窈(yǎo)窕(tiǎo):姿态美好。
团荷:圆形荷叶。晚照:夕阳的余晖。
李珣 〔五代〕
乘彩舫,过莲塘,棹歌惊起睡鸳鸯。游女带香偎伴笑,争窈窕,竞折团荷遮晚照。(带香 一作:带花)
译文
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
注释
南乡子:原唐教坊曲名,后用作词牌名。原为单调,有二十七字、二十八字、三十字各体,平仄换韵。此作前三句押下平七阳韵,后三句押十八啸韵。
彩舫(fǎng):画舫,一种五彩缤纷的船。
棹(zhào)歌:行船时所唱之歌。
游女:出游的女子。带香:一作“带花”。
窈(yǎo)窕(tiǎo):姿态美好。
团荷:圆形荷叶。晚照:夕阳的余晖。
#偶像梦幻祭[超话]#出一对仁兔通贩圆,接就送一对友也ss通贩圆
tag:天祥院英智 日日树涉 姬宫桃李 伏见弓弦 天城一彩 白鸟蓝良 风早巽 礼濑真宵 守泽千秋 深海奏汰 南云铁虎 仙石忍 高峯翠 明星昴流 冰鹰北斗 衣更真绪 游木真 朔间零 大神晃牙 羽风薰 乙狩阿多尼斯 莲巳敬人 鬼龙红郎 神崎飒马 月永雷欧 濑名泉 鸣上岚 朔间凛月 朱樱司 葵日向 葵裕太 影片美伽 斋宫宗 仁兔成鸣 真白友也 天满光 紫之创 逆先夏目 春川宙 青叶纺 三毛缟斑 乱凪砂 七种茨 巴日和 涟纯 天城燐音 HiMERU 椎名丹希 樱河琥珀
tag:天祥院英智 日日树涉 姬宫桃李 伏见弓弦 天城一彩 白鸟蓝良 风早巽 礼濑真宵 守泽千秋 深海奏汰 南云铁虎 仙石忍 高峯翠 明星昴流 冰鹰北斗 衣更真绪 游木真 朔间零 大神晃牙 羽风薰 乙狩阿多尼斯 莲巳敬人 鬼龙红郎 神崎飒马 月永雷欧 濑名泉 鸣上岚 朔间凛月 朱樱司 葵日向 葵裕太 影片美伽 斋宫宗 仁兔成鸣 真白友也 天满光 紫之创 逆先夏目 春川宙 青叶纺 三毛缟斑 乱凪砂 七种茨 巴日和 涟纯 天城燐音 HiMERU 椎名丹希 樱河琥珀
#偶像梦幻祭[超话]# 推推偶像梦幻祭
[给你小心心]新外出相卡(p1上调下余)
[给你小心心]v9pld(P2余量P3调价,只凹不散),烫热都在
[微风]相卡和拍立得都开10[微风]
tag 冰鹰北斗 衣更真绪 濑名泉 月永leo 朔间凛月 鸣上岚 switch 逆先夏目 青叶纺 朔间零 大神晃牙 真白友也 天满光 仁兔成鸣 莲巳敬人 流星队 守泽千秋 仙石忍 puka 高峯翠 南云铁虎 天城一彩 礼濑真宵 风早巽 天城燐音 hmr 露 樱河琥珀 朱樱司 niki 双子
[给你小心心]新外出相卡(p1上调下余)
[给你小心心]v9pld(P2余量P3调价,只凹不散),烫热都在
[微风]相卡和拍立得都开10[微风]
tag 冰鹰北斗 衣更真绪 濑名泉 月永leo 朔间凛月 鸣上岚 switch 逆先夏目 青叶纺 朔间零 大神晃牙 真白友也 天满光 仁兔成鸣 莲巳敬人 流星队 守泽千秋 仙石忍 puka 高峯翠 南云铁虎 天城一彩 礼濑真宵 风早巽 天城燐音 hmr 露 樱河琥珀 朱樱司 niki 双子
✋热门推荐