day 8
ascend v.渐渐上升,升高 攀登,登上
spoil vi.变质 vt.糟蹋,损坏,溺爱 n.战利品,掠夺物
fatal adj.致命的,毁灭性的, 重大的,决定性的
indispensable adj.必需的,必不可少的
lens n.镜头 透镜 镜片
vicious adj.凶残的,恶毒的 剧烈的,严重的
fantasy n.想象,幻想;想象的产物
envisage v.想象,设想
embody v.包含,收录 包括 代表,表现,体现
erosion n.腐蚀,侵蚀,磨损 削弱,减少
medium adj.中等的 n.煤质,媒介物 传导体
provided conj.假若,若是
enormous adj.巨大的,庞大的
avert v.防止,避免 转移
external adj.外面的,外部的
erosion n.侵蚀,腐蚀,磨损 削弱,减少
envisage v.设想,想象

#英语四六级词汇#

1 arrogant a .傲慢的,自大的
2. ascend v .上升
3. ascribe v .归因于
4. aspiration n .抱负
5.assault n .攻击,袭击
6.assurance n .保证,把握
7. attendant n .服务员,随从
8. authentic a .真实的,可靠的
9.avert v .避开、转移
10. bald a .秃顶的
11. barren a .荒芜的,不能生育的
12. betray v .背叛;泄露
13. bewilder v .使迷感
14. bias n .偏见
15. blaze v .燃烧:发强光
16. bleak a .荒京的;凄凉的
17. blink v .眨眼睛:闪烁
18. blunder n .大错
19.contempt n .轻视
20.lease n .租约,契约

张爱玲的这句话真的好狠……:

剑妮有个同乡常来看她,穿西装,偏于黑瘦矮小,戴著黑框眼镜,面容使人一看就马上需要忘到别处去,彷佛为了礼貌,就像是不作兴多看残废的人。

Jenny had a regular visitor from her hometown. His complexion was dark and he was quite short and skinny. He wore a Western suit and had black-framed spectacles. On first seeing him, most people would instinctively avert their eyes, as though to avoid embarrassing a disabled person.

——张爱玲小说《小团圆》英译版
译者:Jane Weizhen Pan, Martin Merze

#跟Lexie学外刊[超话]#


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 作为最怕误操作的R挡,被藏在N挡下方,往后扣的操作方式,也跟动力变换方向一致,非常直观。只要能稳住心态 正确且坚持锻炼 好身材迟早会有的 [加油]记 能跟两首歌
  • 五、颧骨尖腮帮大颧骨高,没有肉包,看起来还有尖锐感,那么这样的人生性凶残,脾气古怪,最后就是腮帮大,耳后都可以见到腮帮的人,是叛逆,并且无情无义#手相面相看相算
  • 最近状态好差,莫名其妙就会暴躁,拼命要抑制自己,因为作为一个成年人,是不允许有太多的情绪爆炸出来的……做了很多错事,就当破财消灾了吧,生活真的就是一大坨屎!让我
  • #宋慧乔宋仲基离婚##轰焦冻[超话]#day2初印象:一开始看小英雄的时候 jio得轰轰是一个很高冷脾气很暴躁(当然比咔酱好)惹不起的人 好像很讨厌绿谷「就是
  • 经调查,参与补课的学生来自前店小学多个年级,教师是前店小学临时聘用老师。】日前,教育局接到群众电话,在福田街道森屋村一所民房内有教师在带生补课,经过检查走访确定
  • 公共网络会,孵化出全民所需要的创新项目,覆盖未来12个智能化创新方向!在洗手台的上方则是一块显示屏,在正式投入使用时,将会接入智慧物联网,实时显示整个公共卫生间
  • 大家好今天教你在#iPhone XR# 上建一个干净无名字的文件夹图1是普通文件夹和和无名字文件夹对比图2是文件夹建立后的大致效果 给人一种干净整洁的感觉此方
  • 我很喜欢剧里的小北,其实我挺羡慕陈念的,虽然他看似一无所有,实则她有一个很好的小北,我也想遇到一个属于我的小北![doge]#电影少年的你#我是一名四叶草,我想
  • 蓝香梅,一个普通的农家女,嫁入清贫家庭33载,她以一副柔弱身躯,悉心照顾体弱多病的公公婆婆和患病的小叔,拉扯丈夫的3个妹妹1个弟弟长大成人,用无私的大爱撑起了一
  • ✍觉得每个人生命中都缺失些什么吧,丽兹没有一个好的成长环境但智商极高,大多数的人拥有普通美好的家庭环境但很多人再努力也上不了名牌大学。但只是有些人生是可以转变的
  • 他们唯一比我们多的就是对自己的自律,做一个自信!如若时间在此时静止,你是会救下即将挨打的孩子,还是面临被车撞的女人?不过我们的生活并不是电视剧,我们只是数以万计
  • 4年天喵旗舰店惹!【29.9】colorrose闪粉珠眼影[紫金草]他们家的口红我也推荐过哒!
  • 这也是多米尼加有很多虫珀的原因。而清晰的概念,是一个行业成熟的标志。
  • 我一不爱吃米饭的人把一大碗吃完了!老母亲最近天天换着花样的给狗子做饭,就是各种不吃不吃不吃,你对得起我连着两天为了给你做饭划破的手吗?
  • 一下午都不敢说分别的话 一直说我才不会哭的 原以为我会最早走的却成为了最后一个 彼此都闹着说我才不要给你拥抱的 虽然知道我们不久会在浙江再见 但是最后一个拥抱是
  • [心]一些没怎么发过但是天天在用的化妆品⚡安耐晒BB霜 这个其实以前爱用发过 当时我买了两个 明亮色已经完全用空 现在剩下一个深色的跟调色液调和来用 说实话妆感
  • 【“成为#澳洲注册会计师# 与国际化职业发展”中文讲座及分享会——澳大利亚专场】你想成为复合型会计专业人才吗?你想拥有国际化的职业发展道路吗?你想有朝一日成为商
  • 如果你没有标准和条件的对一个姑娘好,总是一味讨好式聊天,一味附和姑娘,那么这个姑娘会很容易的觉得:你遇到一个更漂亮的了,也会做同样的事情,也会她说什么就是什么!
  • 该负责人说,改造提升完成后,这段民主西街成了一条公园式绿色长廊,有美丽的风景,有独特的景观小品,还有供市民休憩的座椅,给市民提供了一个休闲娱乐的好去处。这就是姻
  • 相机里封存的旧时光一两次运动会 一场跳大绳一天一天的倒计时 一个又一个无聊的晚上教室后面不会停止的时钟最后一堂在教室里上的英语课树下不知道是哪对男女桌上的行事