#The8徐明浩[超话]# xmh#徐明浩视觉潮流# #8ContemporaryART#
【200326】 DAZED 4月号 采访翻译

@徐明浩_The8 很真挚很温暖的一篇采访❤️因为内容过多选取部分问题到wb，完整翻译在图片。

Q1：2016年冬天之后好久不见，变得更加帅气了呢，这段时间过得怎么样呢？
明浩：这四年的时间里正规专辑已经出到3辑了，去海外开了演唱会，还有粉丝见面会，全身心的投入seventeen的活动，非常忙碌了度过了这段时间。我个人的话2018年开始在中国也有了一些行程，在中国也想让更多的人了解到seventeen。在IQIYI《青春有你》的节目中我担任了舞蹈老师，是非常愉快的经历之一。

Q2：听说这是你在韩国的第一次个人画报，今天拍摄的时候感觉如何呢？
明浩：虽然没有成员觉得有些孤单，但是这是我一直想尝试的事情之一，对我来说是新的挑战，也是非常有意义的一次经历。发型和妆容都非常有趣，服饰也很独特，拍摄从头到尾体验都非常好，心情很棒。通过画报可以向粉丝们展示平时不常展示的样子，因此觉得是非常好的机会。以后也想经常挑战新的造型，想要开发并展现新的样子。

Q3：The8 观察拍摄对象和事物的视角好像非常的独特，在摄影和绘画中都有体现。平时都在哪里获得灵感呢？作为粉丝而言觉得如果The8可以举办个人作品展就好了。
明浩：我是属于从日常生活中获得灵感的类型。经历一天后感受到的心情和某一特别时刻感受到的感情经常是我创作的素材。确定想要表达的情感后，抓住画笔，和音乐一起陶醉在绘画中，我非常喜欢。不，应该说热爱才对。如果可以的话，在遥远的未来，举办个人作品展是我的愿望，真的能够实现的话大概会像做梦一样吧（笑）。

Q6:“想成为不可替代的存在的话，往往就要与众不同。”是coco香奈儿的名言。认为时尚是能够立马表达自我的一门语言。这样的话看到The8的风格明显是有着自己的个性在其中。想用什么方式向世界展示自己的时尚呢？
明浩：现在的话不会带着要给谁展示的心态对待时尚。而是让我自己感到满足然后心情愉悦，我正在用展现出原有的面貌的方式。这种面貌是我，也是The8。比起“很会穿衣服”“很帅”这种话，我更加想听的的是“很The8啊”“像The8一样穿呢。”

Q7:在去年6月的时候在中国发表了第一首solo曲。轻快的旋律显现出“Dreams Come True。”包含了哪些内容呢？
明浩：是一首包含了乐观与希望的歌。不管年龄大或是小，谁都有梦想吧。内容是从现在开始要实现我的梦想了，希望听这首歌的所有人都能感同身受，并且为了自己的梦想不断前进。为了安慰痛苦、辛苦、疲惫的自己，扶持自己，拥抱自己，然后能够一步一步向前走。

Q8:独自一人在韩国生活通过孤独的时候很多吧。我也是在中国留学的时候常常感到孤独。有无可以依靠的人是天与地的区别吧。最依靠的成员是谁能？
明浩：所有的成员都给了我很大的力量。他们是好到不能只选出一名的程度，对于我来说是家人、结实的大树一般的存在。我在孤独或是难过的时候一直陪在我身边。如果没有身边的这些朋友应该也没有现在的我了。

Q9:《Dazed》4月刊的主题是“爱”。我认为成功是有父母在背后支持才可能的事情，The8的成功也应该是和家人的爱与支持分不开的。有听说过家人在身边不断地在支持你，毫无保留地给出建议。对于The8而言家人是怎样的存在呢？
明浩：我比任何都更幸福地长大了。父母给予我的爱是我无法报答的厚重与伟大。来了韩国之后不在一起的时间很长，越是长大就越感觉到抱歉还有感谢，因为感谢所以更抱歉的感觉。很想报答他们对我的付出还有奉献但是没有想象中做得好呢。如果有机会的话很想表达我内心深处对他们的这份爱。

Q10:将来如果坐上时光机回到过去见到出道那时的徐明浩的话，想给他说什么？
明浩：我应该会注视着他独自忍受坚持的模样。为了能完全感受爱，悲伤和辛苦这样的感情，不管（那时的徐明浩）是不是和现在一样的方向还是正朝着不同的方向，我都绝对不会去妨碍干涉他，因为那就是最像我的模样。

Q11:用形容词来描述走到现在的自己的话？
明浩：嗯…好难哦（笑）实际上听到这个问题，我回顾我的人生发现好像没有完全适合的答案。很好的成长，帅气地长大，正在收获很多的爱，承载着悲伤与开心，好像没办法用一个词来定义。

Q12:今年正是出道五周年。好像从青葱少年长成了男子汉，今天更想给粉丝们展示什么样的面貌？
明浩：马上就出道五周年了。真心感谢克拉们。不论是最近开始的现代舞，或是相片，画，舞蹈，歌曲还是时尚等。我想把这些能表达展示我本身的东西原原本本全部展示给大家。名为我，名为The8的这个人，我的感情，心情，我全都想要展示给粉丝们。如果粉丝们能和这样的我产生共感的话我会特别满足的。

Q13:最后，The8的春日浪漫是什么呀？
明浩：在街头走着突然擦肩而过的温暖的风，通过窗户照射进来包裹着我脸颊的耀眼的光；即使只有月光，但也将道路明亮照射着的天空；樱花，淅淅沥沥的春雨声和味道。如果说浪漫的话好像所有的一切对我来说都是浪漫的（笑）

翻译by 沫沫/dini/cr
cr.gyuwuhao

#人文艺术[超话]#

整理了下宫崎骏语录❤️

我不知道离别的滋味是这样凄凉，我不知道说声再见要这么坚强。——宫崎骏《千与千寻》

　　人们常常会欺骗你，是为了让你明白，有时候，你唯一应该相信的人就是你自己。——宫崎骏《千与千寻》

　　人生就是一列开往坟墓的列车，路途上会有很多站，很难有人可以自始至终陪着走完。当陪你的人要下车时，即使不舍也该心存感激，然后挥手道别。
——宫崎骏宫崎骏《千与千寻》

　　生活坏到一定程度就会好起来，因为它无法更坏。努力过后，才知道许多事情，坚持坚持，就过来了。——宫崎骏《龙猫》

　　有些烦恼，丢掉了，才有云淡风轻的机会。——宫崎骏《龙猫》

　　如果把童年再放映一遍，我们一定会先大笑，然后放声痛哭，最后挂着泪，微笑着睡去。——宫崎骏《龙猫》

　　到不了的地方都叫做远方，回不去的世界都叫做家乡，我一直向往的却是比远方更远的地方。——宫崎骏《幽灵公主》

　　不管你曾经被伤害得有多深，总会有一个人的出现，让你原谅之前生活对你所有的刁难。——宫崎骏《幽灵公主》

　　那疤痕一旦渗入骨头，便会带来极大的痛苦。——宫崎骏《幽灵公主》

　　内心强大，才能道歉，但必须更强大，才能原谅。
——宫崎骏《幽灵公主》

　　就是因为你不好，才要留在你身边，给你幸福。——宫崎骏《哈尔的移动城堡》

　　人老的好处就是，看到什么怪物,都没什么好害怕的了，已经没有什么可以失去的了。——宫崎骏《哈尔的移动城堡》

　　即使现在形单影只，明日依旧充满希望，你已化为一阵和风，轻抚我的脸庞。——宫崎骏《哈尔的移动城堡》
　　
　　世界这么大，人生这么长，总会有这么一个人，让你想要温柔的对待。
——宫崎骏《哈尔的移动城堡》

　　多年后，再回想年少时的迷茫和执着，或许原因都不记得了。青春就是让你张扬地笑，也给你莫名的痛。——宫崎骏《虞美人盛开的山坡》

　　我说不出来为什么爱你，但我知道，你就是我不爱别人的理由。——宫崎骏《虞美人盛开的山坡》

　　有一些事情是不得不去做的。不得不去做而去做它，是成熟；不得不去做而把它做好，是勇敢。牺牲一些遥远崇高的东西以换得眼前的平衡，是一种机智，这里面含有人生真正的悲壮。——宫崎骏《虞美人盛开的山坡》

　　我们的孤独就像天空中漂浮的城市，仿佛是一个秘密，却无从述说。——宫崎骏《天空之城》

　　根要扎在土壤里、和风一起生存、和种子一起过冬、和鸟儿一起歌颂春天。——宫崎骏《天空之城》

　　越是试着忘记，越是记得深刻。——宫崎骏《天空之城》

　　人是要长大的，有天你也会推着婴儿车幸福地在街上行走，而曾经的喜欢，不管曾经怎样，都会幻化成风，消失在时光的隧道。所以向前走，向前走，无须回头。——宫崎骏《猫的报恩》

　　生命可以随心所欲，但不能随波逐流。——宫崎骏《猫的报恩》

　　你不能等待别人来安排你的人生，自己想要的，自己争取。——宫崎骏《猫的报恩》

　　只有一个人在旅行时，才听得到自己的声音，它会告诉你，这世界比想象中的宽阔。——宫崎骏《魔女宅急便》

　　成长是一笔交易，我们都是用朴素的童真与未经人事的洁白交换长大的勇气。——宫崎骏《魔女宅急便》

　　在这个世界上别太依赖任何人，因为当你在黑暗中挣扎时，连你的影子都会离开你。——宫崎骏《魔女宅急便》

　　谁看见过风？我和你，都不曾看见过。但是当树叶颤动之时，就代表风正吹拂而过。风啊，请展开羽翼，将它送达你的身边。——宫崎骏《起风了》

　　没有什么会比幸福的回忆更会阻碍人们幸福。——宫崎骏《起风了》

　　可我要怎样做，才能带着现在这不安的情绪，重新走到故事里描绘的我们那幸福的日子里去呢？——宫崎骏《起风了》

　　岁月似一掬清水，无论平摊还是紧握在手掌，总会有一点一滴从指缝中流逝。——宫崎骏《岁月的童话》

　　回忆是一种很奇妙的东西，它生活在过去，存在于现在，却能影响未来。——宫崎骏《岁月的童话》

　　如果真的有一天。某个回不来的人消失了。某个离不开的人离开了。也没关系。时间会带你去最正确的人身边。请你先好好爱着自己。然后那个还不知道在哪里的人。会来接你。——宫崎骏《岁月的童话》
　　

只有阳光而无阴影，只有欢乐而无痛苦，那就不是人生。
——宫崎骏《岁月的童话》

　　恋爱应该是双方扶持对方共同完成自己的目标，而不是虚幻的思想、肤浅的物质、和纸醉金迷的生活。——宫崎骏《侧耳倾听》

　　因为你，我想要变成一个更好的人，不想成为你的负担，因此发奋，只是想证明我足以与你相配。——宫崎骏《侧耳倾听》

　　只要有你在，我就会努力。——宫崎骏《侧耳倾听》

　　珍惜今天，珍惜现在，谁知道明天和意外，哪一个先来。
——宫崎骏《萤火虫之墓》

后来的我，真的思考了很多，与其说我性格变了很多，不如说是很多事情让我明白很多，最近接触了好多人的恋爱，也是现在才算真正懂得恋爱的真正意义，最近总是会想很多东西，可能因为在家待久的原因吧，突然发现有一个从小到大喜欢并坚持的梦想真的很美好，它像是一束光，带给你动力和自信，有太多的人最好的年纪遇见了最值得的爱情，小时候总觉得十七八岁的年纪多美好啊，想着想着它就过去了，想想可真遗憾啊，辜负了太多故事与人儿，以前总是会被太多的网络式观点束缚着，去用着别人的观念对待自己的生活，忽略了太多两个人的真实感受，最近看了好多人的微博，接触到了好多人的故事，所有人都在努力成长的时候，只有你在观望，我其实挺佩服那些在做什么事情的时候都有勇气的人，有明确的态度并且努力一直努力着的人，都说啊，要遇见一个满眼都是你的人儿，你要觉得值得并且欢喜，这种感觉往往会让你产生错觉，我呀，总是在想，几年后的现在我会做着什么样的工作，去哪个城市，身边的人是谁，想着想着就难过了，以前总是多疑，一个不好的表情和一句不经意的话都会让我觉得没有未来，现在想想以前的自己确实幼稚了些，人从出生开始，会遇见形形色色的人，他们的出现会让你更好的成长，留下的离开的其实都是最好的礼物，女孩子总会想找一个对自己足够好的男孩，慢慢地就会发现真正的爱情是相互，是旗鼓相当，是彼此努力成长，是有一天回忆泪流满面，旗鼓相当是在爱情中我很喜欢的词，以前听过一句话，你很优秀，可是我也不差，并且为了你我在努力成为一个很好的人，并且努力和你一起成为更好的人，我以前其实不太懂为什么两个人在很忙异地每天几乎不怎么联系的情况下，为什么感情甚至比很多腻在一起的两个人还要深，后来我才知道，真正的爱情，不会因为时间和不联系而淡化，虽然这句话是对的，但是现实中还是有太多人败给了时间与距离，快节奏的生活其实误导了你很多情感与决定，让你没有办法认真的思考并且做出一个真正不留遗憾的选择，看见过一句话，我之所以坚定的选择，是因为当我自己都厌恶我自己的时候，他依然陪伴我，珍视我所有的情绪和想法，可以承接我所有的情绪，为我的情绪买单，说实话，看到这一句话的时候，我是羡慕的，女孩子需要的简单不就是这样的吗，在网上看过一个选择，一个只有100百块钱全给你的人和一个有好几百万给你一万的人哪个更爱你，其实这个选择显而易见吧，两种不同的爱情方式吧，哪种都没有对错，我有多少全部给你，其实能做到有10块给你10块，有100给你100的真不容易，现实生活中能做到的太少，其实给你多少的这个问题不是重点，重点是背后的百分之百的用心，一个把你纳入生活所有计划的人，从行动中是可以看出来的，恋爱的方式，相处的方式千奇百怪，接触过行行色色的恋爱观，有时候会对你造成极大的误导，你会觉得别人拥有的恋爱，你为什么没有，别人的对象的细心和用心，你为什么没有，后来慢慢的你会发现，所有别人的恋爱其实是不适合你的，每个人的总会有自己表达爱的方式，会用自己的方式对你好，但是有一点，如果他足够爱你，足够对你用心，足够告诉你的地位，其实你不会去羡慕别人，也不会去强迫他去表现别人的爱情行为，有时候刷视频的时候会看见别人求婚的，下边总会有好多评论，各种艾特自己对象，各种羡慕，还有人说自己每天都要美美的，因为不想在被求婚时是素颜，我就想啊，有人要去给我求婚，我一定要有录像，要记录下来，以后两个人老了一起看，多美好啊，如果真的有那么一天多值得期待啊，女孩总是喜欢幻想那种美好的爱情，所以很多女生在恋爱过程中会对另一半有很多过高的期望，导致很多人再恋爱会迷失原本的自己，会变成不再经营自己的感情，会多疑，会无理取闹，以至于错过，我想遇见真爱的可能性里面应该包括双方的用心吧，如果很久以后，我依然记得某一天某一个时候，那一定是因为它是我重要的时候，就像几年后的现在，我也能把遇见的他从开始第一天的所有细节回忆起来，那我一定是爱惨了他，一起走过的时光，一起做过的事情，我从好久的时候，就想着就相机文字记录着点点滴滴，后来慢慢地，就没做到坚持，因为换手机还把备忘录的很多记忆和文字很弄丢了，确实是个蛮大的遗憾，以后呀，我一定要好好记录生活，点点滴滴时时刻刻，美好也好，遗憾也罢，都是回忆，今天是2020年的情人节，是第一次不像情人节的情人节，大家都在家里待着，今早还在想会不会下雨，晚上就下了好大的雨，风也很大，更让我觉得是个值得纪念的日子，这是我2020年第一次的长篇大论，是2020的第一次成长，好运总是藏在努力里，前两天看见了挺励志的一句话，几百张聊天记录不如两张一模一样的录取通知书，如果你瞄准月亮，即使迷失也是落在星河之间，送给自己，也送给所有美好的人❤️

——写于2020.2.14情人节 雨天