【中秋节将至 香港西环海滨挂满灯笼气氛浓 | El paseo marítimo de Hong Kong alumbra con faroles la llegada de la Fiesta de Medio Otoño】中秋节将至，香港西环卑路乍湾海滨长廊上布置了各式各样的传统灯笼，充满节日气氛。Farolillos de distintos estilos alumbran el paseo marítimo de Belcher Bay en Sai Wan, Hong Kong. Románticos transeúntes, nacionales y extranjeros, pueden desde el 5 de septiembre recorrer el emblemático lugar bajo la luz de luminiscentes farolillos. Son el anuncio de la inminente llegada de la Fiesta de Medio Otoño. Más: https://t.cn/A6SjSwu0

干货丨西语虚拟式的用法（2）

④在主语从句中
----一些表价值判断的句式中
例：Es importante que aprendas gramática.
例：Es una suerte que seamos vecinos.
（如果语气强烈确定不会用虚拟式，比如Es cierto que...）

----如gustar等使动词引导的主语从句中
例：Me gusta que me llamen Edu en lugar de Eduardo.

⑤在状语从句中
----时间状语从句中，antes de que后一定用虚拟，或cuando等词表将来
例：Sal de aquí antes de que sea demasiado tarde.

----目的状语从句中，para que, a fin de que等短语用虚拟
例：Revisa tu tarea para que sea más perfecta.

----条件状语从句中，si引导表示不现实的假设，不太可能出现的情况（这种情况只能用虚拟式过去未完成时）
例：Si manuel estuviera aquí, definitivamente se podría hacer el trabajo.

----让步状语从句中，excepto que, por mucho que, a menos que等短语用虚拟, 或aunque引导并不确定的内容
例：No te dejaré ver la televisión excepto que termines tu tarea.

⑥其他的一些固定用法
---- como si后一定用虚拟式过去未完成时
例：Estaba tan enojado como si él fuera la víctima.

---- sin que, no porque等短语后一定用虚拟式

图源：pexel
#轻松学西语# #外研社西语[超话]#

【吉克曲布：让彝人的歌 传出大凉山｜La minoría yi a través de su música】吉克曲布出身彝族传统毕摩世家，从小熏染彝族经典口头文学与古典精神，因而深受彝族传统文化的影响和淬炼，这些元素从另一个方面构成了他取之不竭的创作源泉。他从大山里走出去，让外界听到彝人的歌。闯荡二十余载，他又回到大凉山，在这里教学、培养音乐人才。Jike Qubu es el "arqueólogo" de la cultura yi. Este músico de la etnia minoritaria yi desentierra la belleza de su cultura nativa a través de los sonidos y la llamada de su corazón. Durante años ha combinado la música moderna con la tradicional para dar lugar a melodías que surgen desde lo más profundo del monte Daliang y llegan hasta la escena pop urbana. Más: https://t.cn/A6So6rgw