#川尻蓮[超话]##川尻莲# #JO1川尻莲#
【20211212 cinematoday官网更新】
莲部分翻译
ドキュメンタリー映画について川尻は「ほぼ毎日というぐらいカメラマンさんが密着してくれました。とても僕らが身近に感じられると思います」と紹介した。

关于纪录片的内容，川尻介绍道:“几乎每天都有摄影师在我们身边跟拍。可以感受到我们就在身边。”

～叠涂美白精华以减少紫外线伤害～

大家好。
我是二阶堂葵。
这次一起来了解“减轻紫外线受损的护肤法”吧。

说到秋季不可缺少的护肤品，就不得不提到“美白精华”了。美白精华不仅可以预防色斑和雀斑，还针对上皮细胞新陈代谢迟缓的问题，有加速促进的效果。堆积在皮肤中的黑色素通过新陈代谢，被顺利地排出皮肤外，从而防止色斑产生。

有效护肤的秘诀是叠涂

1. 在化妆水之后，将美白精华涂抹全脸。

2. 在易产生色斑的部位叠加涂抹美白精华，再用乳液调理肌肤。

秋天是一年中你最应该专注于美白的季节。夏天积累下来的黑色素如果能排出体外，就不会造成色斑，所以美白护理是防止形成色斑的关键。一起来叠涂两次美白精华，修复夏季损伤，打造光洁无暇的好肌肤吧！

#色斑
#护肤
#黑色素
#秋季
#美白精华

～紫外線ダメージを軽減する美白美容液の重ね塗り～

こんにちは。
二階堂葵です。

今回は「紫外線ダメージを軽減するスキンケア方法」に少し耳を傾けてください。

ズバリ秋には欠かせないスキンケアアイテムと言えば「美白美容液」です。美白美容液はシミやソバカスを防ぐだけでなく、遅れがちなターンオーバーをスムーズに促す効果があります。その為、肌にたまっているメラニンがターンオーバーによって肌の外へうまく排出されるのでシミを防ぐことができるのです。

スキンケアのポイントは重ね塗り

1. 化粧水の後に顔全体に。

2. 気になる部分にもう一度美白美容液を重ね塗り、乳液などで肌を整える。

この時期は１年の中で一番美白に力を入れてほしい季節です。夏の間にたまってしまったメラニンを外に排出できれば、シミにはならないので、シミができるか、できないかは、今この時期の美白ケアがカギをにぎっています。美白美容液を二度塗りをして、夏のダメージを持ち越さない肌作りをしましょう。

#シミ
#スキンケア
#メラニン
#秋
#美白美容液 https://t.cn/RfY0sUu

TVアニメ『ゲッターロボ アーク』 第12話「折り重なる刻」
アンドロメダ流国との戦闘の最中、宇宙空間ではぐれたカムイ。一方、敵の自爆から逃れるため、アークで行先もわからない転位ポイントに飛び込んだ拓馬と獏は不思議な空間を漂っていた。カムイ、獏、拓馬……。同じ未来を視ながら、それまでの因縁によって異なる道を選択する三人。アンドロメダ流国の進撃が止まり、閉鎖された早乙女研究所で彼らの帰りを待つ神隼人。共通の敵が倒れれば、相容れることのない思いの先に、新たな衝突が起こることを隼人は予見していた。