孤 峰

其实是一块巨石
它所传递的情绪仍没有学会
和解:寸草不生，断壁燃烧着火焰

时间在它身上留下太多的弹坑
只有吊嗓子的麻雀
时不时伸出圆溜溜的脑袋
我与它相视一个下午，斑驳的底色
和孤独
是一样的
云朵飞在我们的头顶，像古代的鹤
下山时，我应该告诉它
风定后
树木会变换姿势，山下的雏鸟
往风小处飞
你苦修的肉身
裂开的缝隙，对它们也是一种慈悲

The Lonely Peak
#建筑设计##穿着汉服去旅行##儿童摄影#

Such a vast expanse of stone
free of compromise and emotion –
barren, with scorched, fallen walls

So many scars and clefts left by time
only the sparrows making themselves heard
poke their tiny round heads out from time to time
The peak and me, we regard each other all afternoon,
our mottled colours and loneliness
are one and the same
Clouds fly over like ancient cranes
I should tell the peak before I descend
that when the wind stills
trees will shift, fledglings
will seek shelter from gales
Your cracked, ascetic body
for them will be a godsend

根據央視報導，這一次四川瀘定的地震已經造成46人遇難，而數字還在統計中。
現在救援工作仍在繼續，救難人員都在把握黃金時間搶救可能的生還者，衷心期望接下來能救出更多的人。
曾經經歷921大地震的我，對於此次四川大地震的災情感同身受，二十多年前的記憶在我腦中一直浮現。震驚、不安、難過、感恩，五味雜陳。此時我只能一直替四川的朋友們祈禱、加油。
願生者平安，逝者安息。 https://t.cn/R2WJvx9

【俄乌局势进展：各方聚焦扎波罗热核电站安全 “粮食走廊”已运送约200万吨农产品】扎波罗热核电站安全问题仍是各方关注焦点。据俄媒报道，国际原子能机构专家团将于当地时间6日结束在核电站的工作任务。俄国防部公告称，核电站附近辐射情况正常。乌克兰总统泽连斯基在接受美媒采访时表示，不会考虑关闭扎波罗热核电站。此外，乌官方消息称，截至当地时间4日，乌克兰通过“粮食走廊”已发船86艘，运送约200万吨农产品。>>https://t.cn/A6SWuAGP