#2021年服贸会# 【来首钢园区，看工业风特色的服贸会】现代化的展馆与锈迹斑斑的焦炉、高炉相映成辉……走在首钢园里，服贸会元素随处可见，现代展会与工业遗迹相融合。作为今年服贸会的双会场之一，首钢园利旧改造、新旧结合，打造聚落式的会展场所，形成“一轴四廊多点”的景观结构。一起来体验服贸会的现代化与首钢园的“工业风”[来][来]（摄影 段崴、陈建/人民画报）

【2021中国国际服务贸易交易会首次双会场，迎接全球展客商】中国服贸会已成功举办多年，俨然成为了贸易服务龙头展会。据悉，#2021中国服贸会#将举办全球服务贸易峰会、5场高峰论坛、119场专题论坛及行业会议。此外，#2021中国服贸会#既延续了以往相关展会论坛的内容，又融合了新的亮点，首次设置了数字服务专题展区。今年服贸会首次双会场同样值得你的期待！China International Fair for Trade in Services (CIFTIS) has been successfully held for many years and has become an important service trade exhibition. Per reports, 2021 CIFTIS will host a global summit on service trade, five summit forums and 119 thematic forums and conferences. In addition, a special exhibition area for digital services will be set up for the first time!

#912微新闻# 2021服贸会山西交易团筹备工作基本就绪

中国国际服务贸易交易会（简称“服贸会”）是全球服务贸易领域规模最大的综合性展会，办好服贸会是我国加快构建新发展格局、促进国内国际双循环的有效路径，是推进新一轮高水平对外开放的重要平台。

2021服贸会将于9月2日至7日在北京举办，山西作为本届服贸会主题省，将以“加快转型综改 促进合作共赢”为主题，通过展览展示、产业对接、文化展演、项目洽谈等多种方式和系列活动，全面展示山西转型发展新机遇、对外开放新形象、服务贸易发展新成果，促进山西服务贸易创新发展，助力全省经济转型发展和打造内陆地区对外开放新高地。

8月23日，我省召开2021中国国际服务贸易交易会山西交易团筹备工作视频会议，通报我省参加服贸会各项筹备工作进展、各部门组织参展参会情况。我省作为2021服贸会主题省，目前67家单位组团参展参会，各项筹备工作已基本就绪。

2021服贸会拟于9月2日至7日在北京国家会议中心和首钢园区举办，展览展示面积12.6万平方米，并举办100余场论坛会议和推介洽谈活动。经过多方努力和积极争取，我省被确定为2021服贸会主题省。省委省政府高度重视，多次召开工作调度会安排部署参展参会有关工作。省商务厅牵头制定了《2021中国国际服务贸易交易会山西主题省工作方案》，协同省文旅厅、省投促局、省农业农村厅和省工美产业联盟制定具体方案。全省各市商务局、转型综改示范区广泛动员宣传，积极组织服务贸易领域重点企业参展。

据介绍，我省主题省展区位于国家会议中心地下一层中心区域，展区面积200平方米。本届服贸会山西交易团团组单位目前共67个，包括我省有关部门、行业组织、高等院校、参展企业等。经过前期广泛动员、各方推荐、精心筛选，我省共确定38家参展企业，涉及生物医药、建筑、运输、计算机信息、文化创意、文化产品、智能制造等7大领域。作为主题省，我省还将举办山西—北京服务业协同发展推介对接会、“华夏古文明·山西好风光”文旅推介活动、山西非物质文化遗产展演活动和山西药茶宣传推介等。

借2021服贸会平台，我省将做好展示交流、洽谈合作等工作，充分展示高质量发展和对外开放的良好形象。下一步，我省将坚决守住疫情防控底线，强化安全保障，聚焦重点任务，全力办好山西主题省形象展及主题省活动，并广泛参与大会组委会相关活动、加强供需对接和宣传推介，确保活动安全、顺利、圆满。来源：山西日报