原神的文本应该是中文,“趁梦想气息逗留”这个任务的英文文本绝对翻译出错了,这句话文学史上非常著名[黑线][黑线]原句其实是来自罗杰泽拉兹尼的小说,原句应该是“趁生命气息逗留”,是来自E. A. Housemen 1896年的诗,原句是“for a breath i tarry”,翻译成了while the dream lingers完全没有展现出原梗,纯纯的字面翻译了[黑线][黑线][黑线]难道他们的本土化团队是机翻么 https://t.cn/EyPFKKk
翻完了 记录一些比较喜欢的切片
p1.changyang是什么 难道是徜徉吗 不太相信e的中文有这么好,宁愿相信是chan yang[开学季]
p2. let’s celebrate for being useless!!!!!
p3.确实 e像小学生
p4. 小学生again
p5.原来真的叫过brettybae那没事了
p6.hbd!!
p7.老二次元
p8.打卤面 我以为是泔水♀️拍的太好了eddy
p9. bae 但是我认不出来这是viola还是violin[跪了]不过不管怎么样都可以可以嗑一下
p10. 很好!很有精神的!
p11.为什么签brettybang你不签eddyadventure我喜欢adventure
p12.不知道咋说 有点给感觉()
p1.changyang是什么 难道是徜徉吗 不太相信e的中文有这么好,宁愿相信是chan yang[开学季]
p2. let’s celebrate for being useless!!!!!
p3.确实 e像小学生
p4. 小学生again
p5.原来真的叫过brettybae那没事了
p6.hbd!!
p7.老二次元
p8.打卤面 我以为是泔水♀️拍的太好了eddy
p9. bae 但是我认不出来这是viola还是violin[跪了]不过不管怎么样都可以可以嗑一下
p10. 很好!很有精神的!
p11.为什么签brettybang你不签eddyadventure我喜欢adventure
p12.不知道咋说 有点给感觉()
【为什么宝宝出生时“都是50厘米”?】
网络上流传,宝宝出生时几乎“都是50厘米”长,这个背后原因是宝宝为了照顾妈妈的子宫承受能力。这原因听起来很暖心,但其实:
1. 足月健康宝宝,并不是出生身长都是50厘米。
足月新生宝宝的平均出生身长约50厘米,但并不是每一个宝宝都是这个值,或者只有这个数值的才是健康理想的。相反,只要宝宝出生身长在一定范围内的,都可以是正常的,比如47-53厘米之间。
2. 出身身长可能跟很多因素有关。
宝宝出生身长受很多因素影响,比如遗传因素、性别、孕期营养等都可能影响宝宝出身时的身长,而不是因为胎儿为了照顾妈妈子宫承受能力而自己决定长到50厘米。
部分参考:
1.https://www.who.int/tools/child-growth-standards/standards/length-height-for-age
2.Jamshed S, Khan F, Chohan SK, Bano Z, Shahnawaz S, Anwar A, Hashmi AA. Frequency of Normal Birth Length and Its Determinants: A Cross-Sectional Study in Newborns. Cureus. 2020 Sep 20;12(9):e10556. doi: 10.7759/cureus.10556. PMID: 33101803; PMCID: PMC7575309.
#dr韩谈孕育#
网络上流传,宝宝出生时几乎“都是50厘米”长,这个背后原因是宝宝为了照顾妈妈的子宫承受能力。这原因听起来很暖心,但其实:
1. 足月健康宝宝,并不是出生身长都是50厘米。
足月新生宝宝的平均出生身长约50厘米,但并不是每一个宝宝都是这个值,或者只有这个数值的才是健康理想的。相反,只要宝宝出生身长在一定范围内的,都可以是正常的,比如47-53厘米之间。
2. 出身身长可能跟很多因素有关。
宝宝出生身长受很多因素影响,比如遗传因素、性别、孕期营养等都可能影响宝宝出身时的身长,而不是因为胎儿为了照顾妈妈子宫承受能力而自己决定长到50厘米。
部分参考:
1.https://www.who.int/tools/child-growth-standards/standards/length-height-for-age
2.Jamshed S, Khan F, Chohan SK, Bano Z, Shahnawaz S, Anwar A, Hashmi AA. Frequency of Normal Birth Length and Its Determinants: A Cross-Sectional Study in Newborns. Cureus. 2020 Sep 20;12(9):e10556. doi: 10.7759/cureus.10556. PMID: 33101803; PMCID: PMC7575309.
#dr韩谈孕育#
✋热门推荐