我在北上途中遗失了几位女神,
在西行途中遗失了一些男神。
有几颗星已永远失去了光芒,无影无踪。
有一两座岛屿被我丢失在海上。
我甚至不确知我把爪子遗落在何处,
谁披了我的毛皮四处走动,谁住进了我的壳里。
当我爬上陆地时,我的兄弟姐妹都死了,
只有我体内的一根小骨头陪我欢度纪念日。
我已跳出我的皮,挥霍我的脊椎和腿,
一次又一次地告别我的感官。
我的第三只眼早已看不见这一切,
我耸动肩上的分枝,我的鳍抽身而退。
遗失了,不见了,散落到四面八方。
我对自己颇感诧异,身上的东西所剩无几:
一个暂且归属人类的独立个体,
昨天遗忘在市区电车上的不过是一把雨伞。
《失物招领处的谈话》【波兰】维斯瓦娃·辛波丝卡/作 陈黎、张芬龄/译
《很多人与红雨伞》 徐福厚/绘 200cm×450cm 2013年
在西行途中遗失了一些男神。
有几颗星已永远失去了光芒,无影无踪。
有一两座岛屿被我丢失在海上。
我甚至不确知我把爪子遗落在何处,
谁披了我的毛皮四处走动,谁住进了我的壳里。
当我爬上陆地时,我的兄弟姐妹都死了,
只有我体内的一根小骨头陪我欢度纪念日。
我已跳出我的皮,挥霍我的脊椎和腿,
一次又一次地告别我的感官。
我的第三只眼早已看不见这一切,
我耸动肩上的分枝,我的鳍抽身而退。
遗失了,不见了,散落到四面八方。
我对自己颇感诧异,身上的东西所剩无几:
一个暂且归属人类的独立个体,
昨天遗忘在市区电车上的不过是一把雨伞。
《失物招领处的谈话》【波兰】维斯瓦娃·辛波丝卡/作 陈黎、张芬龄/译
《很多人与红雨伞》 徐福厚/绘 200cm×450cm 2013年
【《魔域》美女球迷调查 伊涅斯塔拥有最多血族粉丝】《魔域》血族素来是狂野美女的聚集地,据说已有血族妹子整理出2014巴西世界杯的帅哥观战指南,而巴萨名将伊涅斯塔则是排行榜上最受美女追捧的狂野“男神”!《魔域》助威世界杯参与热度再次爆棚,奖池翻番,2亿魔石等你拿下!#金浩森摄影学院# https://t.cn/Ra1wd8Y
【《魔域》美女球迷调查 伊涅斯塔拥有最多血族粉丝】《魔域》血族素来是狂野美女的聚集地,据说已有血族妹子整理出2014巴西世界杯的帅哥观战指南,而巴萨名将伊涅斯塔则是排行榜上最受美女追捧的狂野“男神”!《魔域》助威世界杯参与热度再次爆棚,奖池翻番,2亿魔石等你拿下!#家有萌娃# https://t.cn/RhgWsPk
✋热门推荐