#阅读推荐# “布衣饭菜,可乐终身,不必作远游计矣。”——《浮生六记》
世间爱情种种,或轰轰烈烈,或细水长流,个中滋味,唯有身在其中才能体会。
有人说,沈复的《浮生六记》,美不仅在其生花妙笔,更在情真意切。
沈复和陈芸,将生活过得极富诗意,即使在流离之境,平凡清苦中也处处透出审美的意趣。
愿你也能找到这一生中的“情之所钟”。
世间爱情种种,或轰轰烈烈,或细水长流,个中滋味,唯有身在其中才能体会。
有人说,沈复的《浮生六记》,美不仅在其生花妙笔,更在情真意切。
沈复和陈芸,将生活过得极富诗意,即使在流离之境,平凡清苦中也处处透出审美的意趣。
愿你也能找到这一生中的“情之所钟”。
宝叔引读《唐诗三百首》第37首
孟郊的《游子吟》
慈母手中线,游子身上衣。
临行密密缝,意恐迟迟归。
谁言寸草心,报得三春晖。
译文
慈祥的母亲手里把着针线,为即将远游的孩子赶制新衣。
临行前一针针密密地缝缀,怕儿子回来得晚衣服破损。
谁说像小草那样微弱的孝心,能报答得了像春晖普泽的慈母恩情?
注释
游子:古代称远游旅居的人。吟:诗体名称。
游子:指诗人自己,以及各个离乡的游子。
临:将要。
意恐:担心。归:回来,回家。
谁言:一作“难将”。言:说。寸草:小草。这里比喻子女。心:语义双关,既指草木的茎干,也指子女的心意。
报得:报答。三春晖:春天灿烂的阳光,指慈母之恩。三春:旧称农历正月为孟春,二月为仲春,三月为季春,合称三春。晖:阳光。形容母爱如春天温暖、和煦的阳光照耀着子女。
背景
《游子吟》是孟郊在溧阳所写。作者早年漂泊无依,直到五十岁时才得到了一个溧阳县尉,结束了长年的漂泊流离生活,便将母亲接来住。诗人饱尝了世态炎凉,更觉亲情可贵,于是写出这首感人至深的颂母之诗。
现实意义
太巧,今天恰逢母亲节,三年前的五月带老母亲去成都,闲不住的老人还拿针线把家里的褥子用针线引了一遍,拍摄了当时的照片,三年前还精神抖擞,整整三年过去,已经老态龙钟,这次还住进医院,时光不老,人易老。
2020.5.10 母亲节 长安 https://t.cn/RDUnNFD
孟郊的《游子吟》
慈母手中线,游子身上衣。
临行密密缝,意恐迟迟归。
谁言寸草心,报得三春晖。
译文
慈祥的母亲手里把着针线,为即将远游的孩子赶制新衣。
临行前一针针密密地缝缀,怕儿子回来得晚衣服破损。
谁说像小草那样微弱的孝心,能报答得了像春晖普泽的慈母恩情?
注释
游子:古代称远游旅居的人。吟:诗体名称。
游子:指诗人自己,以及各个离乡的游子。
临:将要。
意恐:担心。归:回来,回家。
谁言:一作“难将”。言:说。寸草:小草。这里比喻子女。心:语义双关,既指草木的茎干,也指子女的心意。
报得:报答。三春晖:春天灿烂的阳光,指慈母之恩。三春:旧称农历正月为孟春,二月为仲春,三月为季春,合称三春。晖:阳光。形容母爱如春天温暖、和煦的阳光照耀着子女。
背景
《游子吟》是孟郊在溧阳所写。作者早年漂泊无依,直到五十岁时才得到了一个溧阳县尉,结束了长年的漂泊流离生活,便将母亲接来住。诗人饱尝了世态炎凉,更觉亲情可贵,于是写出这首感人至深的颂母之诗。
现实意义
太巧,今天恰逢母亲节,三年前的五月带老母亲去成都,闲不住的老人还拿针线把家里的褥子用针线引了一遍,拍摄了当时的照片,三年前还精神抖擞,整整三年过去,已经老态龙钟,这次还住进医院,时光不老,人易老。
2020.5.10 母亲节 长安 https://t.cn/RDUnNFD
去年秋天,我跟弟弟去西山公园,这曾是一片战场,被苏联红军炸毁的日军工事半露于土表,镶嵌着子弹的樟子松成了一处景点,那天无比宁静,一对有情人牵手漫步于斜阳之中,我随手拍下这几张照片,回望历史人们过上安宁的生活不过才几十年,这之前的人都在经受恐怖与流离、死别和冻馁,这是不该被遗忘的过去,自疫情发生我闭门不出已有数月,我想再去一次西山,再去看看余晖下的鸣虫和青草,以及经历乱世的百年老树,它们让我知道宁静而自由的时光才是人生里最珍贵的礼物。
✋热门推荐