环游北川湿地
由于北川湿地南北两头正在修路不通。故选择取道二十里铺入口进入湿地,沿西步道南行,于天落银河处过河,沿东步道北行。至大禹治水处过河,沿西步道南行,至观鸟塔出湿地,出二十里铺而返。环行一圈近10公里。
一路金戈铁马,大湖驼铃,边关苇鹜。夕阳残照,苍山如血,不尽粗犷之意。唯养生园的园林廊亭,曲径幽林,留有一片柔情,且洗一路风尘。
五一期间亦曾如此环游。今不同者,孩子伴行,父子同游也。
由于北川湿地南北两头正在修路不通。故选择取道二十里铺入口进入湿地,沿西步道南行,于天落银河处过河,沿东步道北行。至大禹治水处过河,沿西步道南行,至观鸟塔出湿地,出二十里铺而返。环行一圈近10公里。
一路金戈铁马,大湖驼铃,边关苇鹜。夕阳残照,苍山如血,不尽粗犷之意。唯养生园的园林廊亭,曲径幽林,留有一片柔情,且洗一路风尘。
五一期间亦曾如此环游。今不同者,孩子伴行,父子同游也。
#菲律宾[超话]# 大马尼拉南部这一部分道路有封闭!
菲交通部周四,由于轻轨一号线(LRT-1)南延线施工项目,特别是尼诺·阿基诺站的建设,NAIA 道路部分路段将于8月19日至8月22日封闭。
受影响路段包括Imelda 大桥的南行和北行车道,时间为8月19日(周五)晚上6点至8月22日(周一)清晨五点。
交通部建议受影响的驾驶人士选择下列备用路线:
北行方向
· 右转Old Sucat Rd. 至 C5 Extension Rd. 至 Multinational, 至 Ninoy Aquino Ave.
· 左转Kabihasnan (Victor Medina St.) 至 Quirino Ave. 或 Cavitex Coastal Rd.
南行方向
·左转Multinational C5 Extension Rd. 至 AMVEL 至 Ninoy Aquino Ave. (Airforce One/PCP Station 3)
·左转Multinational C5 Extension Rd. 至 Old Sucat Rd.
菲交通部周四,由于轻轨一号线(LRT-1)南延线施工项目,特别是尼诺·阿基诺站的建设,NAIA 道路部分路段将于8月19日至8月22日封闭。
受影响路段包括Imelda 大桥的南行和北行车道,时间为8月19日(周五)晚上6点至8月22日(周一)清晨五点。
交通部建议受影响的驾驶人士选择下列备用路线:
北行方向
· 右转Old Sucat Rd. 至 C5 Extension Rd. 至 Multinational, 至 Ninoy Aquino Ave.
· 左转Kabihasnan (Victor Medina St.) 至 Quirino Ave. 或 Cavitex Coastal Rd.
南行方向
·左转Multinational C5 Extension Rd. 至 AMVEL 至 Ninoy Aquino Ave. (Airforce One/PCP Station 3)
·左转Multinational C5 Extension Rd. 至 Old Sucat Rd.
燕山亭
北行见杏花
赵佶
剪裁冰绡,轻叠数重,淡着燕脂匀注。新样靓妆 ,艳溢香融 ,羞杀蕊珠宫女。易得凋零,更多少无情风雨。愁苦。闲院落凄凉,几番春暮。
凭借离恨重重,这双燕,何曾会有人言语。天遥地远,万水千山,知他故宫何处。怎不思量,除梦里、有时曾去。无据。和梦也、新来不做。
【译文】
片片杏花层叠错落,如洁白的丝绢裁剪而成,又涂染了淡淡脂粉。这般别致的妆容,这般娇艳妖娆、芬芳四溢,纵使那蕊珠宫的仙子见了,也会自愧不如。只是杏花虽美,却容易凋零,又能承受多少风雨蹉跎?心中怅然,我那凄凉的院落,又经得起几番暮春的催折?
欲将满怀的离愁别恨寄于这双飞的燕子,可它们又怎么懂得人的言语?故国遥远,又隔着千山万水,怎知旧日的宫宇今在何处?怎会不思念呢?故国难回,唯有梦中时常归去。只是近几日来,连这样的梦也做不成了。
北行见杏花
赵佶
剪裁冰绡,轻叠数重,淡着燕脂匀注。新样靓妆 ,艳溢香融 ,羞杀蕊珠宫女。易得凋零,更多少无情风雨。愁苦。闲院落凄凉,几番春暮。
凭借离恨重重,这双燕,何曾会有人言语。天遥地远,万水千山,知他故宫何处。怎不思量,除梦里、有时曾去。无据。和梦也、新来不做。
【译文】
片片杏花层叠错落,如洁白的丝绢裁剪而成,又涂染了淡淡脂粉。这般别致的妆容,这般娇艳妖娆、芬芳四溢,纵使那蕊珠宫的仙子见了,也会自愧不如。只是杏花虽美,却容易凋零,又能承受多少风雨蹉跎?心中怅然,我那凄凉的院落,又经得起几番暮春的催折?
欲将满怀的离愁别恨寄于这双飞的燕子,可它们又怎么懂得人的言语?故国遥远,又隔着千山万水,怎知旧日的宫宇今在何处?怎会不思念呢?故国难回,唯有梦中时常归去。只是近几日来,连这样的梦也做不成了。
✋热门推荐