#沉香重华# 我的评分:[星星][星星][星星][星星][星星]
超级超级好看的剧,从沉香如屑到沉香重华一直追,好久没有追过剧了,2022年能看到如此一部演技,制作都很出色的剧,让我很兴奋,杨紫一出手就知有没有[哈哈][哈哈]通过这部戏也认识了演员成毅,两个好朋友未来可期,我的小沉香加油[心][心]估计更完了最后一集我会哭死,永远记得这个夏天[抱一抱][抱一抱]
超级超级好看的剧,从沉香如屑到沉香重华一直追,好久没有追过剧了,2022年能看到如此一部演技,制作都很出色的剧,让我很兴奋,杨紫一出手就知有没有[哈哈][哈哈]通过这部戏也认识了演员成毅,两个好朋友未来可期,我的小沉香加油[心][心]估计更完了最后一集我会哭死,永远记得这个夏天[抱一抱][抱一抱]
【翻译】今天为大家带来的是共同社英语版官网对羽生结弦选手8月10日sharepractice做的英文报道#羽生结弦#
翻译&校对:小y&Frances
花样滑冰:羽生结弦与他的过去、未来以及粉丝们和平相处
仙台——羽生结弦通往世界花样滑冰荣耀的道路并不容易,但这位两届奥运会冠军已经开始把许多障碍视为“幸福存在”的一部分。
现在,羽生正期待着在赛场之外表达自己,他最近回顾了自己的职业生涯、与粉丝的关系,以及他在冰上的雄心。
“粉丝的支持是一种看不见的力量,”他告诉共同通信社。“它是我训练的动力,当我经历艰难时,它给了我咬紧牙关度过难关的力量。”
然而,这位被称为“冰上王子”的滑冰运动员在吸引大批崇拜他的粉丝之前就面临着巨大的挑战。在他16岁的时候,羽生结弦和他的家人们在2011年3月的地震和海啸之后被迫离开了他们在仙台的家。
灾难发生后,许多人从日本东北部被摧毁的太平洋海岸寻找希望的消息,羽生结弦成为一个全国性的故事。
“2011年前后那段时间对我来说非常沉重。我(后来)入选国家队感觉像被同情,就像 ‘这是一个在灾区训练的可怜孩子,’我讨厌那样,”他在谈到2011-12赛季时说。
然而,在世界范围内,他开始觉得公众对他的看法不仅仅是一个辛酸的经历。
“虽然在参加2012年世锦赛之前我就有这种感觉。但我最终意识到,正是因为我在仙台时不断努力,才拥有了粉丝的支持。”他说。
从那时起,虽然起初困难重重,但我始终铭记着这种我是一个幸福的存在的感觉。
现在,正如他进入了一个规则要求的要素不再是他花滑必要部分的时代,羽生说他想呈现能使粉丝能够一如既往地给予热烈的回应的表演。
到过去的二月份的北京冬奥会为止,羽生的追求是掌握花样滑冰中最难的跳跃——4A, 但是现在,他可以不必担心裁判的判分,自由地追求他的花滑理想。
‘首先,我很喜欢一个节目讲述一个故事的时候,’羽生说,‘当然,我享受随着音乐滑行和跳跃的感觉,但当它结束的时候,若能呈现一个有感染力的,可以打动人心故事就好了。
他以2002年盐湖城冬奥会男单比赛做例,表达了在追求花滑的佳境中‘故事’尤为重要的观点。
那时的花滑,那种激烈的竞技,是我最喜欢的,羽生说,由于那时打分系统的不同,很难进行比较,但对我来说,那是吸引我的那种花滑。
我想把对故事的表达放在每一个节目中的突出地位。我可能并不能表达我想要表达的所有主题,但在将来,我会在我的节目,跳跃和其他技术中尽我所能地去诠释它们。
最后,他说,未来是关于继续创造值得回馈给粉丝的作品。
我觉得相比以前,我可以更多地追求那些人们希望从我身上看到的东西,他说。
翻译&校对:小y&Frances
花样滑冰:羽生结弦与他的过去、未来以及粉丝们和平相处
仙台——羽生结弦通往世界花样滑冰荣耀的道路并不容易,但这位两届奥运会冠军已经开始把许多障碍视为“幸福存在”的一部分。
现在,羽生正期待着在赛场之外表达自己,他最近回顾了自己的职业生涯、与粉丝的关系,以及他在冰上的雄心。
“粉丝的支持是一种看不见的力量,”他告诉共同通信社。“它是我训练的动力,当我经历艰难时,它给了我咬紧牙关度过难关的力量。”
然而,这位被称为“冰上王子”的滑冰运动员在吸引大批崇拜他的粉丝之前就面临着巨大的挑战。在他16岁的时候,羽生结弦和他的家人们在2011年3月的地震和海啸之后被迫离开了他们在仙台的家。
灾难发生后,许多人从日本东北部被摧毁的太平洋海岸寻找希望的消息,羽生结弦成为一个全国性的故事。
“2011年前后那段时间对我来说非常沉重。我(后来)入选国家队感觉像被同情,就像 ‘这是一个在灾区训练的可怜孩子,’我讨厌那样,”他在谈到2011-12赛季时说。
然而,在世界范围内,他开始觉得公众对他的看法不仅仅是一个辛酸的经历。
“虽然在参加2012年世锦赛之前我就有这种感觉。但我最终意识到,正是因为我在仙台时不断努力,才拥有了粉丝的支持。”他说。
从那时起,虽然起初困难重重,但我始终铭记着这种我是一个幸福的存在的感觉。
现在,正如他进入了一个规则要求的要素不再是他花滑必要部分的时代,羽生说他想呈现能使粉丝能够一如既往地给予热烈的回应的表演。
到过去的二月份的北京冬奥会为止,羽生的追求是掌握花样滑冰中最难的跳跃——4A, 但是现在,他可以不必担心裁判的判分,自由地追求他的花滑理想。
‘首先,我很喜欢一个节目讲述一个故事的时候,’羽生说,‘当然,我享受随着音乐滑行和跳跃的感觉,但当它结束的时候,若能呈现一个有感染力的,可以打动人心故事就好了。
他以2002年盐湖城冬奥会男单比赛做例,表达了在追求花滑的佳境中‘故事’尤为重要的观点。
那时的花滑,那种激烈的竞技,是我最喜欢的,羽生说,由于那时打分系统的不同,很难进行比较,但对我来说,那是吸引我的那种花滑。
我想把对故事的表达放在每一个节目中的突出地位。我可能并不能表达我想要表达的所有主题,但在将来,我会在我的节目,跳跃和其他技术中尽我所能地去诠释它们。
最后,他说,未来是关于继续创造值得回馈给粉丝的作品。
我觉得相比以前,我可以更多地追求那些人们希望从我身上看到的东西,他说。
【针对新一轮较强降雨来袭 国家防总办公室、应急管理部要求#严防旱涝急转#】财联社8月27日电,据气象预测,未来三天,陕西、山西南部、四川盆地西部和北部、河南北部等地的部分地区有暴雨,局地大暴雨。据自然资源部门预测,27日8时至30日8时,山西西南部、河南西北部、重庆东北部、四川中部及东北部、陕西中南部、甘肃东南部发生地质灾害风险较高。国家防总办公室、应急管理部27日组织防汛抗旱专题视频会商调度,强调防范应对新一轮较强降雨过程要突出抓好四个重点。一要全力保障群众生命安全,最大限度减轻灾害损失。切实提高警惕,落细落实各级防汛责任人责任,组织开展风险隐患排查,落实好受威胁群众转移避险措施,妥善安置受灾群众,保障基本生活。二要强化预警与应急响应联动机制、预警“叫应”机制。要加强滚动会商研判、短临预报和临灾预警,省级防指要紧盯县级气象预警,督促及时果断启动应急响应,有针对性采取措施,切实把确保人民群众生命安全放在第一位落到实处。三要紧盯山洪地质灾害、中小河流和中小水库、城乡内涝等薄弱环节,落实专人监测巡查,切实防范安全风险。四要坚持防汛抗旱两手抓,在确保防洪安全的前提下,抓住降雨有利时机,加强雨洪资源利用,优化水资源配置,确保群众生活用水,全力保障秋粮灌溉用水。
✋热门推荐