#如何看待翻拍剧# 翻拍剧如何走出翻拍“怪圈”？

近几年市面上出现了很多翻拍剧，一方面是在消化早期购买的版权，另一方面则是“利益驱使之下的商业行为”。

其实创作者很清楚，“买版权翻拍几乎等于原创，或者只能取其中一二亮点”。

但由于翻拍剧可以让创作团队迅速了解这个剧的情况，操作方便，所以大家还是会买。

而对于编剧潇潇来说，她也愿意尝试原创剧本，但是每次都因为一些原因而以失败告终。

“同样的标准对标那些翻拍剧，它们都主题鲜明，人设极致吗？未必，但它们就是能拍出来。”

而且翻拍剧实际操作起来也并非那么容易。

“有时候改编的工作量是原创的两倍，甚至更多。”

而制作方如此耗费心力也要做翻拍剧，也是看中了翻拍剧IP自带的流量。

但是这些经典之作在翻拍之后却往往“水土不服”。

买不同国家的版权有不同的效果、需要在原有基础上扩充内容，这都是最后翻拍出来和原作关系不大的原因所在。

况且现在很多影视剧都是“集体创作”，编剧、导演、制片人、策划还有演员，他们都会提出自己的想法，所以最终呈现的结果可能已经背离版权的“初衷”。

虽然翻拍剧无法超越原作，且受观众吐槽，但业内人士认为，翻拍剧也并不会因此减少。

“只要这个项目是赚钱的，有很多话题度，即使观众觉得它不行，并不妨碍它获得商业上的成功。”

不过既然买了版权，也应该“以中国观众为目标市场，做好我们的本土化功课”。

除此之外编剧张挺也认为：

“翻拍不是原罪，只看创作者用怎样的态度去翻拍，能不能给观众带来好的品质。”

：https://t.cn/A6SMzjIU

【网络货运平台涉税案例解析，平台如何做好风控？】近几年，网络货运发展迅猛，它的吸引力究竟在哪里？其中，网络货运平台提高物流企业的数字化管理水平，聚集调动跨区域社会资源等等好处，需要实际运营来体现，而税返奖补这一点，则是看得见摸得着的福利。然而，在利益驱使下，部分企业不惜冒险违规，近几年，频频曝出网络货运平台涉税案件。（详情戳：https://t.cn/A6SIDIzG ）

【网络货运平台涉税案例解析，平台如何做好风控？】近几年，网络货运发展迅猛，它的吸引力究竟在哪里？其中，网络货运平台提高物流企业的数字化管理水平，聚集调动跨区域社会资源等等好处，需要实际运营来体现，而税返奖补这一点，则是看得见摸得着的福利。然而，在利益驱使下，部分企业不惜冒险违规，近几年，频频曝出网络货运平台涉税案件。（详情戳：https://t.cn/A6SIDIzG ）